Mittwoch, 5. März 2014

Space Cowboy ft Soul Dive – Falling


Nah bei mir, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter
Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten
Baby, weinen, fallen

Nah mein mir, deine Stimme, die meinen Namen rief
Dein Duft, den ich immer mochte
Deine Augen, die mich anschauten
Niemals

Weit entfernt, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter
Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten
Baby, weinen, fallen

Meine Gefühle haben angehalten wie eine zerbrochene Uhr
Die Lichter gingen aus, als wie mein Auftritt vorbei war
Ich kann gerade keinerlei Zeichen der Hoffnung sehen
Ich lasse nur Seufzer raus
Sie sagen, dass die Antwort in einem selbst ist
Aber das ist nur in Büchern so. Wie kann ich einfach jedem trauen?
Wenn ich heute überstehe, wird es morgen anders sein?

Ich bin neidisch auf die, die gute Träume haben
Ich lebe einen Albtraum, betrunken mit Alkohol
Meine blutunterlaufenen Augen, meine fest verschlossenen Lippen
Dies ist jetzt ,von einem Punkt angefangen, mein Gesicht
Zu einer Zeit war ich so verärgert
Denkend, dass sich niemand um mich sorgt
Sieht so aus als hätten mich sogar die Götter verlassen
Ich breche zusammen wie eine Sandburg von endlosen Wellen der Einsamkeit

Die Sonne geht auf und unter, die Jahreszeiten verändern sich
Warum ist es in meinem Herzen immer Nacht- und Winterzeit?
Ich hasse alles über mich, deshalb kann ich nicht in den Spiegel schauen

Wie einen Sprachfehler zu haben, wie eine kleine Narbe ein Glas zertrümmert
Ich bin zusammen gebrochen wie zerbrochene Erinnerungen
System down, keine Wahl, außer zu fallen
Keine Wahl, außer ohne Flügel zu fallen

Nah mein mir, deine Stimme, die meinen Namen rief
Dein Duft, den ich immer mochte
Deine Augen, die mich anschauten
Niemals

Weit entfernt, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter
Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten
Baby, weinen, fallen

Ich falle zum Boden
Ich will alles zurücklassen
Ich falle, mir, mit meinen gebrochenen Flügeln, noch immer vertrauend

Ich falle zum Boden
Ich will alles zurücklassen
Ich falle, mir, mit meinen gebrochenen Flügeln, noch immer vertrauend
_______________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen