Am selben Tag
Gehe ich zur selben Zeit auf dieselbe Art ins Bett
Wenn ich wieder meine Augen öffne, genauso wie ich es
gestern getan habe
Wiederhole ich meine verwurzelten Gewohnheiten wieder
Es ist ein Leben ohne einen Zentimeter Fehler
Aber als ob etwas jeden Tag und jede Nacht fehlt
Es ist als würde die Zeit vergehen, wenn ich hier allein
gelassen bin
Deshalb ist meine Schlussfolgerung
Es ist nicht schlecht ohne dich, aber auch nicht wirklich
gut
Manchmal will ich dich sehen, aber ich weine nicht
Ich frage mich, wie es dir geht
Selbst wenn nicht so sehr wie ich, du denkst wahrscheinlich
auch an mich
Es tut nicht so weh, wie ich es erwartet hatte
Aber es scheint einfach als wären unsere Zeiten zusammen
jetzt noch nicht beendet, also halte ich weiter an und drehe mich unnütz herum
um wieder zurück zu schauen
[Hook]
Ich bin definitiv in Ordnung
Ich lache und esse gut
Aber ich will nicht sinnlos allein traurig werden
Ich habe all deine Spuren vernichtet
Es gibt nicht ein Foto [von dir], das ich anschauen könnte
Aber warum vermisse ich dich weiterhin?
[Vers 2]
Ein bekannter Duft und Stimme. Diese Dinge waren
Verbindungen zu dir geworden, jetzt da sie vergangen sind, dachte ich, ich
würde mich nur zweitweise leer fühlen
Aber warum auf Erden fühle ich es immer noch?
Außer mir ändert sich alles so schnell, so verrückt
Damals
dachte ich, dass es vielleicht etwas ist, dass mich zurück zu halten scheint
Ich denke selbst darüber nach. Du musst die Ursache sein
Deine Handynummer habe ich ohne ein Augenzucken gelöscht
Und andere Kontaktdaten wie dein Facebook und E-Mail
Ich habe sie leicht vergessen
Aber heutzutage bin ich rückwärtsgegangen, zwischendurch aus
dem Takt
Entmutigt verfolge ich nur weiterhin ,eine Erinnerungen
Allein stelle ich mich dir vor und kann nicht schlafen
Ich frage mich, ob du weißt, dass ich mich so verhalte?
Bin nur ich das?
[Hook]
Ich bin definitiv in Ordnung
Ich lache und esse gut
Aber ich will nicht sinnlos allein traurig werden
Ich habe all deine Spuren vernichtet
Es gibt nicht ein Foto [von dir], das ich anschauen könnte
Aber warum vermisse ich dich weiterhin?
[Outro]
Alles rutscht aus meinem Griff
Ich schätze, wahrscheinlich vermisse ich dich
Ja, ich vermisse dich immer noch
Egal, wie ich darüber denke, ich mag dich nicht
Ja, wahrscheinlich vermisse ich dich. Also komm bitte zu mir
zurück, Mädchen
[Hook]
Ich bin definitiv in Ordnung
Ich lache und esse gut
Aber ich will nicht sinnlos allein traurig werden
Ich habe all deine Spuren vernichtet
Es gibt nicht ein Foto [von dir], das ich anschauen könnte
Aber warum vermisse ich dich weiterhin?
[Hook]
Ich bin definitiv in Ordnung
Ich lache und esse gut
Aber ich will nicht sinnlos allein traurig werden
Ich habe all deine Spuren vernichtet
Es gibt nicht ein Foto [von dir], das ich anschauen könnte
Aber warum vermisse ich dich weiterhin?
[Outro]
Mir geht es definitiv gut
Ich habe all deine Spuren entfernt
Aber warum vermisse ich dich?
_________
Anmerkung:
Bei der Übersetzung steht unter deren Anmerkungen nochwas. Ich bin mir nicht sicher, ob das noch dadrunter gehört oder nicht, deshalb schreibe ich es jetzt auch hier drunter.
[Outro]
Trotzdem geht es mir definitiv gut
Trotzdem habe ich all deine Spuren entfernt
Aber warum vermisse ich dich trotzdem?
Credits
English
Translation: TKHHL
German Translation: sax
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen