Gary (Leessang) – ZOTTO MOLLA (XX몰라)

Altersfreigabe: 18/19
@Leessang Company: Official MV: 
http://www.youtube.com/watch?v=5Kkl4DEYqtQ


Ich brauche keine hundert andere Mädchen

Ich brauche nur dich. Ich brauche nur dich

Neben dir brache ich nichts anderes

Ich brauche nur dich. Ich brauche nur dich

Egal wie oft ich es dir sage, du kennst wirklich nicht mein Herz

Manchmal, wenn die Art, in der ich mich ausdrücke, zu grob wird, überrascht es dich

Liebe kann nicht mit Worten ausgedrückt werden

Ein Mädchen wie du macht keinen Sinn, macht keinen Sinn

Egal wie oft ich es dir sage, du kennst wirklich nicht mein Herz

Manchmal, wenn die Art, in der ich mich ausdrücke, zu grob wird, überrascht es dich

Kein anders Mädchen kann mit dir konkurrieren

Ein Mädchen wie du macht keinen Sinn, macht keinen Sinn

Es ist nicht genug, selbst wenn ich dir hunderte Male sage, dass ich dich liebe

Wenn meine Gefühle stärker werden, ziehst du mich ran

Ohne dich bin ich nur eine Leiche

Wenn du hier bist, lächle ich mehr als zu jeder anderen Zeit

Neben Verrat, Betrug, Lügen und anderen schlechten Dinge sorgst du dich nur um mich

Du bist an meiner Seite. Du bist mein. Du bist so hübsch

Also halte ich nicht lange durch, wenn ich mit dir bin. Ich ziehe dir oft die Kleidung aus, sorry

Wie auch immer ich bin so glücklich, dass ich in dieser Welt mit dir lebe

Deine Persönlichkeit, Taten, alles stiel mein Herz

Ich brauche keine hundert andere Mädchen

Ich brauche nur dich. Ich brauche nur dich

Neben dir brache ich nichts anderes

Ich brauche nur dich. Ich brauche nur dich

Egal wie oft ich es dir sage, du kennst wirklich nicht mein Herz

Manchmal, wenn die Art, in der ich mich ausdrücke, zu grob wird, überrascht es dich

Liebe kann nicht mit Worten ausgedrückt werden

Ein Mädchen wie du macht keinen Sinn, macht keinen Sinn

Egal wie oft ich es dir sage, du kennst wirklich nicht mein Herz

Manchmal, wenn die Art, in der ich mich ausdrücke, zu grob wird, überrascht es dich

Kein anders Mädchen kann mit dir konkurrieren

Ein Mädchen wie du macht keinen Sinn, macht keinen Sinn

Du bist wie die Art Mädchen, die ich wollte; unschuldig, aber mit überfließendem Sex-Appeal

Du bist so stark wie Tequila

Du bist wie eine wunderschöne abstrakte Arbeit wie ein Jean-Michel Basquiat Gemälde

Du bist bunt, du bist frei. Ich bin süchtig nach dir. Ich bin dir verfalle. Ich kann nicht vor deiner Schönheit fliehen

Wenn du jemand anderen triffst, dieser Bastard wird halb tot sein, sorry

Das ist wie sehr ich dich mag

Du bist eine Blume, eine Kräuterblume

Ich weiß nicht warum, aber bin nur ein Kerl, der ungeschickt ist, wenn es zu Liebe kommt

Lass uns einfach lieben wie wir fühlen. Lass uns zusammen gehen, egal wie weit es ist

Wenn unsere Gefühle manchmal herunter kühlen, lass uns einfach wie verrückt kämpfen/streiten

Die wichtige Sache ist, egal ob eine dreckige Hütte oder großes Haus, du und ich werden verliebt sein

Erinnere dich nur an das – Sorgen über Geld, über Leben, schmeiß sie einfach alle weg

Ich werde genug für uns machen, also geh einfach mit mir

Lass uns zu meinem Zuhause aus der Kindheit gehen, während wir Händchen halten

Han River, der Wind, Leute, Blumen, Vögel, der Sonnenuntergang, das silberne Wasser

Lass uns eins mit all diesen Dingen sein, während wir in den Armen des jeweils anderen liegen

Credits

English Translation: popgasa

German Translation: sax

Zico (Block B) – Nacseo Back

Nac Seo! Nac Seo!
Nac Seo! Nac Seo!
Nac Seo! Nac Seo!
Nac Seo! Nac Seo!

Nacseo ist hier. Hebt eure Hände hoch

Die Angstschreie klingeln in meinem Ohr

Wo haben all diese Rapper mit jungen Herzen zu gehen?

Auf einer aufgeheizten Bühne bin ich der einzige erfrischt

Rap ist das einzige, dass mich wiederbelebt

Es gibt keine falsche Antwort, nur die Freude die richtige Antwort zu erwischen

(Lasst es uns tun. Feier wie in dieser Zeit)

An was ich für drei Wochen gedacht habe, 

war nicht mein Studium, aber die Reime in meinem Notebook

Meine Kehle schmerzt und ist erschöpft

Mein Testblatt ist rein weiß, aber die Wahrheit ist, dass es mit Reimen gefüllt ist

Ohne zurück zu schauen, renn ich vorwärts Richtung Sieg

Ich schiebe die Hoffnung eines süßen, bequemen Lebens in meinem Schulfach beiseite

Ich bin ein Kind, das arm am Herzen ist, nur Training! Oh!

Ich habe einen peinlichen Stil, 

also schwitze ich um ein bisschen Farbe hinzu zu fügen (Ich bin immer positiv)

Ich übe immer! (Hey Hey Hey!)

Credits

English Translation: bontheblock

German Translation: sax

Kyung (Block B) – Oh

Zunächst war es wirklich eine zufällige Begegnung

Spät Nachts in einer U-Bahn Station

Du warst all das, was ich mir vorgestellt hatte

Ich habe mich im ersten Augenblick verliebt

Ein paar Tage später „Hey, willst du ausgehen?“

Ich habe immer nur für eine kurze Zeit gedatet

Meine Art zu sprechen war grob, aber mein Hautkontakt war ruhig

Aber nur die Tatsache, dass du neben mir bist

Verändert mich Stück für Stück, Schritt für Schritt

Du weiß es wahrscheinlich nicht, aber ich bin froh

Wann auch immer das Kleinste meiner Taten dich zum Lachen bringt

Verlasse mich nie, weil es nie tun werde

Ich denke nur an dich, vertrau mir

Ich weiß nichts über andere, außer wenn es du bist

Ich weiß, dass ich für den Instinkt die Rationalität niederlegen kann

Ich liebe dich zu sehen. Ich lächle und lache nur

Bitte bleib beim mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich liebe dich zu sehen. Ich lächle und lache nur

Bitte bleib beim mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Unser Date in Samchung-dong

Spitznamen wie Sulli und Shin Min Ah

Der Weihnachtskuchen, meine Geschenke und Briefe für dich

Sie sind alle Dinge, die ich nie vergessen kann

Du hast ein unschuldiges Gesicht, aber dein Lieblingsgenre ist Hip-Hop

Kanye West ist unser gegenseitiger Einfluss

Zeit fliegt so schnell vorbei, wenn wir zusammen sind

Manchmal bist du voll mit Aegyo, manchmal so schick

Yo! Es ist als seist du für mich gemacht

Wenn ich dich süß und lieblich rufe

Lüge ich nicht. Zeigt es sich nicht?

Mein Blick, mein Ausdruck. Ich will es alles verstecken, aber ich kann nicht

Ich weiß nicht, was zu tun ist

Mein Herz schubst mich weiterhin, sagend es will dich

Ich liebe dich zu sehen. Ich lächle und lache nur

Bitte bleib beim mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich liebe dich zu sehen. Ich lächle und lache nur

Bitte bleib beim mir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Credits

English Translation: BB752ify

German Translation: sax

Gray ft Swings – In My Head

[Vers 1: Gary]

Ein neues Kind ist am Block. GRAY ist in euren Köpfen

Diese Nacht ist spät. Neonschilder im Club

Ja, ich frage dich nach deiner Nummer

„Nur noch einen Drink.

Ich werde sie bekommen“ wie Luda

Ja, ich werde dich deinen Verstand verlieren lassen

Ich bin nur neugierig über dich. Lach mich nicht aus

Ich bin ein bisschen durstig. Folge mir

Ich werde dir einen Drink kaufen, Mädchen

[Climb: Gray]

Nachdem wir für eine gute Zeit getrunken haben, zeigt der starke Alkohol gravierend seinen Effekt

Ja, wenn ich ein bisschen mehr trinke, werde ich schläfrig sein, wie von Mamas Wiegenlied

Nein, nein. Ich kann jetzt nicht betrunken werden. Nein (nein, nein) Aufhören (Aufhören)

Ich näher mich ihr: Verschwinde jetzt mit mir

[Hook: Gray]

Du-du-du-du-du-du-du-du

Sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Meinem Kopf, meinem Kopf, yeah, yeah

Oh ja, sie ist in meinem Kopf

[Bridge: Gray]

Ay Mädchen. Ich weiß nicht, woher du kamst

Aber du bist mein Schicksal

Alle Mädchen wollen mit mir gehen

Aber warum sehe ich immer noch nur dich?

[Climb: Gray]

Nachdem wir für eine gute Zeit getrunken haben, zeigt der starke Alkohol gravierend seinen Effekt

Ja, wenn ich ein bisschen mehr trinke, werde ich schläfrig sein, wie von Mamas Wiegenlied

Nein, nein. Ich kann jetzt nicht betrunken werden. Nein (nein, nein) Aufhören (Aufhören)

Ich näher mich ihr: Verschwinde jetzt mit mir

[Hook: Gray]

Du-du-du-du-du-du-du-du

Sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Meinem Kopf, meinem Kopf, yeah, yeah

Oh ja, sie ist in meinem Kopf

[Vers 2: Swings]

Ich werde sie nicht betrügen

Es ist nicht klein, aber zwei Frauen passen nicht wirklich in meinen Kopf

Wenn sie mir zuflüstert, bekomme ich sofort Gänsehaut

Wie [beim schauen von] Horror oder brutalen [Filmen]

Nein, wie Schokoladenmilch im Frühsommer

Du weißt schon, die eine, die du aus dem Gefrierschrank zum Trinken holst

Dieses Ding, das ich kenne, hmm…

Zeige, dass es peinlich ist. Egal, du bist sowieso sexier als das Mädchen in Lust, Vorsicht [1]

Ich will, dass du in meinem Lexus sitzt

Das ist eine Lüge. Ich tue nur so als hätte ich einen [Lexus]

Wenn du am Haken hängst, auch wenn ich geschummelt habe, ist es ein Erfolg

Ich benutze jegliche Mittel

Ja, verstecke deine Stirn und Bein nicht [2]

Weil es eine Verschwendung von Schönheit ist. Ich bin [ein] cooler Junge, also renn nicht

[Hook: Gray]

Du-du-du-du-du-du-du-du

Sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Du-du-du-du-du-du-du-du
sie ist in meinem Kopf

Meinem Kopf, meinem Kopf, yeah, yeah

Oh ja, sie ist in meinem Kopf

[1] Chinesische Schauspielerin Tang Wei

[2] Bedeutung: nicht jemandes Mittel verstecken

Credits

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Zico (Block B) – Dead President

Geld ekelt mich. Ich fürchte es

Was ist dieses grüne Stück Papier?

Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern

In Angst weiß ich nicht weiter

Politik, die Ökonomie, das Erziehungssystem und die Medien

Unsere Seelen sind verdreht und verdreckt Inmitten alle dem

Alle diese Probleme enden wahrscheinlich beim Geld

Es ist immer Geld. Das ist das Problem (Geld Geld Geld)

Die Mehrheit der koreanischen Leute unterschreiben einen Sklavenvertrag, bevor sie geboren sind

Es gibt nur Worte in Bilderbüchern für Babys

Sogar bevor sie laufen lernen, sind sie gezwungen fließend Englisch zu sprechen

Warum? Es ist offensichtlich warum

100 von 100 Gründen ist, dass ihre Eltern einen gemütlichen Ruhestand haben wollen

Senden ihre Söhne und Töchter weg zu bedeutenden Colleges um Top-Rang-Jobs zu bekommen

Sie wollen, dass sie sich zu Tode arbeiten. Sind eure Kids eure Avatare?

Jedes Mal wenn der November vorbei rollt, bekomme ich Gänsehaut

Wie viele Schüler werden dieses Jahr zu Gottes Armen gehen?

Nur von der Außenseite sieht es wie ein Prüfungssaal aus. Im inneren ist es ein Schlachthaus

Ich werde die Ursache für dieses verdammte Problem finden

Geld ekelt mich. Ich fürchte es

Was ist dieses grüne Stück Papier?

Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern

In Angst weiß ich nicht weiter

Du kannst nicht aufholen, sobald erst mal die Generationen wechseln und vorbeiziehen

Das Schicksal deines Lebens ist bestimmt von einem grünen Stück Papier

Du kannst kein Licht in eine solche dunkle Veränderung bringen. Ja, das ist die Wahrheit

Jeden Tag breche ich unter der Realität zusammen

Willst´e ein verdammtes Beispiel hören?

Es kostet $1,950 pro Viertel an meiner Musikschule

Er hat die Überweisung aufgegeben. Ihm ist es sowieso verboten nach (Geld-)Unterstützung zu fragen

Qualifikationen sind die grundlegende Ursache für Unterstützung (nicht normal)

Die Stadt eins ist wieder lautstark über Geld verloren

Das ist das Resultat menschlicher Gier

Wir versuchen weiter diesen grausamen Kreis loszuwerden, als wäre es nichts

Was genau sollen wir unseren Kindern lehren?

Wir standen besser da während der Zeit der IMF

Das einmalige Leben gegenseitiger Hilfe ist nun ein Leben von individueller Trennung

Ich hasse den toten Präsidenten so verdammt sehr

Geld ekelt mich. Ich fürchte es

Was ist dieses grüne Stück Papier?

Wir fürchten uns jetzt alle vor den größeren Männern

In Angst weiß ich nicht weiter

Credits

English Translation: riano

German Translation: sax

Gray ft Dok2, Crush – Dream Chaser [What´s Your Dream]

[Refrain]

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Wirt du weiterhin deinen Kopf so hängen lassen?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Frag dich selbst „Was ist mein Traum?“

[Vers 1]

Hab Selbstvertrauen. Was zum Teufel ist dein Traum?

Der Protagonist seines Lebens bist du, niemand außer dir

Lebe das Leben, das du willst. Verkriech dich nicht

Warum misst jeder Freude an Geld?

Warum? Ich will fragen: Bist du glücklich?

Ja. Leben ist eigentlich ein bisschen ungerecht

Auch wenn die Startlinie für jeden anders ist

Als wir jung waren, habe wir gelernt, dass Leben ein Marathon ist

Kriese ist eine Verbindung von Gefahr und Chance [1]

Wenn du eine Krise in eine Chance verändern willst, wirke dem [der Krise] jetzt entgegen

Richte deine schlaffen Schultern ganz auf

Wenn du als Mensch geboren bist, versuche deinen Namen hinter dir zu lassen

Ja, versuch es zu ölen

Mögest du nun deinen Traum ergreifen, der rostig war

Das Leben ist zu lang um herunterzufallen und aufzugeben

Wo ist der Traum, den du trägst?

[Climb x2)

Warum hast du so viele sorgen?

Es gibt Sachen, die sehr viel unterhaltsamer sind

Als du sehen kannst

Leben ist so gut

[Hook]

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Es ist sein Überlebensspiel. Wovor hast du Angst?

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Ich bin nicht ein kleines bisschen neidisch auf Söhne von reichen Familien

[Vers 2]

Deine Familie muss viel Geld haben, damit es dir gut geht?

Gib deinen Eltern nicht die Schuld. Deine Fähigkeit ist der Grund

Lass deine Gewohnheit, alles allein machen zu müssen, hinter dir. Egal was du tust

Wenn es gut ausgeht oder auch nicht, es ist dein Fehler

Nichts war je komplett einfach

Setz alles auf eine Karte, go all-in, komplett

Bestreite es. Vor was sonst hast du Angst?

Wenn du nur bluffst, kannst du nichts sehen, was genau vor dir ist

Viele Leute verlassen ihre eigene Straße

Und folgen der Person neben ihnen

Da du zu viel von deinem ersten Versuch erwartest

Bekommst du einen Wutanfall oder bestehst darauf, deinen eigenen Weg zu haben

Du fühlst dich nicht gerührt oder dein Herz pochen

Du bist Teil des Systems

Es ist noch nicht zu spät, also versuche deinen Traum erheben

Die Welt wird den Traum, den du zu schätzen wusstest, anerkennen

[Climb x2)

Warum hast du so viele sorgen?

Es gibt Sachen, die sehr viel unterhaltsamer sind

Als du sehen kannst

Leben ist so gut

[Refrain]

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Wirt du weiterhin deinen Kopf so hängen lassen?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Was ist dein Traum?

Frag dich selbst „Was ist mein Traum?“

[Vers 3: Dok2]

Es gibt keinen Grund, sich zu viele Sorgen zu machen.

Je tiefer du in etwas tauchst, desto schwerer wird es.

Dies ist das Leben, also sei vor eine Grube vorsichtig

Die Perfektion, von der jeder träumt, existiert nicht

Die Antwort ist nah. Schau dich um

Gedanken wie „Es sieht so aus, also wäre ich allein beschäftigt“ sind eine Abkürzung von Einsamkeit

Wenn du nur einen Schritt zurück gehst und dein drittes Auge öffnest

Wirst du leicht herausfinden, was du verpasst und bis jetzt verloren hast

Behalte nichts für dich, bitte um Hilfe und frage, ob es etwas gibt, dass du nicht weißt

Die Welt ist weit und überfüllt mit Zeit

Es ist niemals zu spät für irgendetwas. Rauche keine Zigaretten, aber glätte deine Stirn [2]

Wirf alle deine verweilenden Gefühle des Vergangenheit weg

Zuliebe der neunen kommenden Tage schrei „Was geht!“

Was geht junge Welt. Was es macht. Gib nie auf

Solange wir atmen, sind wir in allen Aspekten besonders

Du bist bis hierhin gekommen, also geh noch viel weiter

Folge einfach deinem Herzen, nicht deinem Kopf

[Bridge: Crush]

Ich habe nur versucht mit meinen Erinnerungen in meinem Kopf Schritt zu halten

Ich glaube daran, dass all das meine Schuld ist

Meine Entscheidungen sind gefesselt, wegen des Bösen in meinem Herzen

Ich habe es dir zuvor gesagt, richtig?!

Von dem Grund bis zur Spitze

Ich bin jetzt bereit einen weiteren Schritt zu machen

Ja, ich werde der eine sein

[Climb x2)

Warum hast du so viele sorgen?

Es gibt Sachen, die sehr viel unterhaltsamer sind

Als du sehen kannst

Leben ist so gut

[Hook]

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Es ist sein Überlebensspiel. Wovor hast du Angst?

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Yeah yeah yeah yeah. Ich werde der eine sein

Ich bin nicht ein kleines bisschen neidisch auf Söhne von reichen Familien

[1] Es funktioniert nur in Koreanisch: wi-gi (Krise) = wi-heom (Gefahr) + gi-hoe (Chance)

[2] Wortspiel: smoke (pyeo) und glatt (pyeo)

Credits

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Electroboyz, Brave Girls, BIGSTAR, Park Soo Jin – Passing Of The Year

Oh Yeah

Es ist Brave Fam im Gebäude

Wir fühlen uns richtig, richtig gut

Ihr wisst, es sind so viele Sachen 2013 passiert

Aber es ist alles gut

Lasst uns alle 2014 Willkommen heißen

So brave

Ich muss dich jetzt gehen lassen, 2013

Jemand anderes wartet auf mich, 2014

Mein Herz rast, sobald ich ´Hallo´ sage

Zeit geht so schnell vorbei – meine dreißiger, bitte seid gut zu mir

Ich will jemanden jemanden zum lieben

Eine Person, die einen Stein in mein ruhiges Herz schmeißen 

Und es dahin rieseln lassen kann

Mit nur genug Melo und Romance, weil ich genug Bromance in 2013 hatte

Vielleicht wird jemand eines Tages den kalten Wind abwehren 

Und mein einsames Herz kennen

Diese Person wird kommen. Diese Person wird mich finden. Ich will jemanden lieben

Vielleicht wird jemand eines Tages meine Seite warmhalten und mein Herz berühren

Du wirst kommen. Liebe wird kommen. Ich will jemanden lieben

Wo ist meine Liebe

Dieses Jahr wird vergehen und

Ein neuer Tag wird kommen, oh Baby, Baby

Zeit ist wie ein fliegender Pfeil

Wo ist meine Liebe

Der kalte Winter wird vergehen und

Ein blühender Frühling wird kommen, oh Baby, Baby

Ich werde meine Liebe nächstes Jahr gestehen

So als wäre ein einsames Jahr zuende gegangen und ein neues kommen wird

Wird eine neue Liebe in mein Leben kommen

Ich hoffe, die Person, die ich will, wird an mein Herz klopfen klopfen klopfen

Meine Erinnerungen aufrüttelnd

Ich hoffe sie wird mich, einen entleerten Ballon, aufblasen

Dank ihr kann ich fliegen. Ich bin ein Fly Boy, sei mein Fly Girl

Liebe ist schmerzhaft (so schmerzhaft)

Aber es ist so süß (aber es ist freudig)

Ich will wieder lieben

Ich will wieder warm sein

Woo woo woo woo (Liebe Liebe Liebe)

Lass es schneien

Lass mich lieben

Credits

English Translation: popgasa

German Translation: sax