Sonntag, 19. Januar 2014

Louie (Geeks) ft Yoo Sung Eun, Young Luffy – Are You Up?


Bist du gerade wach? Schläfst du?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du gerade wach? Warum schläfst du nicht?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du wach?

Ein Tag ist zu kurz
So beschäftigt bin ich diese Tage
Auch wenn nichts Besonderes passiert ist
An meiner Musik gearbeitet, Events, Broadcasts
Sie binden mich runter, bringen mich zum schwingen
So lebe ich
Es mag etwas peinlich sein, aber es macht Spaß
Manchmal trinke ich wie verrückt
Ich weiß nicht, ob das echt oder ein Traum ist
Aber wenn ich mit dir am Telefon rede, schlafe ich gut
Ein gesetzloser Biorhythmus
Die Dinge, die an einem dynamischen Tag passieren, kommen Freitag 
Ich bin von dem Nörgeln der Welt wirklich krank
Ich will schlafen bevor die Sonne untergeht
Aber Arbeit kommt zu mir wie ein Sturm
Meine etwas schäbige Jugend schmeckte ein bisschen der Bitterkeit
Ich bin über meine jungen 20er gesprungen und jetzt denke ich, weiß ich es
Ich rede viel, naja gute Nacht dann, bye bye

Bist du gerade wach? Schläfst du?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du gerade wach? Warum schläfst du nicht?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du wach?

Ich kann nicht schlafen, auch wenn ich meine Augen schließe
Ich denke, es ist immer noch schwer. Vielleicht ist der Grund
Dass ich irgendwie dumm bin
Aber ich bin dir wirklich ernsthaft näher gekommen. Das habe ich
Weil ich wirklich deine echten Gefühle verdienen wollte
Also habe ich die viele Masken abgenommen
Wenn ich diese Masken aufgesetzt habe, würde das Ergebnis jetzt anders sein
Wenn du dieses Lied hörst, wirst du es wahrscheinlich verstehen
Aber ich habe es verstanden, nachdem wir uns viel gestritten hatten
Ich denke ich habe gelernt, wie ich meine Emotionen kontrollieren kann
Du weißt es wahrscheinlich, aber du bist es, der meine temperamentvollen Wege in ein lachende Persönlichkeit gemacht hat
Meine Freunde erzählen mir: Man, arbeite
Deshalb halte ich jetzt an meinen Träumen fest
Der unreife Young Luffy schließt endlich seine Augen

Bist du gerade wach? Schläfst du?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du gerade wach? Warum schläfst du nicht?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen

Zeit vergeht schneller und schneller
Ich habe nicht einmal Zeit zum Atmen
Am Ende des Tages drücke ich wieder mein Handy
Die Zeit ist gerade 5 Uhr morgens
In meinem beschäftigten Leben überschneidet sich meine Stimme mit deiner bis ich einschlafe
Fing an friedvolle Musik zu hören
Kennst du diesen Jungen?
Bist du wach, Junge?
Auch wenn mein Herz in meinen beschäftigten Tagen erschöpft ist
Du bist für mich so gemütlich
Du bist für mich gemütlich
Kennst du diesen Jungen?
Bist du wach, Junge?
Wenn dein Herz in deinen beschäftigten Tagen erschöpft wird
Will ich, dass du dich an mich lehnst
Ich will dich

Bist du gerade wach? Schläfst du?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen
Bist du gerade wach? Warum schläfst du nicht?
Bist du wach?
Ich bin gerade nach Hause gekommen

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen