Dienstag, 4. März 2014

Nell – The Day Before


Zunächst war es wirklich schwer
Ich konnte es nicht zugeben, deshalb war es quälend
Aber nachdem ich es akzeptierte,
Ist es jetzt nur so traurig

Eigentlich ist es so – Was bringt es an etwas fest zu halten, das zerstreut?
Das Herz wird nur mehr verletzt
Aber ich frage mich, was der Zweck so zu leben hat?

Zunächst hasste ich dich sehr
Ich habe auch viel geweint
Aber nachdem ich für eine Weile so war, habe ich mich gefragt, was in der Welt habe ich getan [1]

Eigentlich ist es so – Was bringt es an etwas fest zu halten, das zerstreut?
Das Herz wird nur mehr verletzt
Aber ich frage mich wieder, was der Zweck so zu leben hat?

Ich frage mich, ob wir etwas sind, dass in derselben Erinnerung steht
Ich frage mich, ob die Zeit für dich auch manchmal anhält

Wie ist es mit dieser Trennung? Ist es aushaltbar?
War der Schmerz ein bisschen weniger, da du bereit warst?

Wie ist es mir Liebe? Ist es wieder machbar?
Eigentlich bin ich so – Ich habe nur Angst

Das ist alles, was ich sagen kann

Danke schwer alleine darüber nach, die Worte, die dich gehen habenlassen
Ich werde dich niemals erreichen – Die Worte, die dich gehen haben lassen
_______________________________
[1] Ich denke, dass ist so wie „Was zum Teufel/ zur Hölle“ gemeint

English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen