Montag, 21. April 2014

Geeks – Last Words

[Vers 1: Louie]
Wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde mein Handy mit den Liedern füllen, die in diesen Tagen beliebt sind und gehe

Ich konnte dir nicht mal eins der Dinge geben, die du wolltest
„Bitte bleibt gesund“ ist mein letzter Abschiedsgruß
Du bist die eine, über die ich mir recht viele Sorgen gemacht habe
Wann auch immer du mich vermisst, ruf einfach an

Sorge dich nicht um mich. Vielleicht wie dies das letzte Mal ist [dass wir uns sehen]
Es scheint, als habe ich unnütz die Stimmung gesetzt
Du musst dich traurig gefühlt haben, dass ich keine Geburtstage oder Jahrestage feiern konnte
Das Ich, das immer schon so war, hat sich erst jetzt verändert

Eigentlich hat sich nichts verändert
Nichts ist gemütlich, weil ich mich verändert habe, also habe ich mich nie verändert
Es gibt nichts, das ich von dir will
Also habe ich mich viele Male mit dir, die sich niemals verändert hat, gestritten

Wie ein Mann werde ich dich fest umarmen, die, die von mir verletzt wurde
Selbst die Spuren, die ich in dieser Welt zurückgelassen habe
Ich werde die alle mit meiner Hand zusammenkehren

Wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde mein Handy mit den Liedern füllen, die in diesen Tagen beliebt sind und gehe

[Hook: Louie]
Wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde mein Handy mit den Liedern füllen, die in diesen Tagen beliebt sind und gehe

Ich konnte dir nicht mal eins der Dinge geben, die du wolltest
„Bitte bleibt gesund“ ist mein letzter Abschiedsgruß
Du bist die eine, über die ich mir recht viele Sorgen gemacht habe
Wenn du mich vermisst, hör dir mein Lied an

[Vers 2: Lil Boi]
Bitte hör dir mein Lied an. Dies ist unser Wunder
Ich sehne mich und wünsche. Selbst wenn ich auf diese Art selbstsüchtig erscheine
Hoffe ich, dass du es anerkennen wirst
Wo auch immer ich hingehe, werde ich für dich beten, genau wie Jesus

Von, für sich zu singen, haben sich Tag und Nacht verändert, genauso wie
Der Kompass, der sich zwischen uns dreht
Natürlich gehe ich, aber
Werden diese letzten verbleibenden Blätter fallen?

Ich bin immer noch kindisch, aber ich werde letzten Endes erwachsen werden
Da du das auch weißt, schmeiß deine Gefühle für mich nicht raus
Eine lange Zeit wird vergehen und dieser Ort wird sich verändern
Aber dieses Lied, das ich dir hinterlassen habe, wird niemals gehen

Wenn wir uns eines Tages wiedersehen
Werde ich dich umarmen, mich an die Nächte erinnern, in denen ich auf dich gewartet habe
Du kannst mir glauben, dies ist definitiv keine Lüge

Also [habe] eine gute Reise. Schmeiß deine Sorgen weg
Dies ist nur ein Ausflug, eine kurze Pause
Aber ohne nur eine Sache, die dich an mich erinnert
Als ob es nur ein Traum wäre

Wenn du so weiterleben kannst, wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde die Lieder, denen wir beiden oft zuhörten, in meinem
Handy lassen und gehen. Ruhe in Frieden

[Hook: Lil Boi]
Wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde mein Handy mit den Liedern füllen, die in diesen Tagen beliebt sind und gehe

Ich konnte dir nicht mal eins der Dinge geben, die du wolltest
„Bitte bleibt gesund“ ist mein letzter Abschiedsgruß
Du bist die eine, über die ich mir recht viele Sorgen gemacht habe
Wenn du mich vermisst, hör dir mein Lied an
[Bridge: Louie]
Um es ein letztes Mal zusagen

[Hook: Louie]
Wenn ich gehe
Musst du mir mein Bahnticket mit einem Lächeln kaufen
Ich werde mein Handy mit den Liedern füllen, die in diesen Tagen beliebt sind und gehe

Ich konnte dir nicht mal eins der Dinge geben, die du wolltest
„Bitte bleibt gesund“ ist mein letzter Abschiedsgruß
Du bist die eine, über die ich mir recht viele Sorgen gemacht habe
Wenn du mich vermisst, hör dir mein Lied an

[Outro: Lil Boi]
Mädchen, ich bin auf dem Weg……
_________________________
English Translation: TKHHL
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen