Mittwoch, 28. August 2013

Illinit ft Hwayobi (화요비) - Lost


Eines Tages wird alles ok sein.
Mein Herz wird in Ordnung sein.
Selbst wenn ich dir sage, dass ich jeden Tag weine... Du weißt es nicht...
Aber ich liebe, ich liebe, ich liebe dich.
Will gehen, will gehen, aber ich brauche dich.
Aber du weißt es nie.

Es ist offensichtlich, dass ich die selbe Sprache spreche.
Es gibt keinen Grund zum übersetzen. Wir müssen uns unterhalten,
anstatt mich zu verfluchen, wann immer du den Mund auf machst.
Es war schwer für mich dich zu treffen, aber wir haben leicht per Telefon Schluss gemacht.
Geh nirgendwo hin, du bist immer noch mein Mädchen.
"Warte kurz. Ich werde gehen." Ich rannte wie verrückt zum Café.
Deine grau gemalte Aura und dein Gesichtsausdruck haben mich begrüßt.
"Lass uns drüber reden."
Sag mir, warum du es nicht weißt. Ich werde es vollkommen verstehen.
Ich will sagen, dass ich es verstanden habe.
Eine kalte Unterhaltung. Kein Puls. Genauso wie ein Vampir.
Ich stoße meinen Kopf, wegen deinen Worten. Ich laufe barfuß.
Die ganze Zeit... Bitte denk zurück. Stopp!
Wer ist der Mann mit dem du zusammen bist?
Ist er wärmer als ich?
So beschäftigt wie ich?
Wer ist heißer? Weiß nicht warum, aber ich kann es nicht sagen.
Ich habe mehr Fragen. Warum? Wann und wie?
Du verletzt nur mich, als würde ich den Schmerz lieben.

Eines Tages wird alles ok sein.
Mein Herz wird in Ordnung sein.
Selbst wenn ich dir sage, dass ich jeden Tag weine... Du weißt es nicht...
Jeden Tag, jede Nacht war ich am weinen.
Jeden Tag, jede Nacht war ich am sterben.
Aber du weißt es nie.

Wenn du nach Perfektion suchst, sie ist nicht hier.
Wenn du nichts versuchst, sei später nicht geschockt.
Du bist in meinem Herzen. Dein Name ist in meinen Kopf geschrieben.
Ich habe es herausgezogen, aber du läufst weg, huh.
Es tut mir Leid, dass ich dich vorher an deinem Arm festgehalten habe.
Geh noch nicht, als wenn das die letzte Zeit ist, die du verschwendest.
Lass uns reden. Also kannst du mich gehen lassen?
Nur du wirst verletzt werden, weil dieser Mann dich auch verlassen kann.
Du bist zu hoch. Ich kann kein Lied singen.
(Sie ist weg.) Wir wühlten im Sand.
Ganz egal wo, es ist nutzlos, weil die Blume die du eingepflanzt hast, wird nicht lange bestehen.
Im Gegenteil, es wird voll von giftigen Wurzeln sein. Das ist das einzige, das verbleiben wird.
Es ist, als wenn wir ein Spielzeug geborgt hätten und es jetzt zurück geben. 
Verschwinde! Geh weit weg.
Ich räume auf.
Das ist, was du willst.
Warum weinst du?
(Warum weinst du?)

Eines Tages wird alles ok sein.
Mein Herz wird in Ordnung sein.
Selbst wenn ich dir sage, dass ich jeden Tag weine... Du weißt es nicht...
Jeden Tag, jede Nacht war ich am weinen.
Jeden Tag, jede Nacht war ich am sterben.
Aber du weißt es nie.

Du bereust es. Das erwarte ich.
Du sagst Lebewohl. Ich bewege mich vorwärts Richtung Zukunft.
Wir haben uns gegenseitig an gleicher Stelle angelogen.
Ich schicke dieses Lied zu dir.
Ich muss loslassen.
Du bereust es. Das erwarte ich.
Du sagst Lebewohl. Ich bewege mich vorwärts Richtung Zukunft.
Wir haben uns gegenseitig an gleicher Stelle angelogen.
Ich schicke dieses Lied zu dir.

Eines Tages wird alles ok sein.
Mein Herz wird in Ordnung sein.
Selbst wenn ich dir sage, dass ich jeden Tag weine... Du weißt es nicht...
Aber ich liebe, ich liebe, ich liebe dich.
Will gehen, will gehen, aber ich brauche dich.
Aber du weißt es nie.


Übersetzung/Lyrics: YouTube

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen