Block B – It´s Not Over

Bitte denk noch mal drüber nach.
Gib mir nur noch eine Chance.
Block B
 
Wenn du sagst, dass es vorbei ist, wenn du mir sagst, alles zu vergessen.
Ich glaube an nichts davon.
 
Yeah, du. Meinst du, was du sagtest?
Wir haben nicht mal darüber gesprochen. Du bist selbst müde geworden.
Du sagst mir, dass es vorbei ist, basierend auf deinem eigenen Urteil?
Bitte bring mich nicht zum lachen.
Ich hör für dich auf zu trinken. 
Ich weiß, dass ich der bin, der sich dir angepasst hat.
Und du wirfst mich jetzt weg?
Denk noch einen Tag darüber nach und ruf mich morgen an.
 
Ich kann das nicht einfach so stehen lassen.
Mein Körper, mein Herz wird einfach erfrieren.
Ich habe nie daran gedacht, dich zu verlassen.
Ich habe keine Zeit es dir in meinen Erinnerungen übel zu nehmen.
Wenn du gehst, musst du über mich treten.
 
War es eine Lüge, als du sagtest, du würdest mich lieben?
Wenn du sagst, dass es vorbei ist, wenn du mir sagst alles zu vergessen.
Ich glaube an nichts davon.
Wir sind kaum auf halbem Weg angekommen, in dieser langwierigen Pause.
Warum, warum, warum verhältst du dich so?
Das kann alles gelöst werden, wenn du noch einmal drüber nach denkst.
Warum, warum, warum muss es jetzt sein?
Es wäre mir lieber, wenn du weinen, klagen und 
nach dem unmöglichen fragen würdest.
Warum, warum, warum willst du Schluss machen?
Bitte, verlass mich nicht. Sag nicht Lebewohl.
 
Warst du die, die mit mir gespielt hat oder war ich der, 
der dich verändert hat?
Ich versuche es selbst heraus zu finden, aber mein Verstand verfällt nur.
Warum denkst du, dass es vorbei ist?
Wenn wir uns auseinander gelebt haben, aus welchem Grund auch immer,
sollten wir zurück zusammen finden. Liebe ist noch nicht vorbei.
 
Ich habe versucht dein Bild zu verbrennen.
Ich habe sogar das, was von dir in mir übrig geblieben war, gelöscht.
Aber ich denke weiter an dich.
Ich will zurück zum Anfang gehen.
Ich habe keine Zeit es dir übel zu nehmen.
Wenn du gehen willst, musst du über mich treten.
 
War es eine Lüge, als du sagtest, du würdest mich lieben?
Wenn du sagst, dass es vorbei ist, wenn du mir sagst, alles zu vergessen.
Ich glaube an nichts davon.
Nicht, nicht vorbei. Bitte geh nicht.
Ich weiß, ich weiß nicht, ich weiß nicht wieso. Ich kann nicht sagen, was du denkst.
Baby, ich weiß, ich weiß nicht, ich weiß nicht wieso.
Ich kann nicht sagen, warum ich mich den ganzen Tag so leer fühle.
Selbst die schwächste Erinnerung ist verschwunden.

War es eine Lüge, als du sagtest, du würdest mich lieben?
Wenn du sagst, dass es vorbei ist, wenn du mir sagst, alles zu vergessen.
Ich glaube an nichts davon.
Wir sind kaum auf halbem Weg, in dieser langwierigen Pause.
Warum, warum, warum verhältst du dich so?
Das kann alles gelöst werden, wenn du noch einmal drüber nach denkst.
Warum, warum, warum muss es jetzt sein?
Es wäre mir lieber, wenn du weinen, klagen und 
nach dem unmöglichen fragen würdest.
Warum, warum, warum willst du Schluss machen?
Bitte, verlass mich nicht. Sag nicht Lebewohl.


Eng Übersetzung: riano


Block B bzw. Blockbuster haben den Song von Miss $ vor Ihrem offiziellem Debut gecovert und bestand zu der Zeit aus folgenden Mitgliedern:
Zico, Kyung, U-Kwon, Hanhae, Mino