Mittwoch, 11. Juni 2014

Boyfriend – Deny

Ich bettle, selbst in meinen Träumen. Hoffnung ist nicht wahr
Unsere Beziehung ist nicht schwach genug um so auseinanderzubrechen

Ich habe dir alles gegeben. Ich kannte nur dich,
Aber ich muss nicht genug gewesen sein
Ist es nicht genug, selbst wenn ich flehe und festhalte?
Sag etwas, irgendwas
Aber, kann nicht aufhören, dich zu lieben

Deine Augen sagen, jedes bisschen mehr Aufwand ist unnütz
Ich versuche loszulassen, aber ich kann das nicht akzeptieren
Wie kann ich dich löschen

Ich werde dich nicht belästigen
Ich werde mich selbst gut genug machen, um dien Herz zum flattern zu bringen,
Für den Tag, an dem du zu mir zurück kommen willst, wann auch immer das ist
Kann nicht aufhören dich zu lieben

Ich bin so blöd. Ich kann dich nicht aufgeben
An diesem Punkt, selbst heute. Nicht mehr, kein Drama mehr
Es war einmal, schubs unsere Märchenliebesgeschichte nicht weg
Du wirst sehen. Zeig dir, was ich hab

Du hast alles als sicher genommen,
Weil ich immer da war, um auf dich aufzupassen
Du wirst mich mehr hassen, wenn ich flehe und festhalte
Du musst das nicht länger sagen

Aber, kann nicht aufhören, dich zu lieben
Du hast mir gesagt, ich soll aufhören etwas zu versuchen,
Deshalb stehe ich hier winkend, aber ich kann das nicht akzeptieren
Wie kann ich mich abwenden,

Hier allein stehend. Ich werde mich nicht traurig fühlen
Aber bitte erlaubt mir das
Lass mich dich von einer Distanz aus beobachten
Ich werde ein Mann werden, der zu dir passt
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Babe
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen