Sonntag, 22. Dezember 2013

Geeks, Esna, Phantom – Mistletoe


Ooh, ich fühle es heute Nacht
Wie, dass ich mich verliebe
ba bum ba ba ba ya do den bay a do den
Ooh, meine Lippen kitzeln
Ich werde unter dem Mistelzweig warten

Der Wind ist kalt
Was ich bei diesem kalten Wetter brauche, ist eine Heizung
Manchmal will ich mich ausruhen
Heute auch
Wenn du willst, ist es alles deins
Ich will ein nettes Abendessens mit dir haben
Oder shoppen gehen
Ich frage mich, ob es einen Kerl wie mich gibt
Oder vielleicht werde ich einfach schlafen
An Tagen wie diesen bleibt mein Handy leise
Aber gerade dann ruft sie mich an
Ich ziehe neue Schuhe an und gehe raus auf die verschneiten Straßen

Ich will nicht allein sein und vorgeben, dass ich in Ordnung bin heute Nacht
Es fühlt sich an, als wäre etwas hier

Also Baby (yeah Baby)
Wirst du nicht kommen und mich küssen? (Ok)
Es ist so gutes Wetter für eine weihnachtliche Art von Liebe

Dieses nervöse Gefühl ist kein Scherz
Ich weiß nicht, wie lange es her ist, seit ich so gefühlt habe
Es ist nicht, wegen dem küssenden Pärchen
Das ist nur, wie ich mich fühle. Ich will meine Arbeit für heute nach hinten schieben

Esna nuna and Moon Sup
ich habe heute ein gutes Gefühl. Es ist irgendwie unheimlich
Sorge dich nicht, vertrau mir

Wo gehst du gib (Rate, wo ich bin)
Was machst du (Rate, was ich mache)
Warum willst du es mir nicht sagen? (Geh nicht)
Es fühlt sich an, also wäre etwas hier

Also Baby (Was gibt´s Mädchen)
Wirst du nicht kommen und mich küssen? (muah)
Es ist so gutes Wetter für eine weihnachtliche Art von Liebe

Ok. Es fühlt sich an, dass heute etwas passieren wird
Ich werde meinen Mund abwischen und mache mich bereit zu gehen
Ich kann mein flatterndes Herz nicht kontrollieren
Schnee fällt wieder vom Himmel

Ich gehe die Straße entlang, als ich den endlos fallenden Schnee anschaue
Jedes Jahr will ich zu dieser Zeit von meiner Stadt wegkommen
HongDae, Gangnam or MyungDong
Baby, überall ist in Ordnung. Ich brauche nur dich

Ich will nicht allein sein und vorgeben, dass ich in Ordnung bin heute Nacht
Es fühlt sich an, als wäre etwas hier

Also Baby (yeah Baby)
Wirst du nicht kommen und mich küssen? (Ok)
Es ist so gutes Wetter für eine weihnachtliche Art von Liebe

Es ist so gutes Wetter für eine weihnachtliche Art von Liebe

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen