[Kyung]
Dich zu sehen ist wie Sonnenschein über meine schlechte
Stimmung
Und du kannst die Lebendigkeit auf meiner fahlen Haut sehen
Ich verabschiede dich und bin nicht in der Lage dir die
Worte zu sagen,
die ich vorbereitet habe
Ich lag falsch und jetzt kann ich, wegen meinen Gedanken,
nicht schlafen
Ich bin ein Trottel, dafür dass ich dir gesagt habe, dass es in
Ordnung ist
Ich denke wirklich nicht, dass ich in der Lage bin heute
oder morgen ohne dich zu leben
Freunde sind komfortabel miteinander wie die Beziehung zwischen
dir und mir
Und die Bilder, die wir zusammen gemacht haben, sind auf
einer Seite meines Zimmers
Sie erinnern mich an unsere wichtigen Tage
Sie sagen mir zu gehen um dich zu fangen, das ja, ich bin
noch nicht über dich hinweg
Die wahre Liebe in meinem Herzen bist auf Erden nur du
Ich lag falsch, also kannst du zu mir zurück kommen
Ich will dich wieder in meinen Armen drücken
[Eline]
Ich habe dich vermisst, den ich sehr liebe
Ich will nur eins dieser Worte von dir hören
Wenn du zurück kommst, wenn du mich drückst
Alles was du zu tun hast ist mich mehr zu lieben, als
zu verletzen
[Zico]
Ohne aneinander zu zweifeln und Hals über Kopf dem anderen
zu verfallen
´Wenn man betrachtet, wie glücklich wir sind, wird der Tag
jemals kommen,
an dem wir uns trennen müssen?´
Habe ich immer wieder zu mir gemurmelt
Sollte ich an den Grund zurück denken, warum es jetzt zu
Erinnerungen geworden ist
Es war eine Zeit, in der wir uns besser kennen gelernt haben
und ich wirklich verängstigt war
Und wegen meines selbstsüchtigen Willens,
habe ich meine ganze
Zuneigung verschwendet
Ich hätte unsere Liebe aus ein paar Zentimeter Ferne betrachten
sollen
Ich hätte nicht so hartnäckig wie ein Kind handeln sollen
Ohne einander die Schuld zu geben, stattdessen zu gestehen,
dass wir beide falsch lagen und auf unsere Fehler hinweisen,
die behebt werden
müssen, indem man sagt ´du warst das eine Mal gemein´
Indem wir ehrlich miteinander sind, hätte ich nicht die
Fehler abwägen sollen
Es ist zu spät um zu bereuen und vielleicht war es besser
von Anfang an allein zu sein
Dass wir uns getrennt haben, könnte auch ein Profit sein
Ich brauche Eitel und verweilende Zuneigung nicht
Verständnis gegenüber den Gefühlen anderer zu haben, ist
etwas,
das ich nicht kann, also höre ich auf verzweifelt zu sein
[Eline]
Ich habe dich vermisst, den ich sehr liebe
Ich will nur eins dieser Worte von dir hören
Wenn du zurück kommst, wenn du mich drückst
Alles was du zu tun hast ist mich mehr zu lieben, als
zu verletzen
Wenn du mir sagst, dass es Liebe ist
Dass lass uns jetzt wieder von vorne beginnen
Ich bin wirklich glücklich, dass ich dich sehr vermisst habe
Ich will nur eins dieser Worte von dir hören
Weil ich dich habe, kann ich Schmerz aushalten
Also beeil dich und komm zurück zu mir so sehr wie du mich
liebst
Credits
Eng. Übersetzung: bontheblock
Deutsche Übersetzung: sax
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen