Eine Menge Zeit ist vergangen, Mädchen
Wie ich schon vor ein paar Jahren sagte,
ab diesem Moment,
werde ich dir die ganze Welt zeigen
Hongdae, hier und dort. Ich sagte, ich werde dir alles
zeigen
Einfach wie das Herz eines Kindes, versuch mir einfach zu
vertrauen
Wegen dieser übertrieben vorsichtigen Persönlichkeit
So ist die Zeit herzlos geflohen
Du, natürlich, hast versucht ohne viele Gedanken zu leben
Die Erinnerungen verschwanden in dem Nebel der Geschichte
Wie die Liebe so etwas war
Wie die Liebe so etwas war
Aber manchmal erinnere ich mich noch
Vielleicht sind sie nur ein paar unerledigte alberne Tage
Oh mein…
Du bist, du bist mein Lieblingsmädchen
Du bist immer noch mein Lieblingsmädchen
Mein Lieblingsmädchen
Sowie Zeit vergeht, werde ich mein Lieblings-, Lieblingsmädchen
vergessen
Mein Lieblingsmädchen
Du wolltest es nicht länger machen
In den dunklen Nächten steigt nur der Mond auf
Ohne etwas zu wissen. Ich schlafe in der Dunkelheit ein
Lege den verblassten Brief, den du mir geschrieben hast, in
meine Arme
Über diesen Worten, die mit einem schwarzen Stift
geschrieben sind
Diese nebelgleichen Erinnerungen
Frage ich mich, ob du mich auch manchmal vermisst
Höre das Lied an, das du mir immer sangst
Warum sieht es so aus, als sagte es das, was du sagen
wolltest?
Ohne einen Grund, ohne Kontrolle, selbst wenn du, der weit
weg ist, es weißt
Manchmal frage ich mich, warum wir beide uns so getrennt
haben
Ohne in der Lage gewesen zu sein, Gründe zu hören,
verantwortlich zu sein
Du bist, du bist mein Lieblingsmädchen
Du bist immer noch mein Lieblingsmädchen
Mein Lieblingsmädchen
Sowie Zeit vergeht, werde ich mein Lieblings-, Lieblingsmädchen
vergessen
Mein Lieblingsmädchen
Selbst wenn ich es damals so gesagt habe
meinte ich es nicht ernst
Selbst wenn ich damals so aufgehört habe
war es nicht ernst gemeint
Selbst wenn ich mich damals so zurückgehalten habe
war es nicht ernst gemeint
Selbst wenn ich damals so gelachte habe
war es nicht ernst gemeint
Du bist, du bist mein Lieblingsmädchen
Du bist immer noch mein Lieblingsmädchen
Mein Lieblingsmädchen
Sowie Zeit vergeht, werde ich mein Lieblings-, Lieblingsmädchen
vergessen
Mein Lieblingsmädchen
____________________________________________
All
Lyrics, Mixed & Performed by Rap Monster (2012)
Original Track : Favorite Girl by Marques Houston
Zum anhören auf Soundcloud
English
Translation: @bts-trans.tumblr.com
German Translation: SAX
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen