Montag, 30. September 2013

Gummy – Day And Night (Master´s Sun OST)



Wo bist du, was machst du?
Gedanken, dass du meine Tage und Nächte
vertauscht hast.
Mir wird schwindelig, mein Kopf dreht sich.
Wann immer ich dich auch nur für einen Moment sehe.

Wie viel mehr muss ich lieben,
damit du mein Herz verstehst.
Wie viel mehr Zeit muss vergehen,
damit du mich liebst?
Weil ich immer viele Tränen habe,
weil ich ein Dummkopf bin,
der nicht einmal sprechen kann.
Mein Herz tut weh.
Heute fühlt es sich etwas länger an, als gestern.

Wo auch immer du bist, was auch immer du machst,
wie können uns nicht treffen, so wie Tag und Nacht.
Meine Schritte schwanken und ich beruhige
meinen Atem für den Fall, dass du es bemerkst,
wann auch immer meine Fingerspitzen dich berühren.

Wie viel mehr muss ich lieben,
damit du mein Herz verstehst.
Wie viel mehr Zeit muss vergehen,
damit du mich liebst?
Weil ich immer viele Tränen habe,
weil ich ein Dummkopf bin,
der nicht einmal sprechen kann.
Mein Herz tut weh.
Heute fühlt es sich etwas länger an, als gestern.

Auch wenn Morgen kommt und
ich dich von hinten allein ansehen muss,
bin ich immer noch ok damit.
Ich kann immer noch glücklich sein.

Wie viel mehr muss ich lieben,
damit du mein Herz verstehst.
Wie viel mehr Zeit muss vergehen,
damit du mich liebst?
Weil ich immer viele Tränen habe,
weil ich ein Dummkopf bin,
der nicht einmal sprechen kann.
Mein Herz tut weh.
Heute fühlt es sich etwas länger an, als gestern.

Credits
Eng Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen