Samstag, 28. September 2013

Block B – Close My Eyes


Es sieht gut aus, deine Heiterkeit
All die guten Nachrichten, die dich umgeben
Mein Herz will an dir fest halten, aber
ich kann nicht an ein lächelndes Gesicht spucken

Es ist immer noch dasselbe, dieses Lächeln.
Das Augen-Lächeln, dem jeder verfallen kann
Obwohl du jetzt nicht an meiner Seite bist
Eher als eine einseitige Liebe zu dir zu haben,
werde ich viel glücklicher sein, dich einfach zu beobachten

Ich wollte dir sagen, zurück zu kommen
Wenn ich genau darüber nachdenke… Ich könnte es übertreiben
Oh mein Gott, mein Inneres verbrennt unaufhörlich
Tag für Tag, mein Kater/Hangover steigt einfach [werden mehr], oh Baby

Ja, Mädchen, es ist ok – Ich bin jetzt daran gewöhnt
Wenn es für dich ok ist – Ich werde meine Augen schließen
Ja, Mädchen, es ist ok – Ich bin jetzt daran gewöhnt
Wenn es für dich ok ist – Ich werde meine Augen schließen

Es wird nur für einen Moment sein, ein sehr kurzer Moment
Meine ledigen Freunde werden das mögen
Die Versammlungen, an denen ich zuvor nicht teilnehmen konnte, 
werden jetzt anders sein
Aber dann werde ich wieder in den Gedanken an dich eingesperrt sein

Versteh´s nicht falsch, ich bin über dich weg
Ich bin eigentlich der, der sich von dir distanziert hat
Ich bin männlicher als ich aussehe
Wenn es für dich ok ist… Ich habe nicht die Absicht die zurück zu halten

Ich wollte dir sagen, zurück zu kommen
Wenn ich genau darüber nachdenke… Ich könnte es übertreiben
Oh mein Gott, mein Inneres verbrennt unaufhörlich
Tag für Tag, mein Kater/Hangover steigt einfach [werden mehr], oh Baby

Ja, Mädchen, es ist ok – Ich bin jetzt daran gewöhnt
Wenn es für dich ok ist – Ich werde meine Augen schließen
Ja, Mädchen, es ist ok – Ich bin jetzt daran gewöhnt
Wenn es für dich ok ist – Ich werde meine Augen schließen


Credits:
Eng Übersetzung: kpoplyrics
Originaler Upload auf LOENENT (YouTube, nicht in Deutschland verfügbar)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen