Montag, 2. Dezember 2013

Zico (Block B) – Dead Leaves

Unidentifizierbare Zeit und Ort

Hände und Füße, die in der Luft zu schweben scheinen
Gemeinschaft zwischen Vernunft und Instinkt
In tiefes Chaos treiben und wieder zurückkommen

Ich stolpere mit einem Bums und zeige meine Fehler
Du kannst keine Schraube an meinen Knöchel festziehen
So wie ich ruhig vorgebe, dass es mir gut geht, wird mein Körper verängstigt
Mein Fleisch, durch Emotionen gehärtet, muss zerschnitten worden sein. Meine Brust fühlt sich taub an

Verdammt, wenn ich Pillen schlucke, wenn ich 100 Schritte nehme,
Es wird nicht vergehen. Es spult immer zurück
Ruf nicht an, ich werde nicht abnehmen
Der Nebel wird verschwinden, aber der Mond ist bereits verdeckt
Das Ich im inneren des Spiegels ist wie ein Monster. Mein Kopf fühlt sich an, als würde er explodieren
Die Wahrheit wurde Fiktion. Ich lüge wie erwartet
Lege Make-Up auf meine inneren Gedanken, sodass meine Traurigkeit nicht verschmiert
Verwechsle das Ideal nicht mit dem Echten
Habe meinen Weg im inneren eines Whirlpools verloren, fühle mich in meiner Brust leer
Ist der Stein, der mit Schlamm bedeckt ist, eine Perle?
Wer wird dir sagen, dass du nicht so traurig sein sollst?
Um wiedergeboren zu werden, sterbe ich jetzt

An einem Ort, den ich nicht kenne, an einem Ort, den ich nicht erreichen kann
Ist mein aufgegebener Geist
Der Wind weht stark, wodurch ich abstürzte
Und ich in den Boden getrampelt werde
Die Farbe, die man nur schwach sah, verschwand
Mein Rahmen, der zur Hälfte weggefallen ist
Und ich in dem Frühling, der so lebendig war,
Werde für ihn verblassen, während ich mich nach ihm sehne
(runter, runter, runter)
Tote Blätter

Kämpfe ohne Bedingung
Nicht weil ich viele Feinde habe, ich habe einfach niemanden an meiner Seite
Weil ich nicht verletzt werden wollte, wurde ich einsam
Von der anderen Seite sehend, ist dies so eine laute Welt
Nachdem Aufwärmen mit dem staubigen Sonnenlicht, kommt der Regen
Das blau-grüne Blatt wird rot
Ich konnte von dem natürlichen Unfall nicht weg
Ich konnte einschlafen. Ich muss meinen Jetlag aus Emotionen nachstellen

Bitte lass mich nicht allein
Mich zurück lassend, fiel alles weg, das ich nicht kannte
Ich bekämpfe den beißenden Wind. Das ist kein Weg
Aufgegeben, weil es der letzte ist und ich atme in der kalten Luft
Ja, seid gut meine Freunde, mein Haus und meine Seele
Gott sei Dank, alles andere ist sicher
Dies ist das letzte Mal: Schluss
Und dann fallen Blätter, Zeit ist vorüber

An einem Ort, den ich nicht kenne, an einem Ort, den ich nicht erreichen kann
Ist mein aufgegebener Geist
Der Wind weht stark, wodurch ich abstürzte
Und ich in den Boden getrampelt werde
Die Farbe, die man nur schwach sah, verschwand
Mein Rahmen, der zur Hälfte weggefallen ist
Und ich in dem Frühling, der so lebendig war,
Werde für ihn verblassen, während ich mich nach ihm sehne
(runter, runter, runter)
Tote Blätter

English Translation: youngha@blockintl
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen