Zion.T – Zero Gravity (무중력)

Wie die Arme meiner Mutter, an die ich mich nicht erinnere

Was soll ich tun? Was tue ich?

Du bist innen uns außen anders

Du schaust mich an und lächelst wieder

Du siehst anders aus, aber immer noch wie ein Bild

Erinnere ich mich an die traurigen und vergessenen Kindheitserinnerungen

Was soll ich tun? Was tue ich?

Wenn ich dich berühre, fliege ich

Wie ein Blütenblatt, das im Frühlingswind fliegt

Zeit hält und es gibt null Gravitation

Dein Körper, deine Augen, dein Flüstern, deine Tränen

Ich bin du, du bist ich

Und Liebe geht so dahin

Ich glaube an dich und mich

Ich glaube an dich und mich und dich

Wenn ich dich berühre, fliege ich

Wie ein Blütenblatt, das im Frühlingswind fliegt

Zeit hält und es gibt null Gravitation

Dein Körper, deine Augen, dein Flüstern, deine Tränen

Ich bin du, du bist ich

Und Liebe geht so dahin

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Dabit – 멍 Zone Out

Heute fühle ich mich okay

Die Gedanken über dich, sie verblassen langsam dein Lächeln, das mir Schmetterlinge brachte

Die Erinnerungen, die mich zum weinen brachten

Sie bedeuten jetzt nichts für mich

Ich fühle kein Stück

In letzter Zeit schlafe ich aus

War erschöpft, aber jetzt fühle ich mich erleichtert

„Ich fühle mich heute gut“

„Es wird alles gut werden“

Manchmal können Worte sich so einfach in meinem Verstand anhören

Aber wenn es drauf ankommt.. kann ich dir nicht sagen, dass es mir gut geht

Ich mag nicht weinen, aber es scheint, dass ich nicht lächeln kann

Ich denke nicht mehr über dich nach, aber ich scheine immer abwesend zu sein*

Obwohl ich ausgehe und Leute treffe, habe ich Angst wieder zu lieben

Ich mag dich von meinem Leben gestrichen zu haben, aber die Wunden sind zu tief um sie zu heilen

Du schickst mir oft eine Nachricht

Wir haben eine sinnlose Unterhaltung bis ich sage…

„Ich vermisse dich“

Ich dachte nur, ich habe etwas Stabilität gefunden

Je mehr ich darüber nachdenke, desto frustrierter werde ich

Ich mag nicht weinen, aber es scheint, dass ich nicht lächeln kann

Ich denke nicht mehr über dich nach, aber ich scheine immer abwesend zu sein*

Obwohl ich ausgehe und Leute treffe, habe ich Angst wieder zu lieben

Ich mag dich von meinem Leben gestrichen zu haben, aber die Wunden sind zu tief um sie zu heilen..

Ich mag nicht weinen, aber es scheint, dass ich nicht lächeln kann

Ich denke nicht mehr über dich nach, aber ich scheine immer abwesend zu sein*

Obwohl ich ausgehe und Leute treffe, habe ich Angst wieder zu lieben

Ich mag dich von meinem Leben gestrichen zu haben, aber die Wunden sind zu tief um sie zu heilen..

______________________________________________________________________

* Abwesend  sein, bezogen darauf, mit dem Geist abwesend zu sein

English Translation: DABIT

German Translation: SAX

10cm – Stalker (스토커)

Ich weiß auch, was mein Problem ist

Ich bin armselig und ich bin nichts besonderes

Ich bin ihr peinlich

Es ist traurig, aber wer bin ich, um irgendetwas zu sagen

Jemanden zu mögen, der scheint

Wenn es einen Standard gibt

Ich verstehe es nicht, aber ich habe nichts zu sagen

Weil ich eine stille Person mit Brille bin

Ich liebe dich so viel. Ich will dich so viel

Aber ich kann nichts machen. Ich kann nur schauen

Aber mache ich dich so unbequem? Bin ich der Böse?

Aber morgen wird sie mir nur wieder ihren Rücke zeigen

Jetzt weiß ich, was ich tun muss

Ich muss es alles aufgeben und es

Ich wollte wie dein Teufelskerlfreund sein, aber das ist unmöglich

Jemanden zu mögen, der scheint

Wenn es einen Standard gibt

Ich verstehe es nicht, aber ich habe nichts zu sagen

Weil ich eine stille Person mit Brille bin

Ich liebe dich so viel. Ich will dich so viel

Aber ich kann nichts machen. Ich kann nur schauen

Aber mache ich dich so unbequem? Bin ich der Böse?

Aber morgen wird sie nur…

Warum bin ich so? Warum sehe ich so aus? Warum  bin ich in dieser Art von Liebe?

Aber ich kann nichts machen. Ich kann nur schauen

Aber mache ich dich so unbequem? Bin ich der Böse?

Aber morgen wird sie nur…

Ich weiß auch, was mein Problem ist

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

10cm – I Miss You (그리워라)

Manchmal denke ich immer noch an dich und kann nicht mal schlafen

Mein Herz wird weiter

Wir hatten eine klare Trennung, aber dein Gesicht und deine Stimme, die ich so satt war

Ich vermisse es

Obwohl niemand auf der Straße ist wollte ich mit dir darauf weitergehen

Ich vermisse dich

Obwohl der Film, den ich mit dir gucken wollte, nicht mehr läuft

Wir waren…

Gestern musste ich dauernd an dich denken, deshalb wollte ich nichts essen

Und meine Gedanken werden komplizierter

Wir waren mit unserer Trennung in Ordnung, aber dein Handy ruft und die Versprechen, von denen ich so genervt war

Ich vermisse es

Obwohl in dem Restaurant, zu dem ich mit dir gehen wollte, niemand ist

Ich vermisse dich

Obwohl der Park, in dem ich mit dir spielen wollte, geschlossen ist

Wir hatten eine klare Trennung

Und ist gibt keine Chance, dass ich wieder in dich reinlaufe

Aber mit der Zeit die vergeht

Hoffe ich, dich wiederzusehen

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Maboos (Electroboyz) feat. Galacticka – Fool (바보)

I R E N E

Du bist meine IRENE, mein Darling

Hörst du gerade diesem Lied zu, mein Baby?

Meine Irene. Du bist die einzige für mich

Du hast mich so sehr angefleht

Dir ein Lied zu machen

Wann auch immer du dir Gelegenheit hattest, hast du gesungen

Aber jedes Mal habe ich eine Ausrede nach der anderen gegeben

Ich war beschäftigt der Situation auszuweichen

Es ist nicht mal so schwer. Ich war böse

Ich dachte nur, ich würde kriechen, weißt du

Ich kann immer noch keine kitschigen Sachen machen

Selbst dieses Leid aufzunehmen fühlt sich komisch an

Aber daran zu denken, wie glücklich du sein würdest

Ich fange an zu lächeln ohne es zu wissen

Du wirst wahrscheinlich weinen

Weil ich weiß, dass du mehr Tränen als sonst jemand hat

Weil ich dich vorher zum Weinen gebracht habe

Ich werde besser zu dir sein, vertrau mir, ma

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Ich weiß, dass du auch viel Schmerzen hattest

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Baby, ich weiß nicht warum

Wir haben immer so getan, als wäre es unsere Geschichte aber nein

Kratzen unsere Köpfe, wegen den vagen neuen Geschichten

Jeder kann sehen, dass das Mädchen hinter diesem Lied du bist

Im Fernsehen oder dem Radio, all die ganzen Medieninterviews

Ich war ein Lügner

Wann immer sie mich fragten, ob ich eine [feste] Freundin hätte, sagte ich nein

Was genau wollte ich [für mich] behalten?

Es ist so peinlich, selbst wenn ich nochmal darüber nachdenke

Wir haben so viel gestritten

Ich konnte meine verdammte Würde nicht wegschmeißen

Ich habe so viele verletzenden Worte gesagt

Durch dieses Lied, lass uns zurück zu der Zeit gehen,

Als wir uns zum ersten Mal umeinander gesorgt haben, spul es zurück

Du wirst wahrscheinlich weinen

Weil ich weiß, dass du mehr Tränen als sonst jemand hat

Weil ich dich vorher zum Weinen gebracht habe

Ich werde besser zu dir sein, vertrau mir, ma

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht für dich getan habe

Ich weiß, dass du auch viel Schmerzen hattest

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Ich war ein Trottel (Ich war ein Trottel)

Baby, ich weiß nicht warum

Ich habe dich so sehr verletzt

Und dein Herz gebrochen

Ich war immer schlecht darin, meine Gefühle auszudrücken

Meine Reaktionen waren nie so wie meine Erwartungen

Du schimpfst mich jeden Tag wegen der gleichen Sache aus

Aber das ist nur, wegen meiner steinigen Persönlichkeit

Es ist nicht so, als seist du nicht spaßig oder als würde ich dich weniger lieben

Es ist nicht so, also missversteh das nicht

In meinen Augen bist du immer noch die schönste in der Welt

Ich werde immer noch nervöse, wenn ich dich sehe

I R E N E

Du bist meine IRENE, mein Darling

Hörst du gerade diesem Lied zu, mein Baby?

Meine Irene. Du bist die einzige für mich

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

HI SUHYUN - 나는 달라 (I'm Different) (Feat. BOBBY)

Komm schon, Baby

Hör auf zu zögern

Beeil dich und komm zu mir

Mon, Diens, Mitt, Donners, Frei, Sams, Sonntag

Ich werde dir eine neue Welt zeigen

Ich werde die Tränen in deinem Herzen stoppen

Spiel nicht mit mir

Was ich was bist du nur

Was ich brauche, ist nur ein Teil deines Lebens

Geh bis zum Ende mit mir

Du und ich

Also hör zu

Halte diese Hand auf

Du darfst nur schauen, nicht anfassen

Du kannst versuchen vorzugeben, als sei nichts passiert

Warte nur, du wirst nicht für eine Sekunde standhalten

Ein Mädchen wie ich

Ist nicht so gewöhnlich

Ich bin anders

Ich bin besonders

Vergleich mich nicht

Mit anderen Mädchen

Ich bin anders

Ich bin besonders

Ich bin, ich bin

Whoa ooh whoa ooh whoa

Du kennst/weißt nicht

Du kennst mich nicht

Du, du

Du, du

Verrückt

Selbst wenn ich wiedergeboren werde,

Werde ich dich daten, Baby

Dich nur dort stehen zu sehen,

Bringt mein Herz zum rasen

Der Zug wird so nicht anhalten, rette mich

Was ich was bist du nur

Was ich brauche, ist nur ein Teil deines Lebens

Geh bis zum Ende mit mir

Du und ich

Also hör zu

Halte diese Hand auf

Du darfst nur schauen, nicht anfassen

Du kannst versuchen vorzugeben, als sei nichts passiert

Warte nur, du wirst nicht für eine Sekunde standhalten

Ein Mädchen wie ich

Ist nicht so gewöhnlich

Ich bin anders

Ich bin besonders

Vergleich mich nicht

Mit anderen Mädchen

Ich bin anders

Ich bin besonders

Ich bin, ich bin

Whoa ooh whoa ooh whoa

Du kennst/weißt nicht

Du kennst mich nicht

Du, du

Du, du

Selbst wenn die Welt tief und weit ist

Selbst wenn es eine Menge Dinge zu erledigen gibt

Ohne dich, ist es nichts

Versteh das, versteh das, versteh das, versteh das

Tut mir leid, dass ich verwirrend bin, Babe

Es ist alles das gleiche, gleiche

Gut, wenn du es nicht magst, warum gehst du dann nicht?

Bin nicht das, was du willst

Bin nicht das, was du willst

Alle Mädchen sind gleich

Ich bin ein Wilderer und ihr seid alles Füchse

Wette du hast nie einen Pfeil wie mich gesehen

Mit nur einem Zwinkern,

Lebe ich in deinem Herzen, richtig?

Ein Mädchen wie ich

Ist nicht so gewöhnlich

Ich bin anders

Ich bin besonders

Vergleich mich nicht

Mit anderen Mädchen

Ich bin anders

Ich bin besonders

Ich bin, ich bin

Whoa ooh whoa ooh whoa

Du kennst/weißt nicht

Du kennst mich nicht

Du, du

Du, du

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Rose Motel – Dream / Romang (로망) Misaeng OST

Der Traum

Die Lichter, die mich in die weite Ferne ziehen

Selbst wenn ich schwach bin

Ein Mann muss allein gehen

Manchmal falle ich wegen dem Wind

Jung und betrübte Tage

Wenn meine traurigen Träume

Ich kannte sie nicht wieder aufheben

Selbst wenn ich auf meine Knie ging

Es ist ein Puzzle, dass ich am Ende lösen muss

Es ist ein Berg, den ich am Ende erklimmen muss

Jugend und seine Helligkeit wurde abgeschaltet

Zurückschauend gibt es nur Wunden

Das erbärmliche Ich weint

Noch einmal, Ich bin wieder von der aufgehenden Sonne betrübt

Meine schwache Seele

Mein schwaches Herz

Niemand [wird] mich bemitleiden

Weil ich mein Schicksal ändern werde

Das ist der Traum eines Mannes

Selbst wenn die Dämmerung kommt

Ist wie das schlaflose Mondlicht

Nur weil eine Blume von der kalten Realität erblüht

Versuche nicht einfach sie zu biegen

Meine Unschuld, die ich dir gegeben habe

Es gibt niemanden zum zuhören

Aber ich hoffe, du wirst es wissen

Selbst wenn die Blätter fallen und der Schnee fällt

Am Ende muss ich dieses Lied singen

Am Ende muss ich dich vergessen

Dein Name der Liebe verschwindet auch

Zurückschauend gibt es nur Wunden

Das erbärmliche Ich weint

Noch einmal, Ich bin wieder von der aufgehenden Sonne betrübt

Meine schwache Seele

Mein schwaches Herz

Niemand [wird] mich bemitleiden

Weil ich mein Schicksal ändern werde

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX