Maboos (Electroboyz) feat. Galacticka – Fool (바보)

I R E N E

Du bist meine IRENE, mein Darling

Hörst du gerade diesem Lied zu, mein Baby?

Meine Irene. Du bist die einzige für mich

Du hast mich so sehr angefleht

Dir ein Lied zu machen

Wann auch immer du dir Gelegenheit hattest, hast du gesungen

Aber jedes Mal habe ich eine Ausrede nach der anderen gegeben

Ich war beschäftigt der Situation auszuweichen

Es ist nicht mal so schwer. Ich war böse

Ich dachte nur, ich würde kriechen, weißt du

Ich kann immer noch keine kitschigen Sachen machen

Selbst dieses Leid aufzunehmen fühlt sich komisch an

Aber daran zu denken, wie glücklich du sein würdest

Ich fange an zu lächeln ohne es zu wissen

Du wirst wahrscheinlich weinen

Weil ich weiß, dass du mehr Tränen als sonst jemand hat

Weil ich dich vorher zum Weinen gebracht habe

Ich werde besser zu dir sein, vertrau mir, ma

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Ich weiß, dass du auch viel Schmerzen hattest

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Baby, ich weiß nicht warum

Wir haben immer so getan, als wäre es unsere Geschichte aber nein

Kratzen unsere Köpfe, wegen den vagen neuen Geschichten

Jeder kann sehen, dass das Mädchen hinter diesem Lied du bist

Im Fernsehen oder dem Radio, all die ganzen Medieninterviews

Ich war ein Lügner

Wann immer sie mich fragten, ob ich eine [feste] Freundin hätte, sagte ich nein

Was genau wollte ich [für mich] behalten?

Es ist so peinlich, selbst wenn ich nochmal darüber nachdenke

Wir haben so viel gestritten

Ich konnte meine verdammte Würde nicht wegschmeißen

Ich habe so viele verletzenden Worte gesagt

Durch dieses Lied, lass uns zurück zu der Zeit gehen,

Als wir uns zum ersten Mal umeinander gesorgt haben, spul es zurück

Du wirst wahrscheinlich weinen

Weil ich weiß, dass du mehr Tränen als sonst jemand hat

Weil ich dich vorher zum Weinen gebracht habe

Ich werde besser zu dir sein, vertrau mir, ma

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Ich weiß, dass du auch viel Schmerzen hattest

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Baby, ich weiß nicht warum

Ich habe dich so sehr verletzt

Und dein Herz gebrochen

Ich war immer schlecht darin, meine Gefühle auszudrücken

Meine Reaktionen waren nie so wie meine Erwartungen

Du schimpfst mich jeden Tag wegen der gleichen Sache aus

Aber das ist nur, wegen meiner steinigen Persönlichkeit

Es ist nicht so, als seist du nicht spaßig oder als würde ich dich weniger lieben

Es ist nicht so, also missversteh das nicht

In meinen Augen bist du immer noch die schönste in der Welt

Ich werde immer noch nervöse, wenn ich dich sehe

I R E N E

Du bist meine IRENE, mein Darling

Hörst du gerade diesem Lied zu, mein Baby?

Meine Irene. Du bist die einzige für mich

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX