Shin Yong Jae (4men) – You Whom I Love (사랑하는 그대여)

Meine Liebe durch die du heute so sehr gegangen bist

Ich will dich, die sich so sehr bemüht hat, umarmen

Gerade jetzt hast du wahrscheinlich einen guten Traum

Ich kann nicht schlafen, weil ich nur an dich denke

Ich will deine Schultern massieren, aber

Weiß einfach, dass mein Herz immer an deiner Seite ist

Dieses Lied, das ich dir schrieb, ich singe es für dich

Als ich an dich denke, die sich bemühte

Hör diesem Lied zu, das ich schrieb

Du hast heute einen guten Job gemacht, meine Liebe

Dieses Lied, das ich dir schrieb, ich singe es für dich

Als ich an dich denke, die sich bemühte

Hör diesem Lied zu, das ich schrieb

Du hast heute einen guten Job gemacht, meine Liebe

Meine Liebe

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

M.I.7 ft. Dok2 – We The Best

Liebe und Freude

Du und ich zusammen

Ich werde meine letzte mit dir verbringen

Wir, die Besten

Schau in meine Augen, yeah

Wenn du mich anschaust, werde ich deinen leidenschaftlichen Blick fühlen

Sowie wir uns einander wollen

Wir, die Besten

Schau in meine Augen, yeah

Sprich nicht, du weißt es bereits

Heute Nacht, du und ich, wir, die Besten

Ich wiederhole es mehrere Male

Nächte mit dir

Ohne einen Sprecher

Stimmen erschallten und Schweiß tröpfelte runter

Vergleiche mich nicht mit anderen Kerlen

Du kannst dich nur erheben, wenn ich da bin

Sag mir mit deinen Augen

Mit deinen Augen, dass du mich ansiehst

Dies ist nicht nur ein kurzes einmal-Ding

Hör mir sorgfältig zu

Ich gehe rein, an deinem vierten Finger

Ich bin eine Sonnenblume, die mit deinem Licht blüht

S-Diet, du kannst alles essen, was du willst

Wir machen Feuer im Live-Café

Die Noten gehen höher, Do Re Mi Fa

Ich bin wie Yiruma, das Keyboard berührend, das du bist

Liebe und Freude

Du und ich zusammen

Wenn du neben mir bist, Mädchen, wenn du es bist, ist es zweimal so gut

Ich werde meine letzte mit dir verbringen

Wir, die Besten, wir machen weiter

Bis sechs am Morgen

Die Nacht ist gefüllt mit Stöhnen. Glocken klingeln in meinem Kopf

Ich habe meine Augen mit deinen zusammengeschlossen. Es gibt hier Feuerwerke

Dieses Lied wird nur einmal gespielt. Es ist mein Geständnis für dich

Versteh es nicht falsch, Baby. Das Spiel ist vorbei. Ding Ding Ding

Warum vergleichst du mich  mit diesen Kids

Ich bin ein echter Mann, andere Qualität mit den Kerlen, die nur reden

Schau dich um, Mädchen. Es gibt keinen Kerl, der neben dir gut aussieht

Also hier, halte meine Hand

Folge mir durch diese Notfalltür, von der nur ich weiß. Lass uns aus diesen verrückten Platz raus

Dies ist das Ende, jetzt wird es eine stille und heiße Nacht nur zwischen uns zweien

Es fühlt sich so gut an. Niemand kann sich einmischen

Diese Erinnerung, die nur wir haben, wird ein Lied werden

Ich bin der Beste, ja, niemand kann meinen Platz einnehmen

Bis jemand beweist, dass was ich sage, wahr ist

Vertrau mir, leg deine Sorgen ab, leg sie drüber

Folge mir. Ich bin dein Held (x2)

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Mamamoo, Geeks – Hi Hi Ha He Ho (히히하헤호)

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

An einem regnerischen Tag wischt du meine Tränen weg

Sonniger Tag. Es ist so verblüffend

Junge, du hast einen Weg gefunden, mich zum Lächeln zu bringen

Drehe die Missbilligung umgekehrt

Ich dachte, es würde verärgernd sein, aber ohne es zu wissen, lächle ich

Ich wache auf und schaue in deine Augen

Was sonst willst du, das ich tue

Ich bin von deinen Augen umarmt, die hell bei dem Mond scheinen

Ja, das ist alles, was wir machen wollen

Ich kann deinen Gesichtsausdruck und dein Herz verstehen

Mädchen, ich bin nicht einer dieser bodenlosen Kerlen

Sehe uns nicht auf dieselbe Art

Ich kann sehen, was du siehst

Also komm und lass es mich dir zurückgeben

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

Jeden Tag, an dem wir uns einander kennen lernten, ist so anders

Es ist wie Schaum eines weichen Cappuccinos

Unsere kostbare Zeiten zusammen sind zu kurz

Weil ich so schlecht darin bin, das Spiel von Push-n-Pull zu spielen

Egal ob es ein regnerischer oder sonniger Tag ist

Wenn du lächelst, ist es ein guter Tag für mich

Wenn du weißt, wie ich fühle, bleib einfach genau da stehen, wie du bist

Immer mit diesem Lächeln, du hast am Anfang für mich gelächelt, hey

Wenn ich dich sehe, ohne es zu wissen, mache ich hehe

Wenn ich lächle, mache ich haheho

Ich bin komplett und tief in dir

Ich schwimme in dir wie eine kleine Meerjungfrau

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

Nur du

Nur du kannst mich aufmuntern

(Alles klar, es wird alles ok sein, Baby)

Wir sind wie Bonnie und Clyde, Käse und Wein, yeah

Wir passen so gut zusammen wie Partner

Niemand kann uns auseinanderreißen

Versprich mir, dass du mich niemals zum Weinen bringen kannst

Ich wache auf und schaue in deine Augen

Ich wache auf und schaue in deine Augen

Was sonst willst du, das ich tue

Was sonst willst du, das ich tue

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho

Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Beast – Adrenalin

MV: BEAST- ADRENALINE @UNIVERSAL MUSIC JAPAN

Adrenalin, kämpf oder flieg

Die Grenzlinie überschreiten

Unerwarteter Weise fühlte ich dieselbe Sensation beim Fliegen

Falle jeden Tag in die Sprengfalle der Liebe

Ist das Liebe? Dies ist kein Traum, richtig?

Liebe war so schwer (groß). Wird eine große Welle in der Lage sein sie zu stoppen?

Je mehr ich dich kenne, desto mehr glaube ich (dass es Liebe ist)

Du bist plötzlich aufgetaucht, Baby

Es gibt nur eine Chance, eine zweite wird nicht kommen

In meinem Herzen, dort ist ein Geheimnis, dass ich gestehen muss

Ich sehe niemanden jenseits von dir, weiter, weiter machen

Ich habe mich wegen deiner scheinenden Augen in dich verliebt

Warum blühst du jetzt nicht komplett, Baby?

Genieße diesen Moment und schmelze mit Liebe

Du wirst zögern bis du dort angekommen bist, aber wenn du bereit für mich bist, sei ehrlich

Dein Verhalten ist verwirrend wie eine unentschlossene Braut

Wie sie sagen, mit dessen Liebesfallen zögern, nicht wahr?

Lass mich dir mein Herz gestehen

Wenn du zu viel nachdenkst, werden wir dich verlassen

Warum ist diese Liebe so gewalttätig?

Du bist in einer anderen Art 24 Stunden lang (besonders)

Ich brauche die Geschwindigkeit von Licht

Diese unerschütterliche Verbindung kann nicht enden, richtig?

Ich nenn dich B.E.A.U.T.Y für eine perfekte Nacht [1]

Ich werde ein Beast werden, das du einfach nicht kennst

Wenn du „ok“ sagst, komm zu mir

Lass uns eine süße und warme Nacht beginnen. Ich werde meine ganzen Schmerzen heilen

Ich verspreche es dir, meine Baby

Ich habe mich wegen deiner scheinenden Augen in dich verliebt

Genieße diesen Moment und schmelze mit Liebe

Warum ist Liebe so gewalttätig?

Ich brauche die Geschwindigkeit von Licht

Ich habe mich wegen deiner scheinenden Augen in dich verliebt

Warum blühst du jetzt nicht komplett, Baby?

Genieße diesen Moment und schmelze mit Liebe

Du wirst zögern bis du dort angekommen bist, aber wenn du bereit für mich bist, sei ehrlich

______________________________________________________________________

[1] Beauty ist der offizielle Name des Fansclubs von Beast (angesprochen im nächsten Vers)

Anmerkung: Das Lied ist eigentlich in Japanisch.

Die Seite von denen ich dies habe, hat noch angemerkt, dass Sie sich ncht sicher sind, wegen der Übersetzung, da sie sich nicht sicher im englischen noch im japanischen seien.

English Translation: AsianStoryJRPBR

German Translation: SAX

Akdong Musician (AKMU) – Galaxy

Willst du einen Spaziergang mit mir machen?

Willst du die funkelnde Milchstraße durchqueren und Händchen halten und mit mir spazieren gehen?

Niemand weiß, wer dort lebt

Niemand weiß, was da draußen ist

Aber meine Träume werden definitiv dahinter fließen, hinter den auffälligen Regenbogen

Die Galaxie antippen, oh

Die Melodie über die Wasseroberfläche gleiten lassen, ya

Sollte ich es machen oder nicht? Am Ende tiefer Gedanken

Konnte ich [es] dir nicht gestehen, wegen des Geräuschs des Hochsommerregens

Ist es von der Milchstraße abgeschwemmt, die schwach im Himmel scheint?

Willst du einen Spaziergang mit mir machen?

Tinkerbells funkelnder Feenstaub wird mich fließen lassen

Jemand könnte sich verstecken und uns sehen

Es könnte eine Feier für mich geben

Aber meine Träume werden definitiv dahinter fließen, hinter den verschwommenen Nebel

Die Galaxie antippen, oh

Die Melodie über die Wasseroberfläche gleiten lassen, ya

Sollte ich es machen oder nicht? Nachdem ich darüber nachgedacht habe

Das Hochwintergeständnis, das weggerannt ist, nachdem mein Atem von deinen Augen anhielt

Ist es von der Milchstraße abgeschwemmt, die schwach im Himmel scheint?

Galaxie, willst du einen Spaziergang mit mir machen?

Willst du die funkelnde Milchstraße durchqueren und Händchen halten und mit mir spazieren gehen?

Galaxie, willst du einen Spaziergang mit mir machen?

Tinkerbells funkelnder Feenstaub wird mich fließen lassen

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

M.O.A ft. Yoo Seung Wook – Run For Your Dream

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen

Ich muss nur selbst gewinnen

Ja, ja, ja

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen

Ich muss mich nur selbst überholen

Ja, ja, ja

Dies ist der Anfang. Ich habe schon so lange auf diesen Moment gewartet

Je mehr Schritte ich gehe, desto mehr winkt es

Sagend, dass es auf mich gewatet hat, grüßt mich mit einem Lächeln

Meine Leidenschaft wurde gerade wie ein Feuer entzündet

Bei dieser Rate werde ich so schnell rennen, dass du wie in den Comics meine Füße nicht sehen kannst

Ich habe dieses Spiel bereits mit einer perfekten Hand angefangen

Mein verzweifeltes Herz bringt mich zu höheren Orten

Am Ende renne und rutsche ich rüber zu dir

Es muss nicht sein, aber es beschützt mich und bringt mich hoch

Eine Oase in der Wüste, die einzige Energie, Hoffnung

In dem Moment, indem ein starker Freund mit mir rennt,

Habe ich nichts zu befürchten. Meine Beine sind wie eine Millionen Dollar

Wie ein Eisenmann, renne ich ohne Pause [1]

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen

Ich muss nur selbst gewinnen

Ja, ja, ja

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen

Ich muss mich nur selbst überholen

Ja, ja, ja

A.Y seit dem 30ten Jahr von hier

Ich kann etwas tun, das alles ist

Alles von mir

Was willst du machen?

Kannst du mich hören?

Wir sind deine Rennkameraden

Mit MOA

Geh kämpfen. Richtung dem Himmel, der mich ruft. Mit all meiner Kraft

Heb meine Hände hoch, flieg hoch. Mein Körper wird leichter, sowie er hoch fliegt

Der kitzelnde Schweiß gärt meine Brust

Mein beschleunigter Atem entfacht ein Feuer in meinem Herzen

Auf die Plätze. Fertig? Los. Ich schmeiße mich noch einmal rein

Eine klare Stimme füllt meinen schwindeligen Kopf auf

Ich öffne meine Augen und die Augen, die zurückschauen, sagten es mir

Gib mir niemals, habe Kraft

Ja, es gibt keine Zeit, um zurück zu schauen. Schau nur nach vorne und renn

Auf den letzten Spurt, zu dem verschütteten Scheinwerfer

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Geh ein bisschen weiter. Spring über dich selbst

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

Geh ein bisschen weiter. Spring über dich selbst

Renn für deinen Traum

Renn für deinen Traum

______________________________________________________________________

[1] Ich bin mit nicht ganz sicher, ob es übersetzt werden sollte. Ich hab´s gemacht, weil es auf popgasa getrennt geschrieben war, also: iron man

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Lim Kim – What To Do With You

Unsere Beziehung hat sich nervös verflochten

Von wo und wie sollte ich dich lösen?

Du flackerst in den letzten paar Tagen vor mir

Wo geht mein Herz hin?

Jede Nacht wird dein Name dauernd in meinem Hals gefangen

Dein Gesicht füllt meine Augen auf

An einem Punkt kamst du den ganzen Weg her

In den tiefsten Teil meines Herzens

Deine Augen sagen, dass du mich magst

Was mache ich nur, wenn es etwas ist, die ich mir vorgestellt habe?

Meine Lippen haben die Worte, Ich liebe dich

Was mache ich nur, wenn ich es nicht drinnen behalten kann und es sage?

Was mache ich nur mit dir?

Siehst du, was ich sehe?

Am Ende meiner Vision sind immer deine Augen

Jeder kann sehen, dass wir wie echte Geliebte sind

Ich wünschte, du würdest meine Hand halten

Deine Augen sagen, dass du mich magst

Was mache ich nur, wenn es etwas ist, die ich mir vorgestellt habe?

Meine Lippen haben die Worte, Ich liebe dich

Was mache ich nur, wenn ich es nicht drinnen behalten kann und es sage?

Was mache ich nur mit dir?

Je mehr ich dich kennen lernen

Desto mehr bin ich mir sicher

Willst du dich irgendwo hinsetzen?

Nur wir zwei

Wie ist es wenn du es jetzt zuerst sagst?

Naja, es macht nicht wirklich was, wenn ich es zuerst sage

Selbst wenn s zu früh ist, um, Ich liebe dich, zu sagen

Ich habe keinen Grund gefunden, um es zu verstecken

Willst du anfangen dich in mich zu verlieben?

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX