Montag, 18. November 2013

Suho (Feat. Kim Tae Woo, Narr. Lee Da Hae) – I’m Not Kidding

Hey, Dahae
Ja?
Oppa scherzt wirklich nicht
Mm, OK. Hör zu

Uh, es mag am Anfang etwas peinlich sein, du magst mir nicht glauben
Du magst dich von mir fern fühlen wie Gangnam von Gangbuk, Süd- und Nordkorea
Aber Baby, ich scherze nicht, das mache ich wirklich nicht
Ich mag es zu feiern, aber ich spiele wirklich nicht mit Mädchen

Uh, was ich sage mag kindisch aussehen, aber ich kann auf den 
Namen meiner Mutter und meines Vaters schwören
Ich glaube nicht an Aberglauben, 
aber ich werde dir einen stärkeren Glauben als den zeigen
Schau zu mir
Ich denke nicht, dass du einfach bist. Ich will in diesem Alter nicht erbärmlich aussehen
Ich bin auch niemand, der eine Menge Zeit hat. Ich scherze nicht

Du willst mich auch. Sei ehrlich
Heute Nacht, Stück für Stück für Stück für Stück
Ruf sofort Zuhause an, sag ihnen, dass es spät wird
Sei heute Nacht an meiner Seite

Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht
Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht

Warte,warte, warte, warte. Ich sehe wie ein Playboy aus?
Oh nein, das ist dein Missverständnis
Du wirst anders denken, nachdem du mich erlebt hast
Meine Worte und Taten sind nicht nur Zuckerguss
Ich handele nicht in etwas schlechter Qualität
Leichte Berührung und reiben. Das ist die einzige Bewegung, die ich habe

Egal was alle sagen, wenn eine Ein-Weg-Methode nicht bei dir funktioniert
Mit dieser Sturheit könnte ich noch in einen Unfall geraten
Da ich ein Mensch bin, fängt mein Herz zu schlagen an, wenn ich dich sehe
Du fragst mich, warum ich dich mag? 
Es gibt eine Menge schöner Mädchen, aber warum du?
Wenn du fragst, antworte ich dir: Die Antwort bist Du

Du willst mich auch. Sei ehrlich
Heute Nacht, Stück für Stück für Stück für Stück
Ruf sofort Zuhause an, sag ihnen, dass es spät wird
Sei heute Nacht an meiner Seite

Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht
Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht

Ich erzähle dir die Wahrheit
Ich rufe dich eher Baby, als bei deinem Namen
In meiner rechten Hand wird deine linke Hand sein
Musik eher als Studium, mein kleines Auto eher als den Bus
Die peinlichen Aktionen – folge mir jetzt

Ich will dich berühren, dich küssen wie ich dich liebe
Ich will dich berühren, dich küssen wie ich dich liebe
Ich will dich berühren, dich küssen wie ich dich liebe
Ich will dich! Ich will hey Baby
Ich scherze nicht

Du willst mich auch. Sei ehrlich
Heute Nacht, Stück für Stück für Stück für Stück
Ruf sofort zuhause an, sag ihnen, dass es spät wird
Heute Nacht, sei an meiner Seite

Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht
Vertrau Oppa, frag deinen Dad
Ich habe es die vorher gesagt, ich scherze nicht

Suho, Dahae, Taewoo, Baby
Eine Geschichte, die immer noch nicht beendet ist
Ich scherze jetzt gerade nicht

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen