Freitag, 20. Dezember 2013

Beenzino – Dali, Van, Picasso

Wie Salvador Dali, Van Gogh
Picasso in meinem Körper
Mann. Ich bin ein verdammter Künstler

Dali, Van, Picasso
Ich bin mit ihnen aufgewachsen
Ich habe auch meine Farben rausgeholt
Und kam den ganzen Weg herauf

Und du kannst mir nichts erzählen
Du weißt, dass ich es richtig mache
Frage mich nicht, wer ich bin
Ich bin Dali, Van, Picasso

Van Goghs „Starry Night (=Sternenklare Nacht)“
Wie Farben zu wählen, suche ich Worte heraus
Ich weiß nicht, was aus heute Nacht heraus kommt
Ich werde jetzt einfach mit einer Flasche Wein anfangen

Mein Gesicht ist rot und Blut eilt durch meinen Körper
Die Farbe meiner berauschten Nase
Könnte krumm wie Picassos Gemälde sein
Aber am Ende mag dies Geld machen

Dasselbe Thema, dasselbe Gefühl
Die Asian 2chain (=asiatische Kette). Mann, ich bin so anders
Der asiatische Dali. Aber ich bin 21tes Jahrhundert
Jemand, der das hört, könnte überrascht sein

Meine Identität kann niemals gestohlen werden
Künstler werden wissen, wovon ich spreche
Wie das Gefühl eines furchtlosen und kühnen Kindes
Heute Nacht ist es so

Manche mögen meinen, dass ich verrückt bin, aber
Ich bin nicht von der Art, die das kümmert
An Sommernächten war mein Pinsel mit Farbe verklebt
Meine Stimme verbreitete sich hier und da

Meine Stimme zerschmetterte den Sommernachtshimmel
Verdunkelt wie die Farbe von rotem Wein
Wie die Tahitianer, die Paul Gauguin zu den Bildern bewegte
Ist mein Herz auch heiß

Bist du bei mir? Hörst du zu?
Oder hasst du mich, also ob es dich dieser Sche*ß nicht interessiert
Genauso wie mich. Die, die verrückt nach Kunst sind
Fühlen mich, als würden sie von einem Messer durchbohrt werden

Dieses Gefühl sitzt ganz schön tief
Niemand sonst hat es ausprobiert
Was sicher ist, ist dass in meinem Körper
Jemand anderer bei mir ist

Wie Salvador Dali, Van Gogh
Picasso in meinem Körper
Mann. Ich bin ein verdammter Künstler

Dali, Van, Picasso
Ich bin mit ihnen aufgewachsen
Ich habe auch meine Farben rausgeholt
Und kam den ganzen Weg herauf

Und du kannst mir nichts erzählen
Du weißt, dass ich es richtig mache
Frage mich nicht, wer ich bin
Ich bin Dali, Van, Picasso

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen