Donnerstag, 29. August 2013

Block B – Halo

[Zico]
Mann, einfach diesen Track chilln, wooh.
Ye ye ye ye ye. Ha ha ha ha ha, was.
Was geht? - Ich zeig euch etwas cooles. (Woops)
Bekannt unter dem Namen Block B, weißt du...
Los geht´s.
Z,I, danach, C, O
Ich bin ein Zeichen für Veränderung des koreanischen Hip-Hops.
Ich schiebe mich durch die, die unter dem Standard sind.
Das ist, wie ich abgetaucht bin, falls ihr einen Wechsel wollt. (Hier kommen wir.)

[Kyung]
Name ist Park Kyung, und Block B.
Wie sind Reiter auf dem Drumbeat*.
Alle von derselben Fälschung, die den Mainstream Pop ausgießen.
Hallo, ihr werdet lieber nervös, weil wir es zerbrechen.

[U-Kwon]
Stoppt diese Fußspuren, die dem Trend folgen.
Da ist niemand, der das so sehr wie wir macht.
Was ihr wünscht, was ihr wollt.
Sagt uns alles, wir hören dem allem zu.
Etwas anderes, etwas Einzigartiges.

[B-Bomb]
(Seit leise) Alle, Konzentration.
(Stille) die, die es wissen.
(In Brand) Könnt nur beobachten.
Denkt nicht und folgt mir einfach.
[P.O]
Hebt eure Hände, wenn ihr mich hasst. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich beneidet. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich fangt. (halo)
Halo, halo, halo.
[Kyung]
B.B kommt, wir haben unsere Positionen verfestigt.
Wir sind die neue Stadt des Hip-Hops, ein neuer Schock,
(Bumm) Der Ghettoblaster ist lauter.
Also beobachtet uns weiter, weil wir die neuen Berühmten sind, die euch leiten.

[Zico]
Ich befehle meine eigene Sprache,  meinen eigenen Stil.
Ich trenne mich von nutzlosen Dingen.
Ausgenommen von mir, behindere ich all die aufsteigenden Berühmtheiten
Es gibt immer Körperkontakt  zwischen mir und dem Mikrofon
(außer wenn ich durstig bin).

[Jaehyo]
Es wird nicht lange dauern bis ihr nach uns schaut.
Fragt nicht. ([Zico] Es ist wie warum? Warum? Warum?)
Seit nicht misstrauisch, wisst nur das.
Du wirst der sein, der kopiert und folgt.“
[B-Bomb]
(Seit leise) Alle, Konzentration.
(Stille) die, die es wissen.
(In Brand) Könnt nur beobachten.
Denkt nicht und folgt mir einfach.
[P.O]
Hebt eure Hände, wenn ihr mich hasst. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich beneidet. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich fangt. (halo)
Halo, halo, halo. (x2)

[Taeil]
Wer denken sie, wer sie sind?
Diese mit Feindlichkeit gegenüber uns, hört zu.
Ihr könnt uns nicht aufhalten, ich bin stur.
Egal wie viel Sarkasmus du bei mir benutzt.

[Zico] Wir machen uns bereit. (11x)
[Kyung] Wer kann mich kontrollieren? Du kannst uns nicht ablehnen.
[Zico] Wir machen uns bereit (11x)
[Kyung] Yo, Daumen hoch, so genial, tretet gegen uns an (ist vorbei)

[P.O]
Hebt eure Hände, wenn ihr mich hasst. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich beneidet. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich fangt. (halo)
Halo, halo, halo. x2
[B-Bomb]
Hebt eure Hände, wenn ihr mich hasst. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich beneidet. (halo)
Hebt eure Hände, wenn ihr mich fangt. (halo)
Halo, halo, halo. x2


*2-taktiges Rhythmusmuster
Eng. Übersetzung: [TRANSLATION BY BONTHEBLOCK]

Der Titel Halo bedeutet im englischen Heiligenschein.
Ich habe hier Halo stehen gelassen, weil ich schon häufig Hallo gelesen habe.
Ich denke, dass das aber nur auf Grund der Aussprache kommt, da sie es so aussprechen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen