Zico & Kyung (Block B) – Turn Around

[Zico] Hey, was hällst du von der?
[Kyung] Was? Oh! Sie ist ganz in Ordnung!
[Zico] Stimmt´s?!
[Kyung] Gut, warte. Lass mich zuerst mit ihr sprechen.
[Zico] Nein warte, lass mich zuerst.
[Zico, Kyung] Ich zuest... AHH!

[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Ich bin dein Mann.
[Zico] Lass mich mit dir reden. Lass mich mit dir reden und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Folge einfach.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich deine Nummer bekommen.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich mit dir nach Hause gehen.
[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und verbinde bitte deine Augen mit meinen.
[Kyung] Oh, yeah, hier kommen wir.
 
Hey Mädchen, wo gehst du hin?
Meine beiden Augen verfolgen dich.
Wenn ich dich weiter anstarre, wirst du mich kurz ansehen.
Mit Erwartung verfolgt dich mein Herz.
Gehe, während ich auf deinen Rücken schaue.
Ich bin verloren, weiß nicht, ob ich dich ansprechen sollte oder nicht.
Jedes Mal, wenn ich so werde, werde sauer, weil ich mich so schwach fühl.
(Oh) Wenn ich diese Gelegenheit verliere... 
Ich fühle, dass ich es bereuen werde.
Sollte ich mein Vertrauen wiedererlangen und versuchen mit dir zu reden?
Heute Abend will ich kein Verlierer sein. Ich werde ein Gewinner sein.
Ich bin bereit und vorbereitet.
Ich kann gegen dich gewinnen, auch wenn du stilvoll bist.
Du wirst es wissen, wenn du mit mir sprichst,
dass ich als Mann ganz in Ordnung bin.
Also bereu es nicht und komm her!
 
[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Ich bin dein Mann.
[Zico] Lass mich mit dir reden. Lass mich mit dir reden und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Folge einfach.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich deine Nummer bekommen.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich mit dir nach Hause gehen.
[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und verbinde bitte deine Augen mit meinen.
 
[Kyung] Oh, yeah, hier kommen wir.
 
[Zico]
Wo auch immer mein Bestimmungsort ist, es sind hübsche Mädchen.
Ich suche mir einen Weg aus, bei dem ich dir voraussichtlich begegnen werde.
Aber heute fühlt es sich nicht so an, dass das Glück auf meiner Seite steht.
Ich höre mit meinen Tracks auf und seufze einfach.
Während ich es nicht wahr haben will, 
versuche ich aufzustehen und zu verschwinden.
Aber in der Minute kommt mein starrender Blick. Verdammt!
Die Welt gefriert und ich bin starr wie eine Statue.
1+, 100 von 100 Punkten.
Mädchen, wie kannst du nur so schön sein?
Mädchen, dein Gang ist wie eine Laufstegpose.
Was könnte ich zu dir sagen?
Das Wetter ist heute recht schön oder ist das übertrieben?
Oh. Das ist eine Gelegenheit, die von Gott gegeben wurde.
Also beeil dich und dreh dich um,
sodass ich normal mit dir reden kann.
Zeit stimmt. Augenkontakt.

[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Ich bin dein Mann.
[Zico] Lass mich mit dir reden. Lass mich mit dir reden und
verbinde bitte deine Augen mit meinen. [Kyung] Folge einfach.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich deine Nummer bekommen.
[Zico] Heute [Kyung] werde ich mit dir nach Hause gehen.
[Zico] Dreh dich um, dreh dich um und verbinde bitte deine Augen mit meinen.
 
[Kyung] Oh, yeah, hier kommen wir.
[Zico] Dreh dich um.
  
Eng Übersetzung: riano