Samstag, 28. September 2013

Lil Boi (Geeks) ft. Zico (Block B) - Fly High



[Lil Boi]
Ich will euch einfach danken, Hustlers.
Ihr gabt mir Beine und ich, der bereits angehalten hatte,
ist bis hier hoch gegangen und mache Geld.
Ich werde Geld stapeln und denke, dass es fantastisch ist.
Gesellschaft ist ein unheimliches Ding, selbst rückwärts gesprochen.
Noch bevor ich mit dem Marathon starte, gibt es Erbrechen.
Die Dinge, die ich wollte… Ich kann überhaupt nicht nach Luft ringen.
Aber, wenn ich aufgeben wollte, ist es wieder neben mir.
Also werde einfach besser der Szene deine Manieren zu zeigen.
Leben hat nur einen Versuch, also lass die Bombe fallen, Vager.
Wenn du festsitzt, musst du weiter rollen.
Und ich strecke meine Zunge zur Welt raus, als wäre ich Mic Jagger.

[Hook]
Flieg nun. Ich fühl mich frei den Himmel zu berühren.
Niemand wird mich zerstören.
Ich fliege hoch. 
Flieg nun. Ich fühl mich frei den Himmel zu berühren.
Niemand wird mich zerstören.
Ich fliege hoch. 

[Lil Boi]
Es stimmt. Du wirst hoch fliegen.
Bis zum Ende musst du weiter zu dem Ort klettern, 
von dem du nur geträumt hast.
Träum nicht mal, weil alle Dinge am Ende herunter kommen, nicht?
Gut, schei* drauf. Es ist alles in deinem Geisteszustand.
Sie sagen, dass der Himmel keine Grenze hat.
Also ist das der Grund, dass selbst wenn ich versage, 
einen Schuss nehme und gebe es.
Du könntest Höhen und Tiefen haben,
aber sorge dich nicht so viel, weil es deine Erinnerung ist.
Verlass es nur nicht. Nun schau, wer eine gute Zeit hat.
Alles was ich brauche ist das Mikro und einen Ghettoblaster.
Arbeite effizient, ohne Pausen und wenn du dein Ziel erreichst, 
schrei so: ´Fühlt sich verdammt gut an. ´

[Zico]
Steige hoch auf.
Hebe meinen Dezibel; Ost, Süd, West.
Wenn dein Anfang erfolgreich ist, dann ist dein Ende schwach.
Hab Geduld wie die Frucht süß ist, 
und Süße kommt nach der Bitterkeit. (Ohne Fleiß, keinen Preis.)
Ein Mensch wie ich ist unvollständig.
In der Schwierigkeit nicht erwachsen zu sein, reflektiere ich, 
genauso wie ich esse.
Selbst durchzuatmen ist Verschwendung von Zeit.
Renn bis die Sonne untergeht.
Vermute, dass selbst, wenn ein Teil von dir verdeckt ist, 
du noch immer vor meinem eigenen Ruhm bist.
Die Schwierigkeiten, die ich für mein Ziel konfrontiere… 
Ich werde niemals die weiße Fahne (ein)werfen.
Flieg. Hast du meinen Track ´´Still Fly´´ von meinem Mixtape gehört?
Der Storch, der jetzt goldene Eier legt, 
weil er ein hässliches Entlein war… Lasst uns flown.
Ich schlafe, wenn ich Tod bin. 
Die Wirkung von Red Bull und Hot Six den ganzen Tag.
Ich unterscheide nicht zwischen meiner Vorder- und Rückseite,
als wenn ich ein Kerl wäre, der das zum ersten Mal macht.
Alles gut. Ich habe es bis jetzt immer so gemacht.
Training nach Training. Ich bin kein ganzer Körper,
einfach eine Feder, sodass ich hoch fliegen werde.

[Lil Boi]
Gute Zeiten vorbei.
Tatsache, schei* Landstreicher.
Hip-Hop ist mein Leben.
Ein Wi**ser mehr für Homos.
Auch wenn ich bisher nicht nach der Pistole gegriffen habe,
heißt das nicht, dass ich bisher keine Hater getötet habe.
Schwör, dass du nicht einfach Möglichkeiten übersehen wirst,
sondern aufsteigen wirst. Königiche Schlägerei.
Da nur der tauglichste überlebt…
Bring es Mutterfi**er. Es ist der Urwald.

Credits: 
Eng. Übersetzung: Park Jiwon

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen