San E ft Sanchez (Phantom) – Break Up Dinner

 @brandnewmusickorea

Lass uns zusammen essen (Nein)

Es ist nur ein Essen (Wir haben Schluss gemacht…)

Bitte, nur einmal (Schön. Ich werde ausgehen)

Zum letzten Mal

Lass uns zusammen essen. Ich werde bezahlen

Mach dir keine Sorgen, ich würde nicht einmal deine Hand halten

Lass uns einfach wie zuvor an einem Tisch sitzen

Ich will dich einfach nur beobachten, während du köstlich isst. Das ist alles

Deine Nachricht sagt „Ich bin spät dran. Es ist viel Verkehr”

Ich antworte „Nimm dir Zeit. Sei vorsichtig”

Ich weiß, du bist besorgt und du fühlst dich unwohl

Aber ich werde keine unangenehmen Worte in meinen Mund und deinen Teller legen

Baby, ich will dich nur füttern

Ich will, dass du dich voll fühlst

Du kommst von dort drüben „Es tut mir Leid. Du hast lange gewartet, oder?“

Ich sage einfach wie immer „Nah, du hast Hunger, stimmt´s?“

Setz dich. Ich habe ich habe diesen Tisch mit Sorgfalt ausgewählt

Ich hoffe, du magst es

Es ist mein letzter Akt von fehlender Aufrichtigkeit

Also lächle. Warum weinst du weiterhin?

Das Essen wird kalt. Hör auf zu weinen und ess einen Happen

Ich habe bereits bestellt. Das ist okay, stimmt´s?

Du magst Salmon/Lachs. Es ist schon eine Weile her, stimmt´s?

Seit dem du zu so einem Ort gekommen bist? Wie ist es? Die nächtliche Szene ist so schön, stimmt´s?

Ich hätte dich zu einem besseren Ort bringen sollen

Entschuldige mich. Könnten wir etwas mehr Wasser bekommen?

(Mein Hals ist wird trockener) Ja, alles ist super

Weine nicht, weil du immer noch weinst

Alle schauen uns an. Hör auf zu weinen

Gutes Mädchen. Du bist heute wirklich hübsch

Wer auch immer dein neuer Freund ist, er hat Glück

Behandelt er dich gut? Ist er nett? Hat er Trinkgewohnheiten?

Dieses Foto, hast du… oh entschuldige

Das Essen ist so lecker

Es war schwer eine Reservierung zu bekommen. Wo gehst du hin?

Du gehst zur Toilette um dein verschmiertes Make-up in Ordnung zu bringen?

Nein, bitte, nicht jetzt

Setz dich. Ich habe ich habe diesen Tisch mit Sorgfalt ausgewählt

Ich hoffe, du magst es

Es ist mein letzter Akt von fehlender Aufrichtigkeit

Also lächle. Warum weinst du weiterhin?

Das Essen wird kalt. Hör auf zu weinen und ess einen Happen

Lass uns dieses Break-Up-Dinner genießen

Wenn wir fertig sind, werde ich in der Lage sein dich zu vergessen?

Wahrscheinlich nicht, aber unser Break-Up-Dinner…

Nach heute Nacht werde ich nicht in der Lage sein dich wieder zu sehen

Also will ich mich mit dir ausfüllen

Setz dich. Ich habe ich habe diesen Tisch mit Sorgfalt ausgewählt

Ich hoffe, du magst es

Es ist mein letzter Akt von fehlender Aufrichtigkeit

Also lächle. Warum weinst du weiterhin?

Das Essen wird kalt. Hör auf zu weinen und ess einen Happen

Ich danke dir. Ich kann dich gehen lassen, aus meinem Leben jetzt

Mach´s gut

Credits

English Translation: popgasa

German Translation: sax