Gary (Leessang) ft Jung In – Drunken Night Tune

Hungrige Jugend, jede Nacht die geilen Männer

Das schwierige Puzzle genannt Erfolg

Liebe gab mir mein alles und

Meine Feinde haben mir mein alles weggenommen

Die Beschwerden meiner Kindheit, die Ideen meiner Jugend

Ich habe sie alle auf ein weißes Stück Papier geschrieben ohne etwas auszulassen

Alles was ich mit einem kranken Herz erlebt hatte

Nachdem Zeit vergeht und weißer Schnee meinen Kopf bedeckt

Wird all das sich wieder zurück zum Frühling werden

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine betrunkene Nachtmelodie

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine durstige Lebensmelodie

37 Jahre alt, mittleres Alter, 10 Jahre seit dem Debut, 

8 Musikalben aus meiner Lebenserfahrung gemacht

Ich habe nie versagt. Es war immer erfolgreich. Eine kleine Summe Geld jedes Jahr

Das Jahr aushalten mit nur 200

Jetzt habe ich Ruhm und Geld. Mein Leben ist immer üppig

Das Mädchen, das mich verlassen hat, wird gerade so viel bereuen

Aber nicht vor allzu langer Zeit wurde ich traurig, während ich auf der Toilette war

Ich werde mehr Sorgen in der Zukunft haben, als die letzten Tage, 

an denen ich so hart gearbeitet habe

Ich bin drüber hinweg, aber ich frage mich, ob es das wirklich ist

Mit Sorge schreibe ich den ganzen Tag, aber jedes einzelne Wort hört sich wie Scheixe an

Nachdem ich wie ein verrückter Mann trank, bin ich genauso wie ich vor 10 Jahren war

Auch wenn  es manchmal beschixen ist, es ist nichts mehr so unbekannt

Ich werde einfach so singen, weil es sowieso alles ist, was ich zu tun habe

Manchmal bin ich ein Säufer, der Einsamkeit verfallen, manchmal bin ich ein Säufer

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine betrunkene Nachtmelodie

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine durstige Lebensmelodie

Halte eine Flasche Champagner in einer Hand

Ich führe mich wie ein Kerl auf, der verrückt nach Alkohol ist

Tanze mit einem Mädchen, das ich zum erstem Mal traf, 

versuche sie zu küssen und bekomme eine Ohrfeige wie ein verrückter Mann

Nach dem Spaß haben auf dem Weg nach Hause, ich taumle

Manchmal muss man taumeln um die taumelnde Welt zu kennen

Der reale Bodentanzt wie der Ozean und ich erniedrige mich und lache

Ich schätze, das ist meine Natur ein Clown zu sein

Ich schätze, ich werde auf diese Weise für immer leben

Seit ich lächle, selbst wenn Dinge beschixen sind, schätze ich, 

dass das der Grund ist, aus dem es immer gut ausgeht

Auch wenn  es manchmal beschixen ist, es ist nichts mehr so unbekannt

Ich werde einfach so singen, weil es sowieso alles ist, was ich zu tun habe

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine betrunkene Nachtmelodie

Oh oh oh oh oh oh oh oh eine durstige Lebensmelodie

Manchmal fügen mir beschixene Dinge Schmerzen zu, 

aber dann nuckle ich einfach am Alkohol

Ich muss meine Emotionen sowieso verkaufen um zu leben, 

Leiden bekämpfen, im Leben auf und ab gehen

Es hilft mir, alles davon, es wird am Ende zu Musik

Es wird zum interessantesten Spiel

Ich hatte das beste Leben seit dem niedrigsten Teil meines Lebens

Hunderte von tausend Dollar und unzählige Mädchen

Ich bin durch viel gegangen, aber nur eine Sache bleibt

Ich werde es alles wegwerfen und verlasse diesen verdammten Ort eines Tages

Credits

English Translation: popgasa

German Translation: sax