San E – Story Of Someone I Know

@brandnewmusickorea

Ich werde dir eine Geschichte über jemanden erzählen, den ich kenne

Ein Kerl, der mit seiner geliebten Freundin vor ein paar Tagen Schluss gemacht hat

Nur eine Person, die ich kenne

Er nimmt es schwer und ist wirklich traurig

Was denkst du?

Nein, das ist nicht meine Geschichte

Es ist nur eine Geschichte von jemandem, den ich kenne

Er hat sie so sehr geliebt

Sagt, er verfällt ihr, obwohl sie sich vor mehr als einem Jahr getroffen haben

Er sagte immer zu Mädchen, dass er single sei

Aber er hat sie sogar seinen Freunden vorgestellt

Selbst seiner Mutter dachte, sie war hübsch

Genauso wie seine Mutter es ihm erzählte, als er jung war

Sie sagte, dass seine Freundin von Kopf bis Fuß perfekt war

So sehr mochte seine Mutter sie

Er hat sie jede Nacht mit einem Taxi nach Hause gebracht

Dann würde er den letzten Bus zurück nach Hause nehmen

Es war schwere Arbeit, aber er wollte zumindest noch eine Minute mehr mit ihr verbringen

Weil, wenn er bei ihr war, seine Sorgen weggeschmolzen sind

So waren sie so glücklich

Bis hierhin ist die Geschichte gut. Glückliche Zeiten mal hundert

Aber wer ist diese Person?

Uh… nur jemand den ich kenne

Ich werde dir eine Geschichte über jemanden erzählen, den ich kenne

Ein Kerl, der mit seiner geliebten Freundin vor ein paar Tagen Schluss gemacht hat

Nur eine Person, die ich kenne

Er nimmt es schwer und ist wirklich traurig

Was denkst du?

Nein, das ist nicht meine Geschichte

Es ist nur eine Geschichte von jemandem, den ich kenne

Er sagte, etwas hat irgendwann angefangen sich komisch anzufühlen

Sie waren sich immer so nah, aber sie haben angefangen sich unangenehm zu fühlen

Es sagte, er weiß nicht wieso

Nach einer Weile fand er heraus, dass sie weit weg ging

Sie sagte, lass uns jetzt damit aufhören, und weinte

Und er versuchte an ihren weißen Händen wie ein Hummer festzuhalten

Aber sie in noch größeren Schmerzen zu sehen, verlor er seine Zangen

Ich sagte ihm, realisier es, sie hat dich nicht geliebt

Aber er leugnet es weiter

Er bettelt wie ein Bettler weiter

Was sie ihm gab war keine Liebe, aber Mitleid

Ich bin so traurig

Habe ich gerade gesagt „Ich bin „?

Ich schätze ich bin zu sehr in der Geschichte. Du verstehst, richtig?

Aber du fragst, wie ich diese Geschichte so gut kennen kann?

Oh, weil wir und wirklich nahe stehen

Ich werde dir eine Geschichte über jemanden erzählen, den ich kenne

Ein Kerl, der mit seiner geliebten Freundin vor ein paar Tagen Schluss gemacht hat

Nur eine Person, die ich kenne

Er nimmt es schwer und ist wirklich traurig

Was denkst du?

Nein, das ist nicht meine Geschichte

Es ist nur eine Geschichte von jemandem, den ich kenne

Diese Art von Sachen passieren Leuten

(Es ist nur eine Geschichte von jemanden, den ich kenne)

Es ist so witzig. Ist es nicht kindisch?

(Es ist nur eine Geschichte von jemanden, den ich kenne)

Aber was denkst du?

Was denkst du, sollte dieser Kerl tun?

Sollte er an ihr festhalten oder sollte er einfach aufgeben?

Bin ich zu ernst?

Ich werde euch eine Geschichte über jemanden erzählen, den ich kenne

Ein Kerl, der mit seiner geliebten Freundin vor ein paar Tagen Schluss gemacht hat

Ja, dieser Kerl bin ich

Es ist wirklich schwer und ich bin wirklich traurig

Also was sollte ich tun?

Nah, vergiss es

Nur, nur…

Credits

English Translation: popgasa

German Translation: sax