Samstag, 2. November 2013

Beenzino – Aqua Man


Yeh, es ist dein Mann
24:26 Mädchen
Mein Leben als ein Fisch

Ich mag etwas dümmer sein
Als ein Fisch gefangen in einem Aquarium
Die paar Texte, die du zu mir wie Köder geworfen hast
Und deine verpassten Anrufe irritieren mich

Schau deine Schönheit und deinen Kleidungsstil von weitem an
Die Größe deiner Fischgründe ist etwas so groß wie der Umfang eines Aquariums
Nur wegen dir
Ist der Wettbewerb sehr rau und weit entfernt[/andere sind mir voraus]

Ich will dein [fester] Freund sein, nicht einer deiner Fische
Aber da ist immer jemand an deiner Seite
Ich weiß, je mehr passiert
Desto besser ist es für mich cool sein vorzugeben

Um mein Image zu wahren, sagte ich, hab eine gute Zeit
An deiner Facebook Wand, die in der Nacht aktualisiert wurde
Die Fische sind immer noch haag haag[mit offenem Mund]
Natürlich bin ich einer von ihnen

Ich bin ein Wassermann, der durch deinen See den ganzen Tag lang schwimmt
Schwimm, schwimm, schwimm
Ich rolle tief in deinem Inneren, deine Fischgründe sind zu dunkel
Schwimm, schwimm, schwimm

Nur gelegentlich. Ich kann es an einer Hand abzählen
An zufälligen Zeiten fragst du mich, wo ich bin
Meine wahren Gefühle versteckend, wollte ich sagen 
„Wo könnte ich sein? Natürlich in deinem Herzen“
Ich sagte ruhig „Ich bin jetzt Zuhause“

Alarmierende Symptome. Statt meinen Gefühlen ist Geschwindigkeit meine Priorität 
[/bin den anderen Fischen voraus]
Ich bekomme dieses Gefühl: Wer weiß,
die plötzliche Begegnung von der ich geträumt hatte, könnte wahr werden
Egal, wo du gerade bist. Versuch es Mädchen

Die Balance meines Accounts entkommt gerade noch eine Kriese
Ich habe bereits entschieden, welche Kleidung zu tragen ist
Meine Kette ist von Chrome Hearts
Aber du sagtest „Das ist es nicht. Bitte ruf mich nicht mehr an”
Oh nein~

Ich bin ein Wassermann, der durch deinen See den ganzen Tag lang schwimmt
Schwimm, schwimm, schwimm
Ich rolle tief in deinem Inneren, deine Fischgründe sind zu dunkel
Schwimm, schwimm, schwimm

Mein Herz brach in Teile wie geschnittener roher Fisch
Mein gebrochenes Herz kümmert dich einen Dreck
Du sagtest, es sauber wie Fingernägel zu schneiden
Dein dummes Herz kümmert mich einen Dreck

Ich bin ein Wassermann, der durch deinen See den ganzen Tag lang schwimmt
Schwimm, schwimm, schwimm
Ich rolle tief in deinem Inneren, deine Fischgründe sind zu dunkel
Schwimm, schwimm, schwimm

B*tch, du solltest besser deinen Verstand klar kriegen
Werden dein Gesicht und dein Körper für die Ewigkeit halten?
B*tch, du solltest besser deinen Verstand klar kriegen
Werden dein Gesicht und dein Körper für die Ewigkeit halten?
Nah~~

Möchtest du ein bisschen Fischstäbchen?

Credits
Eng. Übersetzung:@translatedkhiphoplyrics
Deutsche Übersetzung: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen