Samstag, 12. Oktober 2013

Electroboyz ft. Baek Ji Young – Should I Smile Or Cry?


@bravefamily_youtube
 
Electroboyz & Bravesound

Sollte ich lächeln oder sollte ich weinen, was sollte ich tun?
Muss ich dich gehen lassen, weil du eine andere Person gefunden hast?
Für einen Moment bin ich so geschockt, dass ich durch die Nachtstraßen wandere
Ich werfe und drehe, werfe und drehe und verliere den ganzen Schlaf bis zum Morgen Baby

Mädchen, du weißt, dass ich ohne dich verloren bin
Ich vermisse deinen Kuss
Weil ich zu tief drin bin (oh mein Mädchen)

Sag nicht, dass es das Ende ist. Sag nicht, dass du mich vergisst
(Ohne ein Wort) Warum bringst du mich jetzt zum Weinen?

Wie kann Liebe sich so für dich einfach verändern
Du schiebst mich so einfach beiseite
Du siehst nicht wie eine Person aus wie die Person, die ich einst kannte
Vor anderen guten Bedingungen, ist selbst Liebe (so schlau)

Hast du mich bereits vergessen?
Ich bin ein Schlüssel, dass nicht in dein Schloss passt
Bin ich eine Art von Radiergummi?
Um dich zu jeder Zeit, wann auch immer ich will, dich zu löschen

Sollte ich lächeln oder sollte ich weinen, was sollte ich tun?
Muss ich dich gehen lassen, weil du eine andere Person gefunden hast?
Für einen Moment bin ich so geschockt, dass ich durch die Nachtstraßen wandere
Ich werfe und drehe, werfe und drehe und verliere den ganzen Schlaf bis zum Morgen Baby

Ich fühle mich schelcjt genug wie es ist, aber ich wusste nicht, dass du das sagen würdest
Warum bist du gegangen, mich ganz allein lassend?
Ich bin einsam und gehe auf dieser verregneten Straße
(Ich halte es nicht mehr aus) meine unbekannten Gefühle

Sollte ich lächeln oder weinen? Kennst du diesen Schmerz?
Es fühlt sich an, als wäre ich von einer Waffe angeschossen worden
Ruf jemand den Arzt

(Werde ich so sterben? Keine Medizin wird helfen)
Du warst mein Licht, das die Dunkelheit in meinem Herzen erhellt
Ohne dich ist mein Leben ein endloses Fragezeichen
Baby Girl, ich vermisse dich, yeah. Ich vermisse dich
Kann ich dich nicht sehen?

Sollte ich lächeln oder sollte ich weinen, was sollte ich tun?
Muss ich dich gehen lassen, weil du eine andere Person gefunden hast?
Für einen Moment bin ich so geschockt, dass ich durch die Nachtstraßen wandere
Ich werfe und drehe, werfe und drehe und verliere den ganzen Schlaf bis zum Morgen Baby

Warum wusste ich nicht, dass der Schmerzen des Wartens mehr ist, 
als der Schmerz des Verlassens
(Ich will nur, dass du) bei mir bleibst
(Ich will nur, dass du) bei mir bleibst
(Mädchen ich will, dass du) bei mir bleibst

Sollte ich lächeln oder weinen?
Bring mich nicht dazu mich zu fragen und bring mich zum Lächeln, Mädchen

Sollte ich lächeln oder sollte ich weinen, was sollte ich tun?
Muss ich dich gehen lassen, weil du eine andere Person gefunden hast?
Für einen Moment bin ich so geschockt, dass ich durch die Nachtstraßen wandere
Ich werfe und drehe, werfe und drehe und verliere den ganzen Schlaf bis zum Morgen Baby

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen