Park Kyung (Block B) – Cheesy Cheesy

Ich habe dich bekommen, ich habe dich bekommen, Kuss, Kuss, Kuss*, Ich habe dich bekommen, ok

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich

Ich habe dich bekommen (Ah Kitschig, kitschig)

Yo, ich will dir das sagen

Küsse auf beiden Wangen hinterlassen (Yup), 

wir haben wieder leicht Händchen gehalten.

Solche Frechheiten gab es nicht, oder doch? (Niemand weiß das)

Selbst Texte in einer hübsch Art tippen, auf unser Jubiläum warten (Ey)

Ich fühle mich als würde ich im Himmel fliegen, fliegen-en-en-en-en (Yeah)

(Yo) Baby Girl du hast mich dazu gebracht mich in dich zu verlieben, 

auch wenn es etwas peinlich ist.

Ich will es jetzt sagen, ich kann es nicht mehr zurück halten, 

ich kann langsam anfangen, oh.

Hörst du diesem Lied zu? Meine Stimme lasse ich nur für dich allein raus.

Auch wenn du still stehst, ich mag dich, solang du mich anschaust.

Hey, du machst mich wirklich zum Außenseiter.

Auch wenn ich nur dich anschaue, du bist zu süß, 

ich werde dein großer Fan sein (Fan).

Meine  Augen halten dich zu jeder Zeit, sie werden zu besten Kamera (Yeah)

Bitte unterschreib meine Wangen, deine roten Lippen als Kugelschreiber.

Ich weiß, ich weiß es ist kitschig, aber ich mag dich, also will ich das machen.

(Ich bin verliebt in dich.)

Küsse auf beiden Wangen hinterlassen (Yup), 

wir haben wieder leicht Händchen gehalten.

Solche Frechheiten gab es nicht, oder doch? (Niemand weiß das)

Selbst Texte in einer hübsch Art tippen, auf unser Jubiläum warten (Ey)

Ich fühle mich als würde ich im Himmel fliegen, fliegen-en-en-en-en (Yeah)

(Yo) Du sagst ich arbeite nur, sagst ich gehe nur früh ins Bett (Was?)

Du sagst ich schreibe nicht schnell zurück (oh), 

du machst es zwischendurch, weißt du?

Aber ist ok. Bist du ok? Ich kann mich anpassen.

Wenn du eine tiefe Stimme magst, kann ich sie tiefer machen (Yeah)

Machen Aufklebe-Fotos in Myungdong, machen dann noch mehr, 

während wir uns ein bisschen ausruhen und essen.

Nachdem wir zuhause angekommen sind, zwischen durch fügen wir einen anderen denkwürdigen Moment hinzu, solange ich bei dir bin.

Auch wenn es keine Berührungen sind, ich mag alles (yup), 

ich weiß nicht was ich für dich tun sollte?

(Noch einmal Baby)

Küsse auf beiden Wangen hinterlassen (Yup) 

wir haben wieder leicht Händchen gehalten.

Solche Frechheiten gab es nicht, oder doch? (Niemand weiß das)

Selbst Texte in einer hübsch Art tippen, auf unser Jubiläum warten (Ey)

Ich fühle mich als würde ich im Himmel fliegen, fliegen-en-en-en-en (Yeah)

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Für immer zusammen.

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Ich habe dich bekommen und ich liebe dich.

Für immer zusammen.

Titel ist frei aus dem koreanischen ins Englische übersetzt worden

*Original: „I got you, I got you, chu chu chu, I got you, OK”. Kyung spricht “you” ähnlich wie das “chu” aus. Chu ist das Geräusch, das beim Kuss entsteht (Schmatzer)

Eng Übersetzung: Youngha & SimpletonJun @ BLOCKBINTL