LeeSsang - You’re The Answer To A Guy Like Me

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich,

auch wenn ich es dir einfach erkläre, auch wenn ich keinen Sinn ergebe...

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich

Auch wenn ich es nicht erklären kann,

so fühle ich mich. Sollte ich einfach sterben? (Ja, ja, ja.)

So fühle ich mich. Sollte ich einfach sterben? (Ja, ja, ja.)

So fühle ich mich. Sollte ich einfach sterben?

Als du sagtest, dass du dich trennen willst,

wurde ich wütend und schrie und schlug betrunken die Wand.

Ich stoße an die Schultern eines Passanten und

ich pöble ihn an und frage ihn, was er anschaut.

Ich hasste alle der Welt.

Du wirst von meinen Taten enttäuscht,

aber das ist mein Ernst; Trenn dich von all dem Bullshit.

Wenn ich dich nicht habe, werde ich verrückt. Was tu ich nur?

Wie viel ich fühlen muss um so zu handeln?

Du weinst auch, weil du mich immer noch liebst.

Ich bin nur auf meinen Knien, weil es mir Leid tut.

Deshalb halte ich an dir fest.

Ich werde keine armseligen Entschuldigungen 

oder aufwändige Versprechen geben.

Bitte dreh dich nicht um.

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich,

auch wenn ich es dir einfach erkläre, auch wenn ich keinen Sinn ergebe...

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich.

Auch wenn ich es nicht erklären kann,

so fühle ich mich. Sollte ich einfach sterben?

Ich sag, "Warum kannst du mir nicht vertrauen?", 

als es einen Nerv in mir berührte.

Wir sind für ein Jahr (miteinander) ausgegangen.

Ich hasste mich selbst dafür, 

so viele schlechte Dinge in dieser Zeit gemacht zu haben.

Am Ende dieser Kämpfe, verliere ich immer Liebe.

Ich pflegte zu sagen, dass ein Mann wissen darf, wie man betrügt.

Kerle dürfen nie an Frauen hängen.

Ich pflegte das zu sagen.

Aber jetzt bist du gegangen und ich bin ganz allein und mein Herz brennt

und jetzt, was ich sage ist, dass für mich du die Antwort bist.

Jetzt verstehe ich endlich wie wichtig du bist.

Wenn du gehst, verliere ich alles. Ich vergesse alles.

Bitte vertrau mir nur noch ein einziges Mal, bitte.

Oh meine Liebe , die durch mich ausgehalten hat...

Ich bin ein unwürdiger Kerl, der dir bisher nur Tränen gebracht hat.

Aber immer noch, denke ich immer nur an dich.

Nur wenn du neben mir bist, bekomme ich Kraft.

Du weißt das, also komm bitte zurück. (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Nur wenn du neben mir bist, ist es perfekt.

Du weißt das, also komm bitte zurück. (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Selbst Pärchen in ihren 80ern streiten und diskutieren die ganze Zeit.

Aber sie lieben sich trotzdem und leben gut zu dem Tag...

Du bist diese Art von Person für mich.

Ich habe immer Entschuldigungen gefunden, mein Temperament ist aufgeflackert,

war stur und war es nicht Wert,

aber für mich bist du ein Traum und Liebe.

Es gibt keine Antwort auf Liebe, aber für mich bist du die Antwort.

So fühle ich mich wirklich.

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich,

auch wenn ich es dir einfach erkläre, auch wenn ich keinen Sinn ergebe...

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich.

Auch wenn ich es nicht erklären kann,

so fühle ich mich. Sollte ich einfach sterben?

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich,

auch wenn ich es dir einfach erkläre, auch wenn ich keinen Sinn ergebe...

Du bist die Antwort auf einen Kerl wie mich.

Auch wenn ich es nicht erklären kann, so fühle ich mich. 

Sollte ich einfach sterben?

Quelle:

Übersetzung: YouTube