Sonntag, 19. Januar 2014

Jung Joon Il – Confession

Lass uns trennen
Lass uns versuchen nie wieder dem anderen [zufällig] zu begegnen

Es wird nicht viel anders sein
Das ist Leben
Wir waren immer allein

Ich denke, es wird einfacher, als ich denke
Ohne dich zu Leben  wird einfacher als jetzt sein
Es wird einfacher, als sorgenvoll auf dich zu warten
Allein zu sein könnte angenehmer sein

Aber warum vermisse ich dich gerade?
Warum ist jeder Tag ohne dich so hart?
Ich vermiss dich. Ich vermisse dich so sehr
Ich sagte diese Worte, die ich dir nicht einmal erzählen konnte
Jetzt denke ich, dass ich endlich mein Herz kenne

Ich habe jemanden zum ersten Mal ein einer Weile getroffen
Sagte Dinge, die keinen Sinn ergaben und lachte laut

Wie du mich siehst, während ich okay bin und komplett in Ordnung
Wünschte ich, dass es dich etwas mehr verletzen würde

Aber warum vermisse ich dich gerade?
Warum ist jeder Tag ohne dich so hart?
Ich vermiss dich. Ich vermisse dich so sehr
Ich sagte diese Worte, die ich dir nicht einmal erzählen konnte
Jetzt denke ich, dass ich endlich mein Herz kenne

Wenn meine Freunde mich aufmuntern und sagen, es wird okay sein
Versuche ich zu lächeln, als wäre es nichts
Aber egal, wie viel ich renne, ich in immer noch am selben Ort
Ich vermisse dich immer noch

Es tut mir Leid. Ich renne gerade zu dir
Ich werde die Worte gestehen, die ich nicht auszuhalten vermochte dir zu sagen
Dass ich dich liebe, dass ich dich so sehr liebe
Kannst du mein albernes Herz akzeptieren?
Jetzt denke ich, weiß ich es endlich
Ich vermisse dich auf diese Art

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen