Homme (Chang Min & Lee Hyun) – Because I´m Sorry (Five Fingers OST)

Ich konnte nicht an dir festhalten, weil es mir Leid tut

Ich konnte nichts sagen, weil es mir Leid tut

Ich fühlte, dass du mich liebtest, aber

Ich habe einfach vorgegeben, es nicht zu wissen

Tränen fließen weiterhin, weil es mir Leid tut

Ich konnte mich nicht bewegen, weil es mir Leid tut

Der Gedanke nicht in der Lage zu sein, dich jemals wieder sehen zu können

Schmerzt mein Herz so sehr

„Ich liebe dich“ Ich konnte nicht mal diese Worte sagen

„Danke dir“ Ich konnte nicht mal diese Worte sagen

Ich vermisse dich so sehr

Wie ein Trottel sage ich deinen Namen

Jetzt bereue ich es

Ich sollte dich jetzt wahrscheinlich gehen lassen

Ich sollte dich aus meinem Herzen löschen

All die Erinnerungen von dir und mir in Liebe

Sie werden mit der Zeit vergessen werden

„Ich liebe dich“ Ich konnte nicht mal diese Worte sagen

„Danke dir“ Ich konnte nicht mal diese Worte sagen

Ich vermisse dich so sehr

Wie ein Trottel sage ich deinen Namen

Jetzt bereue ich es

Ich sagte, dass ich nur dich lieben würde

Ich sagte, dass ich dich glücklich machen würde

Ich hasse mich selbst dafür, solche Sachen gesagt zu haben

„Komm zurück“ Ich kann diese Worte nicht sagen

Vergib mir, dass ich dich verletzt habe

Ich liebe dich so sehr

Egal, wie viel ich es herausschreie

Sie sind Worte, die du nicht hören kannst

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: sax

J2M – Good Day To Die (Inspiring Generation OST)

Wie ich an den Tag glaube, der mir nur einmal gegeben wurde

Sage ich mir, dass Morgen nicht anders sein wird

Oh,oh, komm näher

Ich habe nichts zu verlieren

Das ist der einzige Unterschied zwischen dir und mir

Verbrenn, mein Herz

Niemand wird mein Herz wegnehmen

Sodass es niemand in der Welt berühren kann

Nichts wird meinen Weg aufhalten

Heute ohne Bedauern, warte ich auf Morgen

Jeder kommende Tag wird sterben

Wo auch immer ich hinrenne wird sich ein Pfad formen

Mein Leben ist so gut zum sterben

Sodass ich mein eigenes Licht werden kann

Ich bin heute Nacht auf meinem Weg nach oben

Die immer aufgehende Sonne gibt mit ein süßes Versprechen

Ich lasse keine Spuren zurück, damit ich nicht zurück schaue

Wind, du bist mit Angst gefüllt, du kannst stärker wehen

Damit ich wunderschön sein werde, so wie ich durch dich laufe

Verbrenn, mein Herz

Niemand wird mein Herz wegnehmen

Sodass es niemand in der Welt berühren kann

Nichts wird meinen Weg aufhalten

Heute ohne Bedauern, warte ich auf Morgen

Jeder kommende Tag wird sterben

Wo auch immer ich hinrenne wird sich ein Pfad formen

Mein Leben ist so gut zum sterben

Sodass ich mein eigenes Licht werden kann

Ich bin heute Nacht auf meinem Weg nach oben

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: sax

Kidoh (ToppDogg) – From Trainee To Artist

 [Kidoh of ToppDogg] 연습생에서 가수까지 

 @STARDOM Entertainment @youtube

 

Versuch auf mein altes Ich zurückzublicken

Einen Jungen anschauen, Komforts Seufzer

Und selbst wenn die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

Der Anfang ist immer, oh, oh, oh

Die Umgebung ist bald nein nein nein Du kannst absolut nicht

Die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

Vom Lehrling zum Sänger

Bis jetzt hoch, ich bin eine solche harte Straße noch einmal gegangen

Und selbst wenn die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

Ich weiß nicht, ob ich mich erinnere

Ich war 17

Mein Herz war komplett von Epik High gestohlen, die ich zufällig sah

Ich war für dich da, du warst für mich da

Erkannt in einem Augenblick, deine Existenz

Selbst wenn ich nicht weiß, wo die Straße ist, auf der ich gerade gehe, kann mich niemand leugnen

Ich kenne nur Musik, trage den Gürtel enger

Jeden Tag bleibe ich die ganze Nacht wach, gehe wieder zum Keyboard ohne das Wissen meiner Eltern

Bravesound, die mich zuerst erkannten, nahmen alles schnellstens zurück

Ich arbeitete wie ein Hund wie sonst niemand, wirklich

Freunde redeten immer hinter meinem [Rücken]

Ich konnte das Licht nicht sehen und zwei Jahre vergingen

Ich kann es schaffen, wenn ich hart arbeite. Das ist woran ich glaube

Ich habe komplett versagt

Wegen mir weinte meine Mutter ein paar Tage lang

Ich kann nicht länger eine Last für meine Eltern sein, deshalb ging ich mit Streben zur Eingangsprüfung

Ich kam ins Kolleg und wurde zur selben Zeit von den Bangtang Boys aufgenommen

Ich versprach mich mit meinen Kollegen, die mit Schweiß bedeckt waren, auf der Bühne wiederzutreffen

Manche Leute werden denken, dass es alles bedeutungsloser Aufwand ist

Aber ich werde euch zeigen, dass Zeit mich verändert hat, meine Entwicklung

Was auch immer Leute jetzt sagen, ich werde nur vorwärts rennen

Klappe halten und zuschauen. Mein Leben ist ein Drama

Vom Lehrling zum Sänger

Bis jetzt hoch, ich bin eine solche harte Straße noch einmal gegangen

Und selbst wenn die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

Ich mag es. Ich liebe es. Ich tue nur mein Ding

Baue ein neues Nest, springe höher, breite meine Flügel aus

Ich mag es. Ich liebe es. Ich tue nur mein Ding

Für die Leute, die mir zusehen, werde ich meine Augen fest schließen und hoch gehen, Stardom

Vom Lehrling zum Sänger

Bis jetzt hoch, ich bin eine solche harte Straße noch einmal gegangen

Und selbst wenn die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

Der Anfang ist immer, oh, oh, oh

Die Umgebung ist bald nein nein nein Du kannst absolut nicht

Die Welt versucht mein Logo auszulöschen

Vorsichtig, vorsichtig

__________________________

English Translation: raenxia

German Translation: sax

Brown Eyed Soul – You Are So Beautiful

Es ist das erste Mal, du und ich, allein

Kannst du nicht mein Herz schlagen hören?

Ich werde deine zitternde Hand fest halten

Passe meine Füße deinen hübschen an

Das klare Sonnenlicht, der gute Wind

Kannst du mein Herz sehen?

Wie kannst du mich fühlen

Wir schauen uns  zärtlich an

Dein schüchterner Blick

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Ich werde deine kleinen Schultern in die Arme nehmen

Einfach so. Wir werden für immer sein

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Du bist so wundervoll, so wundervoll

Du bist so wundervoll, so wundervoll

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Du bist so wunderschön, so wunderschön

Du bist so wundervoll, so wundervoll

Du bist so wundervoll, so wundervoll

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: sax

Sapo ft Stringer – Survival of the Fittest

Nicht geeignet für Minderjährige!

 @SAPO PENSEERAPPER

Directed by @CharlieCh0i
Produced by @ripper1223
Featuring @StringerHJ

[Hook: Stringer]

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich vergewaltigen, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

Unter diesen Lichtern werde ich das Mic halten

Auf dieser Bühne werde ich dich zu Tode treten

Das Leben ist scheixe. Dieses Leben ist auf der Bühne

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

[Bridge]

Überleben der Stärksten

Wie Sapo werde ich dieses Spiel sprengen und der einzige Überlebende sein

[Vers 1]

Selbst wenn du atmest, du kannst nie leben. Wie erwartet,

selbst wenn du der Realität mit bewusstlosen Worten folgst

Wenn es dich verändert, kannst du nicht weiter gehen

Jetzt werde ich es sagen. Die Rapper, die zurück gelassen wurden, starben alle

Wenn das Überleben der Stärksten wahr ist, ist jetzt die offensichtliche Schlussfolgerung

Selbst wenn du nicht deine Brüder aufgeben kannst, 

drehst du [ihnen] deinen Rücken vor einer Klippe zu

Die Überlebenden sind raus um mich, der nicht ihre Hände nimmt, zu schnappen

Ich zeige ihnen meine Schulter

Der Moment in dem das Ideal näher kommt, ein Toast mit leeren Gläsern

Es nur anzuschauen, schaudert mich. Ich kann mir

das nicht länger anschauen. Jetzt

kann Hip-Hop auch nicht mehr seiner Essenz verlieren

Also ist der Moment, um wieder zurückzugehen, zu mir gekommen. Das ist echter Hip-Hop

[Hook: Stringer]

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich vergewaltigen, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

Unter diesen Lichtern werde ich das Mic halten

Auf dieser Bühne werde ich dich zu Tode treten

Das Leben ist scheixe. Dieses Leben ist auf der Bühne

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

[Bridge]

(Verpisst euch!)

[Vers 2]

Geist ist anerkannt. Es wird Realität und erobert diesen Ort

Wenn jemand mich aufhalten will, versucht es. Ich werde gegen euch kämpfen

Ich habe keine Angst. Ich habe alle meine Worte gehalten

Ich erkenne meinen Traum. Ich brauche keinerlei Hilfe. Egal wer, schaut mir zu!

Ich kann nicht über den Weg zu einer lebenden Legende lachen

[Es ist] ein Glaube, dem ich mein Leben tief zugeschrieben habe

Wenn du denselben Weg gehst, passe deine Schritte meinen an

Und wenn du mich als meinen Feind haben willst, widme dem auch dein Leben

Eine Position besetzen und aufhören, mit der Realität zufrieden sein

Du schonst dich und verdienst und isst gut, Axschloch

Ich schmeiße mein Messer des Überlebens, 

um diese Art von Person, die du bist, zu durchbohren

Warum zittern deine Beine, wenn du überhaupt noch nie gerannt bist?

[Climb x2]

Das ist der Auftakt zu dem Kampf, den ich kreiere

Ja, ich kämpfe nur um zu gewinnen oder zu verlieren

Bevor du mich niederträchtig nennst, halte Ausschau nach

den Todesopfern. Meine Stimme hat gestern auch über [andere] zu Treten verursacht

[Hook: Stringer]

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich vergewaltigen, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

Unter diesen Lichtern werde ich das Mic halten

Auf dieser Bühne werde ich dich zu Tode treten

Das Leben ist scheixe. Dieses Leben ist auf der Bühne

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

[Bridge]

(Verpisst euch!)

[Vers 3]

Ich kann auch nich für immer eine Kugel beißend leben

Ich kämpfe, während ich eine Stufe nach der anderen erklimme, 

selbst wenn ich der einzige bin, der verbleibt

Ich gewinne über mich selbst. Eine Welle schlägt mich von hinten

Das Ich von gestern bewegt sich zur Gegenwart, rammt in, was ich jetzt bin

Das Überleben der Stärksten

Das schwache Ich kann nicht nur einfach daneben stehen und zusehen

Ein starker Geist. Ich bin auch aufgewachsen, lernend wie man aufsteht. Blut hat mich gelehrt

Jemand, bring es in diesem harten Kampf, steh gerade auf

Dies ist eine wahre Methode des Überlebens, auseinander gehen

Jeder wird ein Treppenhaus, das hoch geht, selbst wenn Dreck

über alle gewinnt und dann ruft: Genau jetzt

Ich bin am Leben!

[Hook: Stringer]

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich vergewaltigen, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Ich werde dich töten, mo´fuxxer

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

Unter diesen Lichtern werde ich das Mic halten

Auf dieser Bühne werde ich dich zu Tode treten

Das Leben ist scheixe. Dieses Leben ist auf der Bühne

Das Leben ist scheixe. Das Leben ist scheixe

________________________ 

 사포(SAPO) - 적자생존 MV
Directed by @CharlieCh0i
Produced by @ripper1223
Featuring @StringerHJ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Swings ft Crucial Star – For Mother

TS@Brandnewmusickorea

[Intro]

Ich bin über viele Hügel gegangen, aber

Da gab es eine Person, die mir Flügel gegeben hat

Jetzt, obwohl ich ausgewachsen bin und ein Erwachsener,

Verwirrt mich die Welt manchmal

Wenn ich unsicher über die Zukunft bin,

Denke ich an meine Mutter

[Hook: Crucial Star]

Hey Mama, selbst als Zeit vergeht

Auch wenn sich die Welt verändert

Du hast mich immer umarmt

Mama. Ich liebe dich. Ich danke dir

Ich bin dran

Glaube an mich

Jetzt werde ich dir nichts außer Fröhlichkeit geben

[Vers: 1]

Bäckerei, Hausmeisterin, Reinigung

Der Bootsverleiher bleibt gelassen, sogar Inmitten eines Sturms

Das weit entfernte Land Amerika ist kalt für Ausländer

Wie auch immer ich habe sie nicht einmal entmutigt gesehen

Ich habe das gesehen und lernte, dass ich stark bin

Schwierigkeiten sind kein Problem. Ich bin ein selbstsicherer Sohn

War es, weil ich so eigenwillig war?

Es gab keinerlei Tage in der Mittelschule, an denen ich nicht kämpfte

Mein Hyung musste nur zur Polizeistation kommen, 

wenn er von jemandem geschlagen wurde

Ich war immer das Gegenteil, verhaftet von der Polizei

Wann auch immer meine Mutter kam, hatte ich Tränen in den Augen

Aber meine Mutter schaut zu mir und lächelt

Es tat mir zu der Zeit Leid, aber ich habe wieder Probleme bereitet

Mein Hyung ging zum Studieren ins Ausland und mein Vater war beschäftigt

Also habe ich mich gefragt, wie es sich [für meine Mutter] anfühlt 

einen Tiger allein aufzuziehen?

Ich habe bemerkt, dass es zu spät war, Mama, deshalb dieses Lied…

[Hook: Crucial Star]

Hey Mama, selbst als Zeit vergeht

Auch wenn sich die Welt verändert

Du hast mich immer umarmt

Mama. Ich liebe dich. Ich danke dir

Ich bin dran

Glaube an mich

Jetzt werde ich dir nichts außer Fröhlichkeit geben

[Vers 2]

Während ich hart arbeite, machen die Ajummas Geschäfte

Wann auch immer ich sie sehe, denke ich an meine Mama…

Warte nur noch ein bisschen länger. Ich werde es schaffen, dass du nicht zu Arbeiten brauchst

Das Auto, gibt es deiner Nichte oder Neffen. Mama wird nur im Himmel fliegen

Ich bin dankbar, dass du nicht einmal in der ganzen Zeit krank warst

Eine vernünftige Person, die gemäß ihrem Glauben handelt

Sie ist nicht nachtragend. Nicht einmal

Hat sie über die Vergangenheit geredet. Nach wem ich komme

Dass ich so scheu bin? Wenn nur die Hälfte von mir dir ähnlich wäre

Hätte es keine Notwendigkeit gegeben, dieses Lied zu machen

Es wäre perfekt gewesen. Ich bereue es jeden Tag. Sch-

Mama. Dies ist für dich. Und auch eine Nachricht an jeden [anderen]

Selbst als ich klein war, wusste ich

Es gibt keine einzige Person in der Welt, die nach mir sieht wie meine Mama

Es gibt nichts, mit dem ich die Schuld zurückzahlen kann, die ich meiner Mutter schulde

Mama, dies ist dein Lied

[Bridge]

Ich kann mich immer noch erinnern

An das junge Ich, das sagte, es mochte Fußball

Der Blick von dir sagend, ich könnte nicht und hieltst mich ab

Ich war sehr erschüttert

Am Ende singe ich Lieder, als ob ich darauf bestehe

Ich werde definitiv in dieser [Arbeit] erfolgreich sein

Wir sind bis hier hoch gekommen

[Hook: Crucial Star]

Hey Mama, selbst als Zeit vergeht

Auch wenn sich die Welt verändert

Du hast mich immer umarmt

Mama. Ich liebe dich. Ich danke dir

Ich bin dran

Glaube an mich

Jetzt werde ich dir nichts außer Fröhlichkeit geben

[Outro: Crucial Star]

Oh Mama. Ich liebe dich. Oh Mama. Ich liebe dich. Oh Mama. Ich liebe dich

Ich werde definitiv ein Sohn werden, auf den du Stolz sein kannst

Oh Mama. Ich liebe dich. Oh Mama. Ich liebe dich. Oh Mama. Ich liebe dich

______________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Geeks – F.I.L.A (Fall In Love Again)

Sie ist ein Rockstar, der Stern dieser Stadt

Gib niemals das Spiel auf, das ist ihr Motto

Anstatt Designertaschen hat sie einen Rucksack auf

Sie ist nicht geschminkt, aber sie sieht so aus, also ob sie es wäre. Traummädchen

Sie tanzt auf dem Mond, während wir schlafen

Wegen ihrer besonders hellen Persönlichkeit, was auch immer sie macht

Mach es besser. Sie macht es neu

Kritik anderer geht nicht einmal in ihr Ohr

Lass uns die Stimmung verändern

Blau, Weiß, rote Rose, näher zu der eigentlichen Farbe

Mit einem einfachen Charme. Sie hat eine klare Haltung/Einstellung

Ich bin ihrem Körper verfallen, ihrem Auftreten

Es ist ein roter Teppich auf der Straße

Ihr Gang ist ein neues Paradigma. Sie ist zu Fuß auf dem Mond [1]

Wenn sie vorbei kommt, starren alle

Weil sie ein neu geborener Stern ist, komm!

Es stimmt, Baby

Yeah, wir verlieben uns wieder

Es stimmt, Baby

Von jetzt an spiel dein eigenes Spiel

Es stimmt, Baby

Egal was sie sagen

Fühl La lala

Sie ist ein Rockstar auf der Straße

Sie ist ein gehendes Poster, der Typ zu Scheinen

Um es auszudrücken: Sie ist unglaublich

Ihr krummes Gesicht ist wie Pisa

Selbst ihr scheinendes Lächeln ist teuer, Mona Lisa

Das Sonnenlicht betont ihre Haut wie bei einem Delphin

Sie kümmert sich nicht um die Augen anderer

Geht oben auf diesen Wellen surfen

Ihre Farbe ist heiß, sodass sich selbst das Wetter aufheizt

Aber es kümmert sie nicht und geht einfach ihren Weg weiter

Warum sollte sie sich umdrehen?

Ihre Schönheit ist bessere Mode, als die von jeden anderen

Wo auch immer sie hingeht, wer auch immer sie anschaut, sie sieht gut und neu aus

Was auch immer du machst, du bist ein kompletter Veteran

Ich will dich in meinem Bildschirm platzieren

Du bist mein römischen Ferien (?)

Deine Sinne sind wie Amor nach mir zielt

Dein spezielles Image und coole Persönlichkeit sind wie ein offenes Auto

Es stimmt, Baby

Yeah, wir verlieben uns wieder

Es stimmt, Baby

Von jetzt an spiel dein eigenes Spiel

Es stimmt, Baby

Egal was sie sagen

Fühl La lala

Gib niemals das Spiel auf, das ist ihr Motto

Selbst ihr scheinendes Lächeln ist teuer, Mona Lisa

Sie ist ein Rockstar, der Stern dieser Stadt

Sie ist ein gehendes Poster, der Typ zu Scheinen

Gib niemals das Spiel auf, das ist ihr Motto

Selbst ihr scheinendes Lächeln ist teuer, Mona Lisa

Wenn sie vorbei kommt, starren alle

Es stimmt, Baby

Yeah, wir verlieben uns wieder

Es stimmt, Baby

Von jetzt an spiel dein eigenes Spiel

Es stimmt, Baby

Egal was sie sagen

Fühl La lala

Ich mag die Art, wie du dich bewegst (Yeah, wir verlieben uns wieder)

Ich mag die Art, wie du dich

Ich mag die Art, wie du dich (Spiel von jetzt an dein eigenes Spiel)

Ich mag die Art, wie du dich (Ganz egal, was sie sagen)

Ich mag die Art, wie du dich

Ich mag die Art, wie du dich (Spiel von jetzt an dein eigenes Spiel)

_______________________________________________

[1] Paradigma (auch: Weltanschauung) beschreibt eine grundsätzliche Denkweise  

“Sie ist zu Fuß auf dem Mond” in Englisch war es eigentlich: “she moon walking”

_______________________________________________

Lyrics by Louie, Lil Boi
Vocal Composed and Arranged by Louie, Lil Boi
Instrumental Composed by Big Pie
Instrumental Arranged by Big Pie, K Jun
Scratch by DJ Dopsh
Guitar by 한요한
Bass by 유현욱
Saxophone by 김명기
Trumpet by 서대광
Trombone by 우성민
Chorus by 박수민, 김경준
Mixed by 최재영
Mix Assistant 나수민
Mastered by 마스터키 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 English Translation: popgasa

German Translation: sax