Sonntag, 12. Januar 2014

Zico (Block B) – Dead President


Geld ekelt mich. Ich fürchte es
Was ist dieses grüne Stück Papier?
Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern
In Angst weiß ich nicht weiter

Politik, die Ökonomie, das Erziehungssystem und die Medien
Unsere Seelen sind verdreht und verdreckt Inmitten alle dem
Alle diese Probleme enden wahrscheinlich beim Geld
Es ist immer Geld. Das ist das Problem (Geld Geld Geld)
Die Mehrheit der koreanischen Leute unterschreiben einen Sklavenvertrag, bevor sie geboren sind
Es gibt nur Worte in Bilderbüchern für Babys
Sogar bevor sie laufen lernen, sind sie gezwungen fließend Englisch zu sprechen
Warum? Es ist offensichtlich warum
100 von 100 Gründen ist, dass ihre Eltern einen gemütlichen Ruhestand haben wollen
Senden ihre Söhne und Töchter weg zu bedeutenden Colleges um Top-Rang-Jobs zu bekommen
Sie wollen, dass sie sich zu Tode arbeiten. Sind eure Kids eure Avatare?
Jedes Mal wenn der November vorbei rollt, bekomme ich Gänsehaut
Wie viele Schüler werden dieses Jahr zu Gottes Armen gehen?
Nur von der Außenseite sieht es wie ein Prüfungssaal aus. Im inneren ist es ein Schlachthaus
Ich werde die Ursache für dieses verdammte Problem finden

Geld ekelt mich. Ich fürchte es
Was ist dieses grüne Stück Papier?
Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern
In Angst weiß ich nicht weiter

Du kannst nicht aufholen, sobald erst mal die Generationen wechseln und vorbeiziehen
Das Schicksal deines Lebens ist bestimmt von einem grünen Stück Papier
Du kannst kein Licht in eine solche dunkle Veränderung bringen. Ja, das ist die Wahrheit
Jeden Tag breche ich unter der Realität zusammen
Willst´e ein verdammtes Beispiel hören?
Es kostet $1,950 pro Viertel an meiner Musikschule
Er hat die Überweisung aufgegeben. Ihm ist es sowieso verboten nach (Geld-)Unterstützung zu fragen
Qualifikationen sind die grundlegende Ursache für Unterstützung (nicht normal)
Die Stadt eins ist wieder lautstark über Geld verloren
Das ist das Resultat menschlicher Gier
Wir versuchen weiter diesen grausamen Kreis loszuwerden, als wäre es nichts
Was genau sollen wir unseren Kindern lehren?
Wir standen besser da während der Zeit der IMF
Das einmalige Leben gegenseitiger Hilfe ist nun ein Leben von individueller Trennung
Ich hasse den toten Präsidenten so verdammt sehr

Geld ekelt mich. Ich fürchte es
Was ist dieses grüne Stück Papier?
Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern
In Angst weiß ich nicht weiter

Credits
English Translation: riano
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen