Sonntag, 29. September 2013

WE – Rainy Days


Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.
Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.
Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.
Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.
Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.
Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.
Ich vermisse dich so sehr.

Unsere auseinander gespaltene Beziehung fehlt das Apostroph.
Die Linie der Trennung – Ich will sie nicht überschreiten.
Du bist in meinem Herzen, aber ich bin nicht in deinem.
Liebe ist wie die komplette Sonnenfinsternis.

Tag für Tag bleibe ich die ganze Nacht wach.
Moment für Moment, Tage gehen vorbei.
Auch wenn ich dich vermisse und weiter zum Himmel schreie,
Kann ich nichts hören – es fallen nur heiße Tränen.
Ich kollidiere, breche zusammen, werde verrückt wegen den Erinnerungen.
Sollte ich vergessen oder sollte ich löschen – ich wachse erschöpft von Traurigkeit.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.
Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.
Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.
Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.
Ich vermisse dich so sehr.

Diese Nacht in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse.
Diese Nacht der Wanderung, weil ich nach dir verlange, Baby.
Diese Nacht, in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse
In dieser Nacht Baby, gute Nacht.
Diese Nacht, in der ich verzweifelt nach dir suche.

Für all diese Zeit habe ich dich geliebt.
Ich stehe still und schließe meine Augen und jeden Tag bete ich für dich.
Für die Tage, an denen wir zusammen waren wie in der Vergangenheit
Werden die Narben und der Schmerz Erinnerungen.
Du verbleibst als ein Nachbild in meinem Verstand.
Also selbst wenn ich dich vergessen will, kann ich nicht, weil ich ein Narr bin.
Ich werde dich nicht fragen zurück zu mir zu kommen.
Aber trotzdem warte ich auf dich – ich liebe dich immer noch.

Auch wenn ich dich vermisse, ich kann nicht.
Auch wenn ich versuche dich zu vergessen, ich kann nicht.
Wenn du genauso fühlst, warum schubst du mich raus.
Bitte sag es mir, ich bin so frustriert.
Geh nicht, verlass mich nicht – bleib bitte an meiner Seite.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.
Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.
Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.
Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.
Ich vermisse dich so sehr.

Es fällt endlos – der Regen in meine Augen.
Ich vermisse dich so sehr – dich, die gegangen ist.
Ich versuchte dich anzurufen, 
aber es war gedämpft wegen dem Klang des Regens.
Ich vermisse dich, aber es war verdeckt von den Regentropfen.

Diese Nacht in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse.
Diese Nacht der Wanderung, weil ich nach dir verlange, Baby.
Diese Nacht, in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse
In dieser Nacht Baby, gute Nacht.
Diese Nacht, in der ich verzweifelt nach dir suche.


Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen