Samstag, 21. Dezember 2013

Primary ft Jinsil (Mad Soul Child) & Gary (Leessang) – Happy Ending


[Jinsil]
Die Nacht war vorüber
Und ein paar Tage später
Habe ich dafür dein freundliches Bye-Bye gehört
Warum sagst du mir Lebewohl?
Auch wenn ich es nicht herausfinde
Gut. Es spielt keine Rolle
Ich will nur dich anschauen

Du bist die Perfekteste
Du tötest Schmerz
Bin nicht in der Lage es zu fühlen
Du blendest meine Augen
Nein, nein. Selbst wenn unsere Liebe alt wird
Kann ich dich nicht aus meinen Armen lassen
Bitte raube mir den Atem
Bitte berühre meinen Kopf
Bitte friere mein Herz ein
Bitte nimm mich so
Oh nein. Ich kann nicht aus einem anderen Grund leben
Aber du

Mein Herz verfolgt Erinnerungen von uns
Irgendwie sind es ein bisschen übertriebene Geschichten
Aber das ist nicht wichtig
Ich kenne dich gut
Egal welcher Weg, wenn du für diesen anfängst zu gehen
Bin ich bereits angekommen

Du bist die Perfekteste
Du tötest Schmerz
Bin nicht in der Lage es zu fühlen
Du blendest meine Augen
Nein, nein. Selbst wenn unsere Liebe alt wird
Kann ich dich nicht aus meinen Armen lassen
Bitte raube mir den Atem
Bitte berühre meinen Kopf
Bitte friere mein Herz ein
Bitte nimm mich so
Oh nein. Ich kann nicht aus einem anderen Grund leben
Aber du

[Gary]
Deine unfokussierten Augen und
Den Namen eines Mannes andauernd sagend
Deine Lippen, die nie enge Freunde mit Alkohol würden und
Dein erschütternder Körper, die Person nach der sie suchen
Bin ich
Ich habe es dir mehrere Male erzählt
Aber ich kenne dich nicht
Auch wenn ich deine Gefühle verstehe
Bin ich überrascht von einer Trennung
Hör jetzt auf und setz diese Liebe zur Ruhe
Denk darüber wie eine Erkältung, denk darüber wie jemand anderes
Denk, dass Leben immer so ist
Ist es vorbei ohne diesen Mann?
Reiß dich zusammen! Bitte

Es gibt kein Ende auf der Treppe der Liebe
Aber du hast sogar deine Seele hinein gesteckt
Und die Lichter deines Lebens gehen aus
Bitte lass diese unnützen verweilenden Gefühle zurück
Und gehe deinen Weg
[Jinsil]
Du bist die Perfekteste
Du tötest Schmerz
Bin nicht in der Lage es zu fühlen
Du blendest meine Augen
Nein, nein. Selbst wenn unsere Liebe alt wird
Kann ich dich nicht aus meinen Armen lassen
Bitte raube mir den Atem
Bitte berühre meinen Kopf
Bitte friere mein Herz ein
Bitte nimm mich so
Oh nein. Ich kann nicht aus einem anderen Grund leben
Aber du
Oh nein

Composition: Primary
Lyrics: Gary, Mellow
Arrangement: Primary

English Translation: TKHHL
German Translation: sax

Freitag, 20. Dezember 2013

Jo Kwon (2AM), Lim Jeong Hee, Joo Hee (8eight), Rap Monster & Jung Kook (BTS) – Perfect Christmas


Weihnachten ist hier
Eine Menge Schnee ist heute Nacht gefallen und es ist wunderschön
Aber du bist noch schöner
Du scheinst heller, als die funkelnden Sterne
Wie kannst du so perfekt sein?

Du bewahrst mich davor, allein zu sein
Ich will dich ohne Grund umarmen

Das ist die perfekte Zeit des Jahres
Ich werde dir zeigen wie kostbar du bist
Ich bin so glücklich, dass du hier bist
Das ist Weihnachten
Ich werde dir jeden Tag sagen, dass ich dich liebe

Die Stadtlichter sind so wunderschön
Jeder kann sehen, dass du und ich gut zusammen aussehen
Ich mag nicht perfekt sein, aber
Heute werde ich dich zum lächeln bringen

Selbst wenn diese Nacht vorüber ist, wird sich nichts ändern, Mädchen
Du lässt mich innen so gut fühlen

Du bewahrst mich davor, allein zu sein
Ich will dich ohne Grund umarmen

Das ist die perfekte Zeit des Jahres
Ich werde dir zeigen wie kostbar du bist
Ich bin so glücklich, dass du hier bist
Das ist Weihnachten
Ich werde dir jeden Tag sagen, dass ich dich liebe

Es gibt eine Gemeinsamkeit zwischen Husten und Liebe
Egal was du tust, du kannst es nicht verstecken
Ich will dir gerne danken, Mädchen, dass du ein Feuer in mir entfacht hast
Anstatt meine Zeit an Heiligabend zu verschwenden
Ich bin so glücklich, dass ich dich habe
Alle ihr Singles, ihr könnt mich hassen
Mädchen, ich bin okay. Du bist mein Santa
Ich bin glücklich genug, dass du meinen Schornstein herunter kamst, anstatt den eines anderen

Diese Nacht, die ich mit dir verbringe
Würde ich nie in einer anderen Art verbringen wollen
Unsere Zeit zusammen, wie kostbar sie ist

Das ist die perfekte Zeit des Jahres
Ich werde dir zeigen wie kostbar du bist
Ich bin so glücklich, dass du hier bist
Das ist Weihnachten
Ich werde dir jeden Tag sagen, dass ich dich liebe

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Zion.T – Miss Kim

@amoebaculture

Miss Kim. Ich denke heute wieder an Sie
Miss Kim
Miss Kim

Ist das wirklich Liebe?
Ich kann nicht schlafen, weil ich an Sie denke
Regen fällt auf diese Straße
Heute wieder, heute wieder
(schreite ich vor und zurück)

Miss Kim. Ich denke heute wieder an Sie
Miss Kim. Ich kann nicht schlafen
Ich muss Ihnen einen Brief schreiben

(Bitte schau zurück zu mir)

Miss Kim. Ich denke heute wieder an Sie
Bitte singen Sie mir ein Schlaflied
Ich kann nicht einschlafen

Miss Kim

Regen fällt
Regen fällt
Regen fällt

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Beenzino – Dali, Van, Picasso

Wie Salvador Dali, Van Gogh
Picasso in meinem Körper
Mann. Ich bin ein verdammter Künstler

Dali, Van, Picasso
Ich bin mit ihnen aufgewachsen
Ich habe auch meine Farben rausgeholt
Und kam den ganzen Weg herauf

Und du kannst mir nichts erzählen
Du weißt, dass ich es richtig mache
Frage mich nicht, wer ich bin
Ich bin Dali, Van, Picasso

Van Goghs „Starry Night (=Sternenklare Nacht)“
Wie Farben zu wählen, suche ich Worte heraus
Ich weiß nicht, was aus heute Nacht heraus kommt
Ich werde jetzt einfach mit einer Flasche Wein anfangen

Mein Gesicht ist rot und Blut eilt durch meinen Körper
Die Farbe meiner berauschten Nase
Könnte krumm wie Picassos Gemälde sein
Aber am Ende mag dies Geld machen

Dasselbe Thema, dasselbe Gefühl
Die Asian 2chain (=asiatische Kette). Mann, ich bin so anders
Der asiatische Dali. Aber ich bin 21tes Jahrhundert
Jemand, der das hört, könnte überrascht sein

Meine Identität kann niemals gestohlen werden
Künstler werden wissen, wovon ich spreche
Wie das Gefühl eines furchtlosen und kühnen Kindes
Heute Nacht ist es so

Manche mögen meinen, dass ich verrückt bin, aber
Ich bin nicht von der Art, die das kümmert
An Sommernächten war mein Pinsel mit Farbe verklebt
Meine Stimme verbreitete sich hier und da

Meine Stimme zerschmetterte den Sommernachtshimmel
Verdunkelt wie die Farbe von rotem Wein
Wie die Tahitianer, die Paul Gauguin zu den Bildern bewegte
Ist mein Herz auch heiß

Bist du bei mir? Hörst du zu?
Oder hasst du mich, also ob es dich dieser Sche*ß nicht interessiert
Genauso wie mich. Die, die verrückt nach Kunst sind
Fühlen mich, als würden sie von einem Messer durchbohrt werden

Dieses Gefühl sitzt ganz schön tief
Niemand sonst hat es ausprobiert
Was sicher ist, ist dass in meinem Körper
Jemand anderer bei mir ist

Wie Salvador Dali, Van Gogh
Picasso in meinem Körper
Mann. Ich bin ein verdammter Künstler

Dali, Van, Picasso
Ich bin mit ihnen aufgewachsen
Ich habe auch meine Farben rausgeholt
Und kam den ganzen Weg herauf

Und du kannst mir nichts erzählen
Du weißt, dass ich es richtig mache
Frage mich nicht, wer ich bin
Ich bin Dali, Van, Picasso

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Mittwoch, 18. Dezember 2013

AlphaBAT – Surprise Party

click to see MV @alphabat9_youtube


Yeah. Es ist Showtime. Überraschungsparty
Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Mädchen! Mein Mädchen! Psst!

Ich habe vorgegeben es nicht zu wissen, aber eigentlich bin ich ein kluger Junge
Dachtest du, ich würde das nicht wissen?
Wenn ich an dein schüchternes Lächeln denke, ist es elektrifizierend, oh yeah

Ich höre mein Herz klopfen. Heute ist endlich gekommen
Soll ich beginnen? Ich glätte meine Kleidung und gehe raus
Hup, hup, verschwinde aus meinem Weg. Ich kann sehen, wie überrascht du wirst
Es wird wie im TV sein, Video, mach einfach weiter

Lass es uns ins Rollen bringen. Es hat angefangen. Öffne dein Geschenk
Magst du es? Jetzt ist mein Herz offen
Ich will dich helfen, Baby. Wirst du mein Herz akzeptieren
Das ist eine Überraschungsparty für dich

Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Mädchen! Mein Mädchen! Mein Mädchen! Mädchen! Mädchen! (Oh Yeah)
Yeah! Oh Yeah! Oh Yeah! Yeah! Yeah!
Mädchen! Mein Mädchen! Mein Mädchen!

Ich habe diese Mission wie ein 007 Film vorbereitet
Was ist, wenn sie es heraus findet? Nein, nein, nein, nein
Wenn ich an dein süßes Gesicht denke, ist es elektrifizierend, oh yeah

Ich kann nicht atmen. Ich habe noch nie zuvor so gefühlt
Aber ich setze ein Pokerface aus, sodass ich nicht erwischt werde 
Und ich bin endlich vor deinem Haus
Ich atme tief ein und starte meinen geheimen Plan
Ohne Zeit nervös zu sein, werde ich dich überraschen

Lass es uns ins Rollen bringen. Es hat angefangen. Öffne dein Geschenk
Magst du es? Jetzt ist mein Herz offen
Ich will dich helfen, Baby. Wirst du mein Herz akzeptieren
Das ist eine Überraschungsparty für dich

Du bist mein Mädchen (Yeah Yeah). Du bist mein Mädchen (Oh Yeah Yeah)
Du bist mein Mädchen (Yeah Yeah). Du bist mein Mädchen (Oh Yeah Yeah)

Lass es uns ins Rollen bringen. Es hat angefangen. Öffne dein Geschenk
Magst du es? Jetzt ist mein Herz offen
Ich will dich helfen, Baby. Wirst du mein Herz akzeptieren
Das ist eine Überraschungsparty für dich

Du bist mein Mädchen (Yeah Yeah). Du bist mein Mädchen (Oh Yeah Yeah)
Du bist mein Mädchen (Yeah Yeah). Du bist mein Mädchen (Oh Yeah Yeah)

Credits
English Translation: popgasa
German Translation: sax