Dienstag, 27. Mai 2014

Infinite – Breathe

Du hast bereits zehn Mal angerufen. Ich habe dir gesagt, ich werde ein bisschen später da sein
Selbst meine Freunde nehmen von dir Kenntnis. Mir ist so unbehaglich
Du spricht bewusst laut, obwohl du weißt, dass die Leute es hören können
Du überschreitest die Linie, denkend, dass andere Mädchen hier sind

Du bist nur zufrieden, wenn du alles weißt
Du hörst nur zu zweifeln auf, wenn ich dich zu allem einlade

Wen auch immer ich traf, wo auch immer ich hingehe, was auch immer ich mache
Gib vor mich nicht zu kennen, selbst wenn du es tust. Gib vor nichts gesehen zu haben, selbst wenn du es hast
Hör auf dich so viel zu kümmern
Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen
Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist
Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Lass mich atmen. Lass mich atmen
Gib mir Platz zum atmen. Gib mir Platz zum atmen

Wann auch immer das Telefon klingelt, geht es mir auf die Nerven
Selbst wenn ich allein Zuhause bin, fühle ich mich, als würde ich dich sehen

Wen auch immer ich traf, wo auch immer ich hingehe, was auch immer ich mache
Gib vor mich nicht zu kennen, selbst wenn du es tust. Gib vor nichts gesehen zu haben, selbst wenn du es hast
Hör auf dich so viel zu kümmern
Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen
Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist
Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Mein Telefon klingelt dennoch wieder. Du wirst offensichtlich wieder nörgeln
Wenn ich nicht neben dir bin, jagst du nur hinter mir her
Ängstliche Herzen, wenige Worte, alles verstecken, macht mich fertig
Du bist ohne mich in nichts gut und es wiederholt

Ich mag dich auch und es ist schön die ganze Zeit zusammen zu sein
Aber übertreib es nicht. Übertreib es nicht
Ich werde bei dieser Rate überdrüssig von dir
Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen
Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist
Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Lass mich atmen. Lass mich atmen
Gib mir Platz zum atmen. Gib mir Platz zum atmen
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen