Jaejoong (JYJ) – Living Like A Dream (살아도 꿈인 것처럼) [Time Slip Dr. Jin OST]

Ich erinnere mich daran, dass du mein Mädchen warst, die ich so sehr liebte

Ich erinnere mich zumindest an dich

Selbst wenn Zeit vergeht, verbleibt dein Atem, deshalb liebe ich dich

Als wenn du in meiner Umarmung wärst

Es mag ein Traum sein – Diese seichte Narbe, die ich dir gab

Könnte eine tiefe Strafe sein

Ich weine für eine lange Zeit, weil es mir so leid tut

Ich bin an einem unbekannten Ort, als wenn es eine andere Welt wäre

Hast du mich in den Erinnerungen zurückgelassen?

Obwohl du an meiner Seite bist, ist es, als wenn du nicht dort bist

Ich kann nicht an einem Ort verbleiben, der dich nicht länger hat

Ich mache mir sorgen, dass ich dich hassen werde, wenn du jemand anderen liebst

Also weine ich für eine lange Zeit

Ich bin an einem unbekannten Ort, als wenn es eine andere Welt wäre

Hast du dich in eine andere Person verliebt?

Als wenn du glücklich sein wirst, wenn ich nicht da bin?

Egal in welcher Zeit ich bin, für mich bist es nur du

Selbst wenn sich alles verändert, gehe ich zu dir

Selbst wenn ich nicht für dich da bin, kannst du lächeln, wie du es jetzt tust?

Obwohl ich so lebe, es ist, als würde ich überhaupt nicht leben

Ich weiß es einfach nicht, ohne dich

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX