Zico (Block B) – Battle Royal

Meine Augen öffnen sich bevor der Tag anbricht.
Stopfe mir Hähnchenbrust, Salat in meinen Mund.
Presch heraus zum Han-River. Renne einen Marathon.
Anämiewert steigt. Gefühl starker Schmerzen.
Ich kann es nicht beenden. Zeit sich zu befreien. Mehrmals Liegestütze.
Ich kann einfach an einem unwillkommenen Ort essen, dann erbrechen.
Ich ziehe meinen Gürtel fest. Verdammt, ich hab ein bisschen zugenommen.
Herr Vertreter will es; einen Körper wie eine Cola-Flasche.
Es gibt keine Verbündeten. Sie sagen Kollegen werden bald Feinde sein.
Blutähnlicher Schweiß wurde zu schrecklichen Spuren.
Wenn ich den Proberaum nicht ertragen kann, gehe ich auf die Toilette.
Ich nehm heimlich etwas ein, reiß mich schnell wieder zusammen.
Erste Priorität ist Aussehen.
Eventuell kommt ein gesundes Gesicht unters Messer.
Eine systematische Produktion von menschlichen Waffen.
Musik, Unsinn? Sie wollen berühmt werden? So..?
Weil ich sagte „Lasst uns berühmt werden“, bin ich am Rande des Wahnsinns.
Ich werde von selbst zur Beute, wenn ich meine Geliebte wach rüttle.
Battle Royal. Ein Beruf, bei dem ich überleben muss.
Wenn du schwangst, bist du disqualifiziert. 
Bewegung. Es hat erst angefangen.

Mörderische Blicke hält sie gegenseitig in Schach.
Als ich mich umdrehte, nachdem ich für eine lange Zeit gerannt bin,
hatte ich meine Unschuld verloren und wurde ein Bösewicht.
Niemand wird mir verzeihen.
Ich werde überleben, da ich lebe.
Ich muss bis zum Ende überleben.

Der Klang von Schreien füllt die Halle.
Die Handgeste, die mehr Ansporn erzwingt...
Eine Schicht wird abgezogen, völlig gestikulierend erotisch.
Auch wenn es schön aussieht, ist das Innere von Fäulnis zerfleischt.
Ich habe es erfolgreich mit einem nüchternen Verstand überstanden.
Eine Person vergießt Tränen, sagend dass es jetzt zu viel ist.
Diese Realität ist in Lügen und unmöglichen Bestehen verheddert.
Ich habe Angst mich dem zu stellen.
Farbenfrohe Luftballons, Brett- und Flyersprüche...
entferne sie. Denn alles andere ist Kritik oder Groll.
Niemand weiß, dass der Heilige den richtigen Weg zeigt.
Eine Chance zu reden, ohne beschimpft zu werden.
Eltern, die mit ihrer kostbare Tochter prahlen.
Der Staub, der ihren Verstand, ihre Augen erreicht,
versinkt in dem Gefühl von Verrat. Sie schütteln ihre Köpfe.
Haben sie ihren Traum erreicht oder ihn verloren?

Mörderische Blicke hält sie gegenseitig in Schach.
Als ich mich umdrehte, nachdem ich für eine lange Zeit gerannt bin,
hatte ich meine Unschuld verloren und wurde zum Bösewicht.
Niemand wird mir verzeihen.
Ich werde überleben, da ich lebe.
Ich muss bis zum Ende überleben.
Ich werde überleben.
Ich werde...
Ich werde überleben.

Eng Übersetzung: kpoplyrics