Dienstag, 22. Oktober 2013

Rap Monster (BTS) – Suicide

Ich bin diesen langen Weg von zuhause gegangen 
um mein echtes Utopia zu finden
aber, jetzt habe ich keinen Platz zu dem ich gehen könnte 
und jetzt habe ich Platzangst
Kann nicht beschreiben, wie einsam ich bin. 
Ich weiß, dass das hier kein Spiel ist
Aber ich schlage den Ventilator. Ich schlage den Ventilator
Ich mache diesen schei* wieder und wieder
Junge, wovor zu Hölle hast du Angst?
Du kreierst dein Leben, etwas das sich definitiv auszahlt
Sei nur keine Bi*ch, sei ein echter Spieler
Es gibt nichts. Ich bin es leid
Brauche jemanden, der an meiner Seite steht, 
für einen Moment, nein für immer
Hätte nie für einen Safe gesucht, um mich  zu verstecken
Ich warte auf dich. Es bleibe für dich. 
Alles habe ich für dich gemacht.
Nur für dich war es gemacht. 
Brauche es jetzt nicht zu machen, aber einfach für dich
Sie sagen immer, dass nur du so viel besser bist, 
aber ich glaube deren Gebrabbel nicht
Ernsthaft. Ich falle die Leiter runter, 
vielleicht wird dieses Lied mein letzter Brief
Die ganze Vergangenheit und Zeit, die wir hatten
Sag einfach, es tut mir Leid und gib mir deinen Rest (Ich bring ihn zu dir)
Wenn es meine Leidenschaft ist, die du brauchst (werde ich sie dir geben)
Wenn es der Abschluss ist, den du meinst, 
dann lass mich gehen, sodass ich vergesse (x2)

Credits:
Eng. Übersetzung: energizerkyung@tumblr
Anmerkungen: Wurde nach Gehör gemacht:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen