Dienstag, 3. Dezember 2013

History – What Am I To You

official upload by LOEN ENT: here

Wenn ich darüber nachdenke, bist du ein schreckliches Mädchen
Aber wenn du vor mir bist… Dang! Du bist bezaubernd
Ich weiß, wie man betrügt, aber sie, weiß wie man spielt
Ich war ein Trottel, dass ich gedacht habe, du seist leicht zu haben

Muss ich es sagen, damit du es verstehst?
Warum verbringe ich meine Zeit mit dir?
Ich bin nicht so nett und ich bin nicht so liebevoll
Das bin ich, der versucht. Ja, ich mache das viel
Warum verstehst du nicht, was ich sage?

Erzähl es mir heute. Lächle nicht einfach nur, sondern antworte mir. 
Verdreh nicht nur deine Worte
Erzähl mir von deiner Liebe. Warum machst du es nicht? Erzähl mir von deiner Liebe. 
Was machen wir?
Warum redest du nicht? Was muss ich tun? Was willst du? 
Ich kann mich dem nicht anpassen
Erzähl mir von deiner Liebe. Spielst du mit mir? Was bin ich für dich?

Wenn ich einen Schritt näher komme, gehst du einen zurück. Zeig was du hast
Noch einmal ist gefährlich, böses Mädchen, du beruhigst mich
Ich sehe mich selbst deinen Tricks verfallen. 
Du tust, was auch immer du willst, während du mit mir spielst
Das Mädchen ist zu viel. Das Mädchen ist gefährlich

Du weißt wahrscheinlich nicht alles über mich. Du hast nicht mal die Hälfte gesehen
Du machst gerade einen Fehler. Mich kümmert gerade nichts
Ich bin verrückt nach dir, ja bin ich, ganz viel
Sehe nur mich

Wenn ich versuche, dich zu vergessen, kommst du wieder zu mir
Wenn ich versuche, dich zu fangen, rennst du wieder weg
Erzähl mir deine Liebe. Warum machst du es nicht? Erzähl mir von deiner Liebe. 
Was machen wir?
Warum redest du nicht? Was muss ich tun? Was willst du? 
Ich kann mich dem nicht anpassen
Erzähl mir von deiner Liebe. Spielst du mit mir? Was bin ich für dich?

Ich sehe mich selbst mit dem gespielt wird in deiner Handfläche. 
Hast du Spaß? Ist es lustig?
Das ist nur für mich ein trauriges Spiel
Jeder sagt mir, mich von dir fern zu halten, dass es zu Ende sein wird, 
wenn ich mich nur umdrehe
Aber weißt du es nicht? Denkst du nicht, dass ich das alles weiß? 
Ich kann dich nicht gehen lassen

English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen