Co-ed School - Piripom Peripom

Bitte versuch ein bisschen näher zu kommen,

bitte versuch ein bisschen mehr meines Herzen zu nehmen.

Dadadadadada versuch mir zu folgen.

Deodeodeodeodeodeo versuch verrückt nach mir zu sein Baby.

Dadadadadada versuch mich dein zu machen.

Du bist mein piribom perpbom, das ich will.

Ah ah ah ah ah ah ah piripom.

eh eh eh eh eh eh eh peripom.

ah ah ah ah ah ah ah piripom eh eh eh eh eh eh eh eh.

Von der Zeit an, zu der ich dich das erste Mal sah,

schlug mein Herz wie verrückt.

Ich denke, du bist total anders wie andere Mädchen.

Du magst nicht deine Begrüßung mit „Hallo“ zu beginnen.

Wirf leichte Kerle weg wie ich es dir sage.

Wie viele Tage, wie viele Tage wartete ich…

Aber bei diesem Tempo werde ich alleine krank.

Mein Herz hat sich etwas eingefangen, ich denke, ich bin krank.

Ich fürchte mich, dass mein Herz weiter so schlagen wird.

Bei diesem Tempo weiß ich nicht, ob ich nicht sterben werde.

Ich weiß, mein Herz brennt bbiribbom bberibbom.

Dadadadadada versuch mir zu folgen.

Deodeodeodeodeodeo versuch verrückt nach mir zu sein Baby.

Dadadadadada versuch mich dein zu machen.

Du bist mein piribom perpbom, das ich will.

Ah ah ah ah ah ah ah piripom.

eh eh eh eh eh eh eh peripom.

ah ah ah ah ah ah ah piripom eh eh eh eh eh eh eh eh.

Du bist meine einzige Zuflucht von den Clubmädchen.

Nur für dich will ich singen, du bist mein boo.

Bon jetzt an will ich 24 Stunden an deiner Seite stehen.

Ich brauche nichts zu sagen, nur dieses wort: D.U.

Denke nie wie du willst, vergleich mich nicht.

Ich bin nicht daran interessiert Tauziehen-des-Krieges

Spiel in meinem Leben zu spielen.

Hör einfach auf, Steine auf mein Herz zu schmeißen.

Schwankend geht mein Herz bbiribbom bberibbom.

Ich bin verrückt nach dir. Ich bin dir verfallen, schwindelig.

Bitte komm zu mir, bitte zeig dich.

Dadadadadada versuch mir zu folgen.

Deodeodeodeodeodeo versuch verrückt nach mir zu sein Baby.

Dadadadadada versuch mich dein zu machen.

Du bist mein piribom perpbom, das ich will.

Ah ah ah ah ah ah ah piripom.

eh eh eh eh eh eh eh peripom.

ah ah ah ah ah ah ah piripom eh eh eh eh eh eh eh eh.

Denke nie wie du willst, vergleich mich nicht.

Ich bin nicht daran interessiert Tauziehen-des-Krieges

Spiel in meinem Leben zu spielen.

Hör einfach auf, Steine auf mein Herz zu schmeißen.

Schwankend geht mein Herz piripom peripom.

Credits

Eng. Übersetzung: colorcodedlyrics

WE – Rainy Days

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.

Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.

Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.

Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.

Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.

Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.

Ich vermisse dich so sehr.

Unsere auseinander gespaltene Beziehung fehlt das Apostroph.

Die Linie der Trennung – Ich will sie nicht überschreiten.

Du bist in meinem Herzen, aber ich bin nicht in deinem.

Liebe ist wie die komplette Sonnenfinsternis.

Tag für Tag bleibe ich die ganze Nacht wach.

Moment für Moment, Tage gehen vorbei.

Auch wenn ich dich vermisse und weiter zum Himmel schreie,

Kann ich nichts hören – es fallen nur heiße Tränen.

Ich kollidiere, breche zusammen, werde verrückt wegen den Erinnerungen.

Sollte ich vergessen oder sollte ich löschen – ich wachse erschöpft von Traurigkeit.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.

Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.

Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.

Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.

Ich vermisse dich so sehr.

Diese Nacht in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse.

Diese Nacht der Wanderung, weil ich nach dir verlange, Baby.

Diese Nacht, in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse

In dieser Nacht Baby, gute Nacht.

Diese Nacht, in der ich verzweifelt nach dir suche.

Für all diese Zeit habe ich dich geliebt.

Ich stehe still und schließe meine Augen und jeden Tag bete ich für dich.

Für die Tage, an denen wir zusammen waren wie in der Vergangenheit

Werden die Narben und der Schmerz Erinnerungen.

Du verbleibst als ein Nachbild in meinem Verstand.

Also selbst wenn ich dich vergessen will, kann ich nicht, weil ich ein Narr bin.

Ich werde dich nicht fragen zurück zu mir zu kommen.

Aber trotzdem warte ich auf dich – ich liebe dich immer noch.

Auch wenn ich dich vermisse, ich kann nicht.

Auch wenn ich versuche dich zu vergessen, ich kann nicht.

Wenn du genauso fühlst, warum schubst du mich raus.

Bitte sag es mir, ich bin so frustriert.

Geh nicht, verlass mich nicht – bleib bitte an meiner Seite.

Regen fällt - der Regen, den du versuchtest zu mögen.

Ich schließe meine Augen – ohne mein Wissen, denke ich an dich.

Ich bin außer Atem – Tränen quellen in meinen Augen hoch.

Geh nicht weg, kann nicht alleine leben.

Ich vermisse dich so sehr.

Es fällt endlos – der Regen in meine Augen.

Ich vermisse dich so sehr – dich, die gegangen ist.

Ich versuchte dich anzurufen, 

aber es war gedämpft wegen dem Klang des Regens.

Ich vermisse dich, aber es war verdeckt von den Regentropfen.

Diese Nacht in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse.

Diese Nacht der Wanderung, weil ich nach dir verlange, Baby.

Diese Nacht, in der ich an dich denke, diese Nacht in der ich dich vermisse

In dieser Nacht Baby, gute Nacht.

Diese Nacht, in der ich verzweifelt nach dir suche.

Credits

Eng. Übersetzung: popgasa

Zico (Block B) – I´ll Treat You Better Next Time

Wir haben uns zerstritten, auch wenn wir schrecklich verliebt waren

Deine Augen wurden feucht, tropf, tropf, tropf, tropf

Ich verstand deine Gefühle nicht

Und in meiner Verrücktheit, schwoll mein Ärger 

wie ein Ballon an und explodierte

Letzte Woche arbeitete ich an dem Album

Letzte Nachte sagte mein Freund, er geht zur Armee

Diesen Morgen vergaß ich meinen Alarm einzuschalten

Ist texten nicht auch einfacher für dich? Ich hab Recht…

Ich werde es nächstes Mal besser machen

Ich werde keine Ausreden mehr machen

Sodass nicht nochmal Flüche von deinen schönen Lippen kommen

Eh, eh, eh, eh. Ich werde gut sein

Ich liebe dich, eh, eh, eh, Ich werde gut sein (Es tut mir Leid) x2

Du siehst so schlecht aus, ich lag falsch

Ich kenn mich nicht mit geschriebenem Englisch aus, aber ich bin still,

weil ich ein Unruhestifter bin

Du kannst mein Gesicht schlagen. Ich gebe nicht vor zu verlieren

Auch wenn ich viele Ausreden zu bieten habe, ich bin in deinen Händen

Schau mich an. Hör auf deinen Kopf zu drehen

Ich will heute nur einen Film sehen

Wie kommt es, dass selbst dein Schmollen süß ist

Hm? Sieht so aus, als hättest du gerade ein bisschen gelächelt. 

Ich habe Recht…

Ich werde es nächstes Mal besser machen

Ich werde keine Ausreden mehr machen

So dass nicht nochmal Flüche von deinen schönen Lippen kommen

Eh, eh, eh, eh, Ich werde gut sein

Ich liebe dich, eh, eh, eh, Ich werde gut sein (Es tut mir Leid) x2

Credits:

Eng. Übersetzung: jpopasia

Zico (Block B) – Heart Is Hurt

Als ich dich das erste Mal gesehen habe, stoppte ich in meinem Lied.

Ich hielt meinen Kopf tief unten und starrte zu dir, als du vorbei gingst.

Meine Augen folgten dir weiterhin, aber irgendein Kerl blockierte meinen Weg.

Ich konnte nur hoffnungslos zusehen, wie ich dich gehen ließ.

Ich hoffte, dass du zu diesem Ort zurückkommen würdest.

Also bin ich wieder zurückgegangen.

Ich habe dich dort erwartet, aber du bist nicht zurückgekommen.

Für mich gab es keine Möglichkeit Amors Pfeil vom Treffen abzuhalten.

Mich hat eine Krankheit erwischt. Eine, für die ich keine Heilung finde.

Ich habe alle die Symptome. Bei jedem Gedanken an dich, schmerzt es.

Die einzige Lösung, die ich finden konnte ist es zu versuchen 

dich zu vergessen.

Diese Krankheit breitet sich aus. Ich bin verloren in Gedanken an dich.

Ich kann nicht entscheiden, ob ich dich mag oder nicht.

Denn letztendlich kommt es alles darauf an, 

ob ich dich sehen kann oder nicht.

(Herz ist verletzt) durch dich, bin ich.

(Herz ist verletzt) wegen dir, bin ich.

(Herz ist verletzt) dank dir, bin ich.

(Herz ist verletzt) Ich bin in ständigen Schmerzen.

Ich sah mein schäbiges Abbild kurz im Spiegel.

Ich versuche die Gedanken, in denen ich dich sehe, festzuhalten.

Ich frage mich, ob es eine Möglichkeit gibt,

aber die Realität erwidert grausam „Es gibt keine.“

Wenn ich dich nur wiedersehen könnte, wenn ich nur etwas sagen könnte.

Ich halte diese Bestimmungen in meinem Herzen und warte wieder auf dich.

Dabei sind wir ständig aus dem Takt. 

Ich bin so frustriert von dem Schicksal, das uns trennt.

Ich fühl mich schuldig gegenüber meinem schlagenden Herzen.

Egal was das Ende bringt…

Meine Gefühle für dich ändern sich einfach nicht.

Ich liebe dich, was auch  immer der Fall sein mag, ich mag dich.

Mein Körper ist nicht an deiner Seite, aber meine Gefühle sind bereits in dir.

Meine Gefühle sind ständig gebrochen.

Meine Existenz hat ohne dich keine Bedeutung.

Jeden Tag wird der Schmerz nur noch schlimmer.

Es ist mir egal, ob du mich hasst. Komm nur und sei an meiner Seite.

Credits:

Eng. Übersetzung: bontheblock