Sonntag, 29. September 2013

Block B – Movie´s Over

Yeah yeah oh oh oh.
Yeah yeah oh oh oh.
Yeah yeah oh oh oh.
Oh oh oh.

Der Schmerz ist irgendwie weniger schmerzhaft.
Ich gehe raus zum Spielen, schlaf zur richtigen Zeit
und hör von hübschen Mädchen.
Es ist schwer möglich, dass Liebe mich nicht leben lässt.
Es ist total unmöglich, unmöglich. Ich habe dich bereits verdrängt.

Woah woah woah woah (yeah).
Woah woah woah woah (woah baby).

Ich werde aus deinem Verstand verschwinden,
würdest du mich mit Bravour alleine lassen.

Woah woah woah woah.
Woah woah woah woah (yeah).

Das ist genug.
Du und ich sind wieder getrennt.

Film ist vorbei. Der Film ist vorbei.
Der Vorhang fällt hinab, sobald der Film anfängt.
Tschüss. Leb wohl. Tschüss.
Mach es nicht schlimmer, oh Mädchen. Bitte lass mich einfach.
Die Geschichte war wie ein Traum.
Unsere Beziehung ist dieses Mal vorbei. Es ist vorbei.
Uh, uh, es ist vorbei, uh A!

Wir haben uns wegen solchen Kleinigkeiten schnell gestritten.
Übersahen unsere Fehler
Wir versuchen nur den anderen herabzusetzen.

Da es offensichtlich ist, dass es sich wiederholen wird
und ich nicht  will, dass es nochmal passiert,
brauchen wir uns nicht zu treffen, weil wir wissen, dass wir wieder streiten werden.
Es kommt nur Staub raus, nachdem man dreckige Sachen gebürstet hat.
Eine Narbe wird zurück bleiben, auch wenn die Wunde geheilt ist.

Etwas bleibt zurück
Wie ein Plagiataufkleber.
Du fällst von mir ab, nachdem du eine schmutzige Spur hinterlassen hast.
Auch wenn wir mehr Reibungen bekommen, dadurch können wir heißer werden.
Warum spielst du erschöpft bei Kleinigkeiten, warum?

Woah woah woah woah.
Woah woah woah woah (yeah).

Das ist genug.
Du und ich sind wieder getrennt.

Film ist vorbei. Der Film ist vorbei.
Der Vorhang fällt hinab, sobald der Film anfängt.
Tschüss. Leb wohl. Tschüss.
Mach es nicht schlimmer, oh Mädchen. Bitte lass mich einfach.
Die Geschichte war wie ein Traum.
Unsere Beziehung ist dieses Mal vorbei. Es ist vorbei.

Dich nochmal zu treffen…
Es ist nicht so, dass ich erschrak...

Ich kann nicht sagen, ob das Liebe ist,
deshalb hasse ich es einfach.
Ich will nicht, dass mein Herz bricht.

Film ist vorbei. Der Film ist vorbei.
Der Vorhang fällt hinab, sobald der Film anfängt.
Tschüss. Leb wohl. Tschüss.
Mach es nicht schlimmer, oh Mädchen. Bitte lass mich einfach.
Die Geschichte war wie ein Traum.
Unsere Beziehung ist dieses Mal vorbei. Es ist vorbei.

Yeah yeah oh oh oh.
Yeah yeah oh oh oh, oh oh oh eumeum.
Yeah yeah oh oh oh.
Yeah yeah oh oh oh huwoeo.
Es ist vorbei.

Credits:
Eng Übersetung: colorcodedlyrics

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen