Freitag, 27. Dezember 2013

Geeks – Probably


[Louie]
Ich sage das als Freund, also nimm es nicht zu ernst

Wenn du meine Hand  nimmst
Wenn du meine Gefühle kennst
Gibt mir ein Namensschild [1]
Vermutlich

Wenn du meine Hand  nimmst
Wenn du meine Gefühle kennst
Gibt mir ein Namensschild
Vermutlich

[Hook]
(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, sie ist in Ordnung
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, ich verwechsle sie [2]
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

[Louie]
Eigentlich, jede Nacht
Nachdem wir telefoniert haben, wurden die Worten „Ich werde schlafen gehen“ eine Lüge
Besorgt, dass ich sogar ein kleines bisschen von deinen Worten verpassen könnte
Waren meine Ohren immer aufgerichtet
Wurde flach von dem Telefon auf meinem Kissen
Meine Wangen sind so heiß, dass ich schwitze
Ich bin immer noch ein cooler Kerl, der dich das nicht herausfinden lässt
Aber du hast es gesagt, nicht wahr? Dass ich langsam war
Du bist die langsame
Wer kauft dir Kaffee und trinkt ihn jeden Tag mit dir?
Du bist die langsame
Selbst wenn ich meinen Bauch halte und wegen deinem lahmen Humor falle
Du weißt nicht, wie man dankbar ist
Und schaust eigentlich zu anderen Männern
Selbst betrunken habe ich es gut ausgehalten
Wenn du mich nur ein bisschen verstehen würdest

[Hook]
(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, sie ist in Ordnung
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, ich verwechsle sie
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

[Lil Boi]
Ich kenne zum Beispiel ein Mädchen
Sie ist unbefleckt und unschuldig
Und bezaubernder als Gangnam Style
Wenn ich so ein Mädchen vergleichen müsste
[Sie ist wie] Der Wind über ein vollblühenden Blumenbeet im Frühling
Aber niemand sieht dieses Mädchen
Außer ihre Ehemaligen. Verstehst du es nicht?
Du kannst mich vermutlich nicht für dich hier stehen sehen
Denk darüber nach. Es ist nicht schwer
Wer verbringt mehr Zeit mit dir?
Zumindest gibt es keinen Mann, der mehr Zeit mit dir, als mit mir verbringt
Auch wenn ich das immer sage. Wir bleiben einfach Freunde
Ugh. Das ist mein Geständnis zwischen Scherzen
Natürlich kannst du es ablehnen
Nicht falsch verstehen. Ich sage das als Freund
Aber wenn du mich verstehst, bleib so

[Hook]
(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, sie ist in Ordnung
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, ich verwechsle sie
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

[Louie]
Ich denke die ganze Zeit über dich nach
[Das] machte es zu meinem Tag
Ooh nanana
Ich denke die ganze Zeit über dich nach
[Das] machte es zu meinem Tag
Ye-eh-eh-eh-eh-eh

[Hook]
(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, sie ist in Ordnung
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

(Ich werde in Ordnung sein)
Egal wie lange ich nach ihr sehe, ich verwechsle sie
Ich werde sie treffen
Egal was jeder sagt, ich sorge mich [um] sie

[1] Ein Namensschild mit ihrem Namen drauf, um zu zeigen, dass er ihr gehört
[2] Er verwechselt sie mit seiner Freundin

Credits
English Translation: TKHHL
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen