Sonntag, 11. Mai 2014

Verbal Jint ft Sanchez – You Deserve Better

[Intro]
Mädchen, du weißt
Du verdienst besseres

[Refrain: Sanchez]
Du bist hübsch genug
Du bist zu schön, um von [ihm] verletzt zu werden
Und zu weinen, wegen eines solchen Kerls

[Vers 1]
Heb deinen Kopf. Was ist mit deinem Make-Up?
Nimm diese Hand runter. Kann es sein, dass du wieder geweint hast?
Wir oft habe ich es dir gesagt, dass dieser Mann nicht der richtige ist..
Hast du jemals – nur für eine kurze Zeit –

Gedacht, dass du glücklich bist, seit du mit ihm ausgehst?
Wie sehr iebt er dich?
Für ihn bist du nur Dekoration
Ich wette, er interessiert sich nicht für deine Gefühle, deine Wunden und deine Träume

Solch ein Kerl verdient dich nicht
Du bist zu schön, um jeden Tag zu weinen
Du solltest geliebt werden. Du hast das Recht dazu
Der Mann, der dich zu schätzen weiß, ist genau hier

[Refrain: Sanchez]
Du bist hübsch genug
Du bist zu schön, um von [ihm] verletzt zu werden
Und zu weinen, wegen eines solchen Kerls

Ich werde dir helfen, von ihm weg zu kommen
Ich werde die Tränen trocknen
Von deinen wunderschönen Augen

[Vers 2]
Du bist hübsch genug… Mädchen
Du verdienst bessere Liebe, Mädchen
Ich verstehe nicht, wie es kommt
Dass du ihn nicht verlässt…

Selbst wenn du verletzt bist, gehst du dahin zurück, wo du am Anfang warst
Obwohl du nicht dumm bist. Das verärgert  mich
Wenn er dich zum Weinen bringt, nur noch einmal
Dann weiß ich nicht, was ich tun werde. Ich werde nicht in der Lage sein, es/mich zurück zu halten

Du bist zu schön, um zu weinen
Wegen eines solchen Kerls. Ich werde dich von hier wegbringen…
Du bist zu schön
Um wegen Liebe zu weinen. Ich werde an deiner Seite sein

[Bridge Sanchez (Rap: Verbal Jint)]
Hübsches Mädchen, dieser Mann kennt nicht noch nicht (Er weiß es nicht)
Hübsches Mädchen, es kann nicht sehen, was für ein Juwel du bist
(Es ist blind dafür) blind dafür
(Zu einseitig) einseitig
(Ich werde dir helfen, von solch einer Beziehung wegzukommen. Ich werde dich glücklich machen)

[Refrain: Sanchez]
Du bist hübsch genug
Du bist zu schön, um von [ihm] verletzt zu werden
Und zu weinen, wegen eines solchen Kerls

Ich werde dir helfen, von ihm weg zu kommen
Ich werde die Tränen trocknen
Von deinen wunderschönen Augen

Du bist hübsch genug
Du bist zu schön, um verletzt zu sein und zu weinen
Ich werde dir helfen, von ihm wegzukommen
Ich werde deine Tränen trocknen
Von deinen schönen Augen

[Outro]
Du bist hübsch genug (Hübsch genug)
Du verdienst bessere Liebe (Du verdienst bessere)
Ich werde dich glücklich machen, kleines Mädchen, wenn du zu mir kommst
______________________________________________________________________
English Translation: TKHHL
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen